|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
GUIA DEL USUARIO 1950 • Lea este manual de instrucciones antes de emplear la P-touch. GUIA DEL USUARIO • Guarde este manual de instrucciones en un lugar accesible para poderlo consultar cuando sea necesario. INTRODUCCION INTRODUCCION Gracias por adquirir una P-touch 1950! Su nueva P-touch le permitira disenar y crear etiquetas para cualquier tipo de aplicacion. Su versatilidad le permitira crear etiquetas personales seleccionando distintos disenos de marcos y muchos tamanos y estilos de caracteres. Ademas, los cuatro anchos de cinta (6 mm, 9 mm, 12 mm y 18 mm) y la variedad de colores de cinta le permiten imprimir etiquetas personalizadas, utiles para archivar empleando codigo de colores. Ya no hay por que preocuparse por tareas urgentes que requieren impresion profesional. En la oficina, la fabrica, el laboratorio, o en casa, la calidad y el rendimiento de la P-touch 1950 la convierten en una maquina muy practica. Para terminar, puesto que esta guia del usuario le sera de gran utilidad, le aconsejamos que la guarde en un lugar accesible para poder consultar en cualquier momento. Declaracion de conformidad Nosotros BROTHER INDUSTRIES, LTD. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 487-8561, Japon declaramos que el sistema etiquetador PT-1950 cumple los siguientes documentos normativos: EMC: EN 55022: 1998 Clase B EN 55024: 1998 EN 61000-3-3: 1995 y sigue las disposiciones de la Directiva de compatibilidad Electromagnetica 89/336/EEC (enmendada por 91/263/EEC y 92/31/EEC). El adaptador de CA cumple tambien con EN 60950 y sigue las disposiciones de la Directiva de Baja Tension 73/23/EEC. Editado por: BROTHER INDUSTRIES, LTD. P & H Company Departamento de desarrollo. Use solamente el adaptador disenado exclusivamente para esta maquina. Vea PRECAUCIONES GENERALES en las paginas 3. IBM es una marca commercial de International Business Machines, Inc. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation, EE.UU. Los nombres de otros software o productos utilizados en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de las companias respectivas que los han desarrollado. INDICESINDICES Para empezar DESCRIPCION GENERAL .................................................................................... 1 PRECAUCIONES GENERALES ............................................................................. 3 PILAS................................................................................................................... 3 ADAPTADOR DE CA .......................................................................................... 4 CASETES DE CINTA ............................................................................................ 5 COLOCACION DE ETIQUETAS .......................................................................... 6 CABEZAL DE IMPRESION Y RODILLOS ............................................................. 7 UTILIZACION CON UN ORDENADOR PERSONAL........................................... 8 Para su informacion TECLA DE LA ALIMENTACION ......................................................................... 10 TECLA DEL CURSOR ........................................................................................ 10 DIAL DE NAVEGACION ................................................................................... 12 TECLAS CODE, ALT Y SHIFT............................................................................. 12 TECLA DE ESPACIO .......................................................................................... 15 TECLA DE RETORNO........................................................................................ 15 TABULACION ................................................................................................... 16 TECLA DE BORRADO (DEL) ............................................................................. 18 FUNCION DE BORRADO DE LINEA (LINE OUT) ............................................. 19 FUNCION DE REPOSICION (CLEAR) ................................................................ 20 TECLAS DE CARACTERES COMPUESTOS......................................................... 22 FUNCION DE ACENTOS .................................................................................. 23 FUNCION DE SIMBOLOS................................................................................. 25 FUNCION DE FORMATO AUTOMATICO........................................................ 26 FUNCION DEL TIPO DE CARACTERES............................................................. 28 FUNCIONES DE TAMANO Y ANCHURA ......................................................... 29 FUNCION DE ESTILO ....................................................................................... 32 FUNCION DE SUBRAYADO............................................................................. 34 FUNCION DE MARCOS ................................................................................... 35 FUNCION DE MARGENES.......