|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Por favor no devuelva el producto a la tienda donde adquirio el producto. KDL-46R471A / 46R450A / 40R471A / 40R450A / 32R421A / 32R400A / 24R400A Registro de propiedad Registro de propiedad Nombre de modelo N° de serie PRECAUCION Para evitar descargas electricas y exposicion a contactos, no utilice el enchufe polarizado de corriente alterna con un cable de extension, receptaculo u otro tomacorriente a menos que los contactos puedan ser introducidos completamente. . Opere el TV unicamente con ca de 110 V a 240 V (EE.UU./Canada/Mexico con una ca de 120 V) . Evite operar el TV a temperaturas inferiores a los 5 °C Informacion de licencias MHL, Mobile High-Definition Link y el logo de MHL son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de MHL Licensing, LLC. HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing, LLC en los Estados Unidos y en otros paises. Fergason Patent Properties, LLC: N° de patente de EE.UU. 5.717.422 N° de patente de EE.UU. 6.816.141 Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Blu-ray Disc es una marca comercial. “BRAVIA”, , BRAVIA Sync, y son marcas comerciales o marcas registradas de Sony Corporation. “PlayStation” es una marca comercial registrada y “PS3” es una marca comercial de Sony Computer Entertainment Inc. Limpieza Cuando limpie el TV, asegurese de desenchufarlo para evitar choques electricos. • Limpie la pantalla del LCD con una tela suave. • Las manchas dificiles de quitar se pueden limpiar con una tela suave humedecida con agua tibia y jabon suave. • Si utiliza un pano previamente tratado con productos quimicos, siga las instrucciones del envase. • No use nunca solventes fuertes como diluyentes de pintura, alcohol o bencina para limpiar el TV. • Consulte la informacion adicional en el Manual de Seguridad. La clase 32 ofrece un tamano de imagen de 31,5 pulgadas (80,0 cm) (medido en sentido diagonal). La clase 24 ofrece un tamano de imagen de 23,6 pulgadas (59,8 cm) (medido en sentido diagonal). Referencia de funciones y traducciones Referencia de funciones y traducciones Texto en el manual Espanol Explicacion 8VSB Modulacion de banda lateral Nivel-8 Apple Macintosh Marca comercial registrada ATSC Marca comercial registrada Comite de Sistemas de Television Avanzados AUDIO L, R AUDIO-izquierda, derecha AUDIO OUT L/R Salida de audio izquierda/derecha ARC Canal de retorno de audio (Audio Return Channel) A/V Audio/Video BD Reproductor de Blu-ray Disc™ Blu-ray Disc Marca comercial registrada Disco Digital Blu-ray BRAVIA sync Sincronizacion de TV BRAVIA CABLE/ANTENNA Cable/Antena CableCARD Marca comercial registrada Tarjeta de Acceso para Senal de Cable CATV Sistema de television por cable CC (Closed Captions) Despliegue de audio en forma de texto CHANNEL +/–, CH +/–, Canal +/–, – Canal + – CHANNEL + CineMotion Marca comercial registrada Esta opcion permite que el TV detecte en forma automatica el contenido de las peliculas y ofrezca una imagen de maxima calidad. COMPONENT Componente DISPLAY Mostrar DVD Disco digital de video DVI Interfaz visual digital DVR Grabadora de video digital ECO Ecologico ENT Ingresar FAVORITES Favoritos FAT Tabla de asignacion de archivos FCC Comision Federal de Comunicaciones de Estados Unidos de America HD Alta definicion HDMI Interfaz multimedia de alta definicion HDTV Television de alta definicion HOME Inicio Home Theater Cine en casa IN, INPUT Entrada Internet Red Mundial de Informacion IR - Infrared Receiver Receptor infrarrojo JPEG Grupo unido de expertos en fotografia JUMP Alternador de canales Kit Paquete, conjunto de articulos LCD Pantalla de cristal liquido LED Diodo emisor de luz L/R Izquierda/Derecha MENU Menu MHL Enlace de Alta Definicion Movil Estandar de interfaz para transmision de video (Mobile High-definition Link) de alta velocidad en dispositivos moviles. MTS Sonido multicanal del TV MUTING Silenciador MP3 Capa de audio 3 del grupo de expertoimagenes en movimiento s en (Continua) Texto en el manual Texto en el manual Explicacion MPEG Grupo de expertos en imagenes en movimiento NEXT Siguiente NTFS Sistema de archivos de tecnologia nueva NTSC Comite nacional de sistemas de television OPTICAL Optica OPTIONS Opciones OUT Salida PAUSE Pausar PC Computadora personal PC AUDIO IN Entrada de audio de una computadora PC IN Entrada de video de una computadora PCM Modulacion por Impulsos Codificados PICTURE Imagen PIP Imagen dentro de la imagen PLAY Reproducir POWER PREV Alimentacion Anterior QAM Modulacion de la amplitud de la cuadratura RETURN Volver RF Radio frecuencia RGB Rojo, verde y azul SAP Programa secundario de audio Sleep Apagado automatico STANDBY En espera Steady sound Auto volumen STOP Parar Surround Sonido envolvente SVGA Super adaptador de graficos de video SXGA Super matriz de graficos extendida SYNC MENU Menu de Sincronizacion THEATER Sala de cine TIMER (s) Temporizador (es) TOOLS Herramientas TV Televisor UHF Frecuencia ultra alta USB Pu...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :TV - KDL-32R421A (2.65 mb)