© Copyright 1998
Hewlett-Packard Company
Hewlett-Packard Company.
8000 Foothills Boulevard
Roseville, California
Reservados todos los derechos. Queda prohibida
95747-6588
la reproducción, adaptación o traducción sin el
consentimiento previo y por escrito, salvo en lo
Consideraciones de seguridad
permitido por las leyes de copyright.
Antes de instalar y utilizar este producto, revise
Número de publicación
todas las indicaciones e instrucciones
referentes a la seguridad.
5967-9871
Manual del usuario, primera edición,
Símbolo del manual de
Diciembre de 1998
!
instrucciones. Si el producto
Productos que cubre:
lleva este símbolo, consulte los
manuales del mismo para
J4148A
obtener información sobre
cómo evitar que el producto
Reconocimiento de marcas comerciales
resulte dañado.
Microsoft®, MS-DOS®, Windows® y Microsoft
ADVER-
Indica un peligro susceptible
Windows NT® son marcas de Microsoft
de causar lesiones.
Corporation registradas en los EE.UU. UNIX®
TENCIA
es una marca registrada de The Open Group.
CUIDADO
Indica un peligro susceptible
Netscape Navigator es una marca de Netscape
de causar daños al equipo o a
Communications Corporation registrada en los
la información.
EE.UU.
Cuando se encuentre con una indicación de
Garantía
ADVERTENCIA o CUIDADO no prosiga hasta
La información contenida en este documento
haber comprendido el peligro y tomado las
está sujeta a cambios sin previo aviso.
precauciones pertinentes.
HEWLETT-PACKARD COMPANY NO
La utilización de procesos de control, ajustes o
OTORGA GARANTÍA ALGUNA EN CUANTO
funcionamiento ajenos a aquéllos indicados en
A ESTE MATERIAL, INCLUIDAS, PERO SIN
este manual pueden dar lugar a exposiciones
LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS
peligrosas a la radiación. Para evitar la
IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD E
exposición directa a un haz de láser, no intente
IDONEIDAD PARA UN USO
desmontar las unidades de CD-ROM.
DETERMINADO.
Conexión a tierra. Este producto lleva una
Hewlett-Packard no se hará responsable de
conexión a tierra. Debe existir una conexión de
cualesquiera errores contenido en este
toma de tierra ininterrumpida entre la fuente
documento, ni por ningún daño incidental o
eléctrica principal y los terminales de entrada
consecuente, relacionados con el suministro,
del producto, el cable de alimentación o el cable
rendimiento o utilización de este material.
suministrado con el producto. Cuando exista la
posibilidad de una interrupción de esta
Puede obtenerse una copia de los términos de
protección, desconecte el cable de alimentación
garantía específicos aplicables a su producto HP
hasta que se haya restablecido la conexión a
y a los recambios de su distribuidor autorizado
tierra.
de productos HP o del representante de ventas
y servicio técnico de HP.
Para obtener más información sobre la
seguridad, consulte el ápendice D.
Para obtener información sobre el servicio
técnico durante la garantía, consulte el
Servicio técnico. Los módulos instalables de
ápendice B de esta guía.
este producto no contienen componentes que
puedan ser reparados por el usuario. Cualquier
servicio técnico, ajuste, mantenimiento o
reparación debe ser realizado únicamente por
personal de servicio técnico cualificado.

---

...

Questo manuale è adatto anche per i modelli :
dati dispositivi di elaborazione - HP J4150A Surestore CD-ROM Server Plus (471.06 kb)
dati dispositivi di elaborazione - HP J4152A Surestore CD/DVD-ROM Server (471.06 kb)
dati dispositivi di elaborazione - HP Surestore AutoBackup PC100 (471.06 kb)
dati dispositivi di elaborazione - HP Surestore HD Server 4000 (471.06 kb)