valutazioni - 2, GPA: 4
(
)
)
|
Facilità d'uso
• Playback picture may become blurred of interrupted while the TV program reception is clear. Dirt accumulated on the video heads after long periods of use, or the usage of rental or worn tapes can cause this problem. If a streaky or snowy picture appears during playback, the video heads in your unit may need to be cleaned. 1.Please visit your local Audio/Video store and purchase a good quality VHS Video Head Cleaner. 2.If a Video Head Cleaner does not solve the problem, please call our help line mentioned on the front page, to locate an Authorized Service Center. NOTES: • Remember to read the instructions included with the video head cleaner before use. • Clean video heads only when problems occur. SERVICING • Should your unit become inoperative, do not try to correct the problem by yourself. There are no user- serviceable parts inside. Turn off, unplug the power cord and please call our help line mentioned on the front page to locate an Authorized Service Center. - 27 - 27- 27- --E EEN NN CONTROLES DE OPERACION Y SUS FUNCIONES NOTA: No recomendamos utilizar mandos a distancia universales. No todas las funciones pueden ser controladas mediante un mando a distancia universal. Si decide utilizar un mando a distancia universal con esta unidad, tenga en cuenta que con el numero de codigo dado tal vez no se pueda controlar la unidad. En este caso, pongase en contacto con el fabricante del mando a distancia universal. - PANEL DE CONTROL VIDEO AUDIO POWER VOLUME CHANNEL STOP/EJECT REW PLAY F.FWD REC/OTR EARPHONE 12 345 1 Toma de entrada VIDEO– Conectela a la toma de salida de video de su videocamara u otra videograbadora. 2 Toma de entrada AUDIO– Conectela a la toma de salida de audio de su equipo de audio, videocamara u otra videograbadora. 3 Boton POWER– Presione para encender y apagar la unidad. Presione para activar la grabacion con temporizador. 4 Botones VOLUME Y YY/X XX– Ajustan el nivel del volumen. 5 Botones CHANNEL Y YY/X XX– Presione para seleccionar los canales deseados para ver o grabar. Funcion de seguimiento– Presione para minimizar el ruido de video (lineas o puntos en la pantalla) durante la reproduccion. 6 Ventanilla del sensor de mando a distancia– Recibe las senales infrarrojas procedentes del mando a distancia. 7 Boton STOP/EJECT P PPN NN – Presione para parar el movimiento de la cinta. Presione en el modo de parada para expulsar el casete de la unidad. 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 9 Boton REW b bb – Presione para rebobinar la cinta, o para ver la imagen en retroceso rapido durante el modo de reproduccion. (Busqueda con rebobinado) Boton PLAY O OO – Presione para iniciar la repro duccion. 10 Boton F.FWD a aa – Presione para avanzar rapidamente la cinta, o para ver la imagen en avance rapido durante el modo de reproduccion. (Busqueda con avance rapido) 11 Boton REC/OTR– Presione para iniciar la grabacion manual. Presione repetidamente para empezar la grabacion instantanea (OTR). 12 Indicador de grabacion– Parpadea durante la grabacion. Se enciende en el modo de espera de la grabacion con temporizador. 13 Toma EARPHONE– Para conectar los auriculares (no suministrados) y escuchar en privado. La toma es mono y tiene un tamano de 1/8" (3,5 mm). 14 Compartimiento del casete ES - 28 ANT. -VISTA POSTERIOR - 35 36 35 Cable de alimentacion– Conecte a la toma de CA estandar (120V/60Hz). - MANDO A DISTANCIA POWER WAKE-UP /SLEEP EJECT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +1000 CHANNEL RETURN REW PLAY STOP F.FWD GAME RECORD PAUSE/STILLSPEED TIME SEARCH CHANNEL T-PROG. CLEAR COUNTER RESET DISPLAY MUTEMENU VOLUME 25 15 26 27 16 28 29 17 30 18 31 19 32 20 33 22 21 34 23 24 15 Boton POWER– Presione para encender y apagar la unidad. Presione para activar la grabacion con temporizador. 16 Botones numericos– Presione para seleccionar los canales deseados para ver o grabar. Para seleccionar canales del 1 al 9, presione primero el boton [0] y despues el boton [1] a [9]. Boton +100– Cuando seleccione canales de television por cable cuyo numero sea superior al 99, presione primero este boton, y despues presione los dos ultimos digitos. (Para seleccionar el canal 125, presione primero el boton [+100] y luego [2] y [5].) 17 Boton MENU– Presione para entrar o salir del menu de ajustes. 18 Boton DISPLAY– Presione para visualizar el contador actual o el numero del canal actual y la del televisor. 19 Boton REW / s ss (cursor)– • Presione para rebobinar la cinta, o para ver la imagen en retroceso rapido durante el modo de reproduccion. (Busqueda con rebobinado) • Presione para seleccionar un modo desde un menu particular. 20 Boton STOP / L (cursor)– • Presione para parar la cinta. • Presione para seleccionar un modo o cifra en el menu numericos de ajustes. 21 Boton RECORD– Presione para iniciar la grabacion manual. 22 Boton SPEED– Presione para elegir la velocidad de grabacion deseada: SP/SLP. 23 Boton T-PROG. CLEAR– Presione para cancelar un programa de temporizador. Boton COUNTER RESET– Presione para reponer el contador a 0:00:00. 24 Boton GAME...