|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Este manual o el programa de software descrito, ya sea total o parcialmente, no puede reproducirse, traducirse ni reducirse a ninguna forma legible por maquina sin el previo consentimiento por escrito de Sony Corporation. EN NINGUN CASO SERA SONY CORPORATION RESPONSABLE DE DANOS ACCIDENTALES, POSTERIORES O ESPECIALES, BASADOS EN CUESTIONES JURIDICAS, DE CONTRATO O, EN CASO CONTRARIO, PRODUCIDOS EN CONEXION CON ESTE MANUAL, EL PROGRAMA DE SOFTWARE U OTRA INFORMACION CONTENIDA O POR EL USO POSTERIOR. Sony Corporation se reserva el derecho de realizar modificaciones en este manual o en la informacion que contiene en cualquier momento sin previo aviso. El programa de software descrito puede igualmente regirse por los terminos establecidos en un contrato independiente de licencia de usuario final. Marcas comerciales • “Memory Stick” y son marcas comerciales de Sony Corporation. • “MagicGate Memory Stick” y son marcas comerciales de Sony Corporation. • IBM y PC/AT son marcas comerciales registradas de International Business Machines Corporation. • Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation, registradas en EE.UU. y en otros paises. Copyright ©1995 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. Portion Copyright © 1995 Microsoft Corporation • Apple y Macintosh son marcas comerciales de Apple Computer Inc., registradas en los EE.UU. y en otros paises. • Pentium es una marca comercial registrada de Intel Corporation. Todas las demas marcas comerciales y marcas comerciales registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. a continuacion: MicrosoftR DCOM95 para WindowsR95 © 1999 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. MicrosoftR DirectXR Media Runtime © 1998 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Indice Descripcion general .Que es la grabadora IC de Memory Sticks? ................................................ 4 Descripcion general ............................... 4 .Que significa “Memory Stick”? .......... 5 Caracteristicas de la grabadora IC ICD-MS1 ...................................... 7 Acerca de este manual ........................... 8 Otras funciones Reproduccion de un mensaje a una hora determinada con una alarma ....... 30 Prevencion de operaciones accidentales — Funcion de bloqueo HOLD ..... 33 Seleccion del modo de visualizacion . 34 Formateo de un “Memory Stick“ ....... 35 Cambio de los ajustes de la grabadora IC ................................... 36 Grabacion con un microfono externo u otro equipo .................................. 37 Operaciones del software “Memory Stick Voice Editor” Antes de utilizar el software ............... 38 Instalacion del software ....................... 40 Conexion del “Memory Stick” al ordenador 41 Inicio del software ................................ 43 Reproduccion de mensajes con el ordenador ....................................... 46 Almacenamiento de mensajes en el ordenador ....................................... 48 Adicion o sustitucion de mensajes en el “Memory Stick” .................... 52 Edicion de los mensajes del “Memory Stick” en la pantalla del ordenador .. 54 Uso de los comandos de menu ........... 57 Informacion complementaria Informacion complementaria ............. 60 Precauciones .......................................... 60 Edicion de mensajes en la Solucion de problemas ........................ 61 grabadora IC Limitaciones del sistema ..................... 64 Adicion de una grabacion ................... 21 Mensajes de error ................................. 65 Edicion de mensajes en la grabadora IC . 21 Especificaciones .................................... 67 Division de un mensaje en dos / Indice de componentes y controles ... 68 Combinacion de mensajes Diagrama de menus ............................. 69 — Funcion de indice ..................... 22 Indice alfabetico .................................... 70 Adicion / Eliminacion de carpetas .... 24 Desplazamiento de mensajes a una Notas carpeta diferente ............................ 25 • Es posible que existan diferencias entre las ilustraciones de este manual y el software. Adicion de marcas de prioridad • En las explicaciones de este manual, se — Funcion de marcas de prioridad . 26 presupone que el usuario esta familiarizado con las operaciones basicas de Windows 2000/ Etiquetado de carpetas o mensajes Me/98/95. Para obtener informacion sobre el — FOLDER NAME/ uso del ordenador y del sistema operativo, MSG. NAME .................................. 27 consulte los manuales correspondientes. Procedimientos iniciales Paso 1: Instalacion de la pila ................ 9 Procedimientos iniciales ........................ 9 Paso 2: Ajuste del reloj ........................ 10 Paso 3: Insercion de un “Memory Stick” en la grabadora IC .............. 11 Operaciones basicas Grabacion de mensajes ........................ 12 Reproduccion de mensajes ................. 15 Borrado de mensajes ............................ 17 Diversas formas de reproduccion Ajuste de ...