|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Sommige kanalen zijn blanco • Gecodeerd/abonneekanaal. Meld u aan bij debetaaltelevisieservice. • Kanaal wordt alleen voor data gebruikt (geen beeldof geluid). • Neem contact op met de zender vooruitzendinformatie. Digitale kanalen worden niet weergegeven • Neem contact op met een lokaal installatiebedrijfom te achterhalen of er in uw omgeving digitaalwordt uitgezonden. • Sluit een antenne aan met een hoger vermogen. Algemeen De televisie wordt automatisch uitgeschakeld (de televisie wordt stand-by gezet). • Controleer of "Timer uit" (pagina 32) of"Slaaptimer" (pagina 32) is geactiveerd. • Indien er gedurende 5 minuten geen signaal wordtontvangen en geen werking wordt uitgevoerd in deTV-modus, dan schakelt de televisie automatischover op stand-by. Vervormd beeld en/of ruis • Houd de televisie uit de buurt van elektrische ruisbronnen zoals auto's, motoren, haardrogers ofoptische apparatuur. • Houd bij het installeren van de optioneleapparatuur wat ruimte vrij tussen de optioneleapparatuur en de televisie. • Controleer de aansluiting van de antenne/kabel. • Houd de kabel van de antenne/kabeltelevisie uit debuurt van andere aansluitkabels. De afstandsbediening werkt niet • Vervang de batterijen. 40 NL Introduccion Introduccion Nota sobre la funcion de Television digital • Toda funcion relacionada con la Television digital ( ) funcionara solo en los paises o zonas donde se emitan senales digitales terrestres DVB-T (MPEG2) y (H.264/MPEG4 AVC). • Este televisor cumple las especificaciones de DVB-T, pero no se puede garantizar la compatibilidad con futuras emisiones digitales terrestres DVB-T. • Algunas opciones de Television digital pueden no estar disponibles en algunos paises/ zonas. El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 1080075 Japon. El representante autorizado de compatibilidad electromagnetica y seguridad del producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart (Alemania). Para resolver cuestiones relacionadas con el mantenimiento o la garantia, consulte las direcciones indicadas en los documentos sobre mantenimiento o garantia. Informacion sobre las marcas comerciales es una marca registrada del Proyecto DVB. HDMI, el logotipo de HDMI y High- Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el simbolo con una doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. “BRAVIA” y BRAVIA son marcas comerciales de Sony Corporation. es una marca comercial de DVD Format/Logo Licensing Corporation Este producto lleva incorporada tecnologia de proteccion de copyright protegida por reivindicaciones de metodo de ciertas patentes estadounidenses, otros derechos de propiedad intelectual propiedad de Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos. El uso de esta tecnologia de proteccion de copyright debe ser autorizado por Macrovision Corporation, y esta disenado para un uso domestico y otros de visualizacion limitada a menos que Macrovision Corporation autorice otro uso. Queda prohibida la ingenieria inversa o desmontar el televisor. Ubicacion de la etiqueta identificativa Las etiquetas correspondientes al numero de modelo y al voltaje de la fuente de alimentacion (de acuerdo con las normas de seguridad aplicables) se encuentran situadas en la parte posterior del televisor. 2 ES Guia de uso 4 Indice Guia de uso 4 Indice 7 Precauciones............................................................................................... 8 Notas sobre los discos................................................................................. 9 Descripcion general del mando a distancia................................................. 10 Descripcion general de los indicadores y botones del televisor ................. 13 Ver la television Ver la television ........................................................................................... 14 Como utilizar la Guia de programa Electronico Digital (EPG) ............... 16 Utilizacion de la Lista favoritos digitales .............................................. 17 Reproduccion de un DVD Como empezar............................................................................................. 18 Reproduccion de un DVD ............................................................................ 18 Reproduccion S-VCD/VCD ........................................................................... 20 Reproduccion de datos de sonido/imagen .................................................. 21 Utilizacion de equipos opcionales Conexion de equipos opcionales.................................................................22 Ver imagenes de los equipos conectados.................................................... 24 Como reproducir fotografias/musica mediante USB ................................... 24 Uso del Control por HDMI............................................................................2...