Produttore : Brother
File Size : 765.88 kb
File Nome :
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
ej. un bastoncillo de algodon) o bien el cassette de limpieza de cabezales de impresion opcional. • No coloque ningun objeto extrano en la ranura de salida de cinta ni en el conector del adaptador de CA, etc. • No coloque la P-touch de forma que quede expuesta a la luz solar directa o a la lluvia, cerca de calentadores u otros focos de calor, ni en ningun lugar donde quede expuesta a temperaturas extremadamente altas o bajas (p. ej. el salpicadero o la parte trasera del coche), a una humedad elevada o con mucho polvo. Rango de temperatura de funcionamiento estandar: 10°C a 35°C. • No trate de imprimir etiquetas usando un casete de cinta vacio en la P-touch. Danara el cabezal de impresion si lo intenta. • No tire de la cinta que esta saliendo de la P-touch, porque puede danar el casete de la cinta o la P-touch. INTRODUCCION ADVERTENCIA PRECAUCION Precauciones generales Fuente de alimentacion y casetes de cinta Abra la cubierta del compartimiento de cinta, presionando la parte rugosa del extremo superior de la maquina. Si ya hay un casete de cinta instalado, extraigalo levantandolo recto. Extraiga tambien las pilas, si hay pilas instaladas. • Compruebe que la maquina este desconectada antes de reemplazar pilas o el casete de cinta. Inserte seis pilas alcalinas nuevas tamano AAA (LR03), asegurandose de colocar los polos en la posicion correcta. Cambie siempre las seis pilas a la vez y utilice pilas nuevas. Inserte un casete de cinta, asegurandose de que ajusta en su sitio. • Asegurese de que el extremo de la cinta pase por debajo de las guias de la cinta. • Si la cinta esta suelta, aprietela moviendo con el dedo la rueda dentada del casete en la direccion que marca la flecha. • Utilice unicamente cintas Brother TZ con esta maquina. Cierre bien la cubierta posterior, asegurandose de que ajuste en su sitio. Una vez instalada la cinta, pasela una vez (consulte Alimentacion de la cinta) y presione la palanca del cortador para cortar la cinta. Deseche la cinta cortada. Si utiliza el adaptador de CA (AD-24ES) Inserte la clavija del cable del adaptador en el conector situado en el extremo inferior de la maquina. Enchufe la clavija en la toma de corriente mas proxima. Para proteger la memoria cuando se desconecta el adaptador de CA, use pilas alcalinas tamano AAA (LR03). Cabezl de impresion Palanca del cortador de cinta Cubierta del compartimiento de cinta Extremo de la cinta Guia de la cinta Borde del cortador Ranura de salida de la cinta Rueda dentada Teclado y pantalla LCD Instalacion inicial Encienda la maquina Suministre alimentacion mediante 6 baterias AAA alcalinas o el adaptador de CA y pulse . Defina el idioma (English/Espanol/Francais/Hrvatski/Italiano/Magyar/ Nedrlnds/Norsk/Polski/Portug./Romana/Slovenski/Slovensky/Suomi/ Svenska/ /Dansk/Deutsch) El ajuste por defecto es "English". > [ Idioma] > Elija un idioma con y pulse . Establezca la unidad (mm/pulgadas) El ajuste por defecto es "mm". > [Unidad] > Seleccione la unidad con y pulse . Ajuste la fecha (DD/MM/AA) y la Hora (hh:mm) Ejemplo: Ajuste de fecha y hora a 21 de octubre de 2009 a las 10:30. > [HoraFch.] > [Reloj] . Tambien puede confirmar la cifra y desplazarse al siguiente ajuste mediante al tecla derecha del cursor. La pantalla LCD muestra una fila de 12 caracteres; sin embargo, puede escribir texto con una longitud de hasta 80 caracteres. Fecha (DD/MM/AA) > > > entrada “21” entrada “10” entrada “09” Hora (hh:mm) > entrada “10” entrada “30” • La maquina se apagara automaticamente si no se presiona ninguna tecla durante 5 minutos. • Para cancelar las operaciones, presione . • Para inicializar los ajustes, apague la maquina y despues, al mismo tiempo que mantiene presionadas las teclas y , presione para encenderla. Por ultimo, suelte y . Tamano Bloqueo de mayusculas Tecla de encendido/ apagado Tecla de funcion Teclas de caracteres Tecla de bloqueo de mayusculas Tecla de simbolos Ancho Estilo Subrayado/Marco Longitud de la Etiqueta Tecla para imprimir Tecla de retroceso Tecla Intro Tecla de acentos Tecla espaciadora Cursor Tecla Hora/Fecha Tecla del cursor Tecla Borrar Tecla Numerica Solucion de problemas Mensaje de error Que puede hacer cuando... Especificaciones Accesorios (Las piezas suministradas pueden ser diferentes en la distribucion.) Si la hoja de la cuchilla se desafila y/o el tope de la cuchilla se desgasta tras un uso repetido, haciendo que la cuchilla no corte la cinta limpiamente, reemplacela por una nueva unidad de cuchilla (n. de pieza de almacen TC-5) que puede obtenerse en un distribuidor Brother autorizado. Mensaje Causa/Solucion Bat.baja Las pilas estan bajas. Sustituyalas por nuevas. BATERIA! Las pilas instaladas estan a punto de agotarse. Invalido • No habia texto sobre el cursor cuando selecciono la numeracion. • El caracter seleccionado para la numeracion no es valido. • El valor seleccionado para la longitud del tabulado o de la etiqueta no es valido. Sin txto • Intento imprimir un archivo de texto cuando no habia datos almac...