valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Do you want to start automatic tuning ? Yes No , OK Select "Yes" DE Suche lauft... Automatisches Abspeichern jetzt star ten? Ja Nein , OK Wahlen Sie „Ja“ FR Reglage des chaines en automatique? Oui Non Recherche... , OK Selectionner « Oui » ES Buscando... .Desea iniciar la sintonia automatica? Si No , OK Seleccione “Si” Programme Sorting Select Channel 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 TVE TVE2 TV3 C33 C27 C58 S02 S06 S08 S12 S14 Exit: MENU Programme ordnen Prog. wahlen 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 TVE TVE2 TV3 C33 C27 C58 S02 S06 S08 S12 S14 Beenden: MENU Ordre des chaines Select. chaine 01 02 TVE 03 04 TV3 05 06 C27 07 08 S02 09 10 S08 11 TVE2 C33 C58 S06 S12 S14 Quitter: MENU Ordenar Programas Seleccione canal 01 02 TVE 03 04 TV3 05 06 C27 07 08 S02 09 10 S08 11 TVE2 C33 C58 S06 S12 S14 Sair: MENU 2 MENU Exit Beenden Quitter Salir Your TV is now ready for use. Das Fernsehgerat ist jetzt betriebsbereit. Vous pouvez maintenant utiliser votre televiseur. Ya puede utilizar el televisor. 1 Permite cambiar el televisor al modo de espera 2 ANALOG – Modo analogico 3 Selecciona la fuente de entrada 4 Selecciona los canales 5 Enciende el Teletexto 6 Selecciona las opciones 7 Favoritos 8 Selecciona el canal siguiente o el anterior 9 Muestra el menu 0 Ajusta el volumen del televisor qa EPG (guia de programas electronica digital) / NexTView qs DIGITAL – Modo digital qd Silencia el sonido 1 Bascule le televiseur en mode de veille 2 ANALOG – Mode analogique 3 Selectionne la source d’entree 4 Selectionne les canaux 5 Active le Teletexte 6 Selectionne les options 7 Favoris 8 Selectionne le canal suivant ou precedent 9 Affiche le menu 0 Regle le volume du televiseur qa EPG (guide electronique numerique de programmes) / NexTView qs DIGITAL – Mode numerique qd Coupe le son 1 Switches the TV to standby mode 2 ANALOG – Analogue mode 3 Selects the input source 4 Selects channels 5 Turns on Text 6 Selects options 7 Favourite 8 Selects the next or previous channel 9 Displays the menu 0 Adjusts the TV volume qa EPG (Digital Electronic Programme Guide) / NexTView qs DIGITAL – digital mode qd Mutes the sound 1 Umschalten des Fernsehgerats in den Bereitschaftsmodus 2 ANALOG – Analogmodus 3 Auswahlen der Eingangsquelle 4 ...