/ ESPANOL / ITALIANO / ... ........ / .... / РУССКИЙ / FRANCAIS / B-PORTUGUES / P/NO : MBM37323538 (1111-REV00) DEUTSCH DUAL PLAY-BRILLE . Sie konnen fur Dual Play-Spiele keine 3D-Brille verwenden. Sie mussen eine Dual Play-Brille verwenden. . Verwenden Sie die Dual Play-Brille nicht anstelle Ihrer normalen Brille, Sonnenbrille oder Schutzbrille. Dies kann zu Verletzungen fuhren. . Bewahren Sie die Dual Play-Brille nicht bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen auf. Es besteht das Risiko, dass sich die Brille verformt. Vermeiden Sie die Verwendung verformter Brillen. . Setzen Sie die Dual Play-Brille nicht gro.em Druck aus, lassen Sie sie nicht fallen und schutzen Sie sie vor Erschutterungen. Es besteht das Risiko, dass die Brille nicht korrekt funktioniert. . Die Dual Play-Brille ist zerbrechlich und kann leicht zerkratzen. Verwenden Sie immer ein weiches, sauberes Tuch, wenn Sie die Glaser saubern. Beachten Sie, dass alle Substanzen auf dem Tuch die Beschichtung der Brille beschadigen konnen. . Zerkratzen Sie die Glaser der Dual Play-Brille nicht mit scharfen Objekten, und verwenden Sie keine Chemikalien. Wenn die Oberflache der Glaser zerkratzt ist, konnen Sie die Dual Play-Bilder eventuell nicht korrekt sehen. . Wenn Sie ein Spiel im Dual Play-Modus wiedergeben, kann es in bestimmten Szenen zu einer Uberlappung von Bildern kommen. . Falls die Videoauflosung Ihrer Spielekonsole niedrig ist, kann sich dies moglicherweise auf die Dual Play-Auflosung auswirken. WARNUNG Dual Play ist eine neue Funktion von LG LED-LCD-TVs. Mit dieser Funktion konnen Sie Mehrpersonen-Spiele auf dem gesamten Bildschirm genie.en, anstatt auf geteilten Bildschirmen spielen zu mussen. Anders ausgedruckt, konnen Spieler 1 und 2 jetzt beide ihren Blickpunkt auf einem Vollbildschirm genie.en (im Vergleich zum Teilen eines Bildschirms in zwei Bereiche wie bisher – nebeneinander, ubereinander) fur 1:1-Konsolenspiele. Um die Dual Play-Funktion nutzen zu konnen, mussen die Spieler Dual Play-Brillen tragen. Bei der Dual Play-Funktion werden nur 2D-Bilder – keine 3D-Bilder – unterstutzt. 1 Bitte beachten Sie, dass sich Dual Play-Brillen von normalen 3D-Brillen unterscheiden. Sie mussen moglicherweise abhangig vom Dual Play-Modus eine spezielle Dual Play-Brille aufsetzen. * Erkennen der Dual Play-Brille: „Dual Play“ ist auf die Bugel und die Brucke der Brille gedruckt. . Wenn das Spiel selbst nach dem Aufsetzen der Dual Play-Brille nicht startet, uberprufen Sie den Brillentyp, und versuchen Sie es mit einem anderen. . Wenn Sie innerhalb des Dual Play-Modus ein Spielemenu auswahlen mochten, schalten Sie zuerst Dual Play aus. . Das OSD-Menu (am Bildschirm angezeigtes Menu) Ihres TV-Gerats kann sich leicht von dem in diesem Handbuch unterscheiden. HINWEIS Von Dual Play unterstutzter Modus AG-F310DP ... ....... Dual Play-Brille1 (Typ A, Typ B) Ersteinstellungen fur Dual Play 1 Telecommande standard : appuyez sur la touche Settings. Telecommande Magic : appuyez sur la touche Home et selectionnez Setting. 2 Choisissez Option et Dual Play pour selectionner le mode de visionnage du jeu. OPTION Language Caption : Off Power Indicator Pointer Smart Share Setting Dual Play Initial Setting Mode Setting : Home Use * Selectionnez Dual Play a partir de My Apps et demarrez le jeu. Selectionnez Dual Play pour sortir du jeu. * Drucken Sie die 3D-Taste auf der Fernbedienung, und wahlen Sie den Dual Play-Modus, um das Dual Play-Spiel zu beginnen. Drucken Sie die 3DTaste erneut, um das Spiel zu beenden. Utilisation du mode Dual Play My Apps < ON My Apps < OFF .. 2D > 3D To turn on 3D Mode, select this thumbnail. 3D video 2D video 2D > 3D . Move . OK . Exit Dual Play Dual Play DUAL PLAY GLASSES . You cannot use 3D glasses to watch dual play games. You must use Dual Play glasses. . Do not use the Dual Play glasses instead of your normal glasses, sunglasses or protective goggles. This may cause injuries. . Do not keep your Dual Play glasses in extremely high or low temperatures. There is a risk the glasses will warp and be deformed. Do not use deformed glasses. . Do not apply pressure to the Dual Play glasses, drop them or allow them to receive hard impacts. There is a risk of the glasses malfunctioning. . The Dual Play glasses are fragile, and easy to scratch. Always use a soft, clean piece of cloth when wiping the lenses. Please take care, as any substance on the cloth may damage the film on the glasses. . Do not scratch the lenses of the Dual Play glasses with sharp objects or wipe them with any chemicals. If there are scratches on the surface of the lenses, you may not be able to view the Dual Play images properly. . When you play a game in Dual Play mode, overlapped images may be displayed in some scenes. . If the video resolution of your game console is low, this may affect the Dual Play resolution. WARNING Dual Play is a new function on LG LED LCD TVs. I...