Istruzioni per l'uso Scarlett, Modello SC-986
SCARLETT sc-986 GB HUMIDIFIER...................................................................................... ............4 RUS УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА................................................ ............5 CZ ZVLHCOVAC VZDUCHU....................................................... ............6 BG УРЕД ЗА ОВЛАЖНЯВАНЕ НА ВЪЗДУХА............ ............8 RO UMEZITOR DE AER.................................................................... ............9 UA ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВ1ТРЯ..................................................... ............11 SCG ОВЛАЖИВАЧ ВАЗДУХА...................................................... ............12 EST OHUNIISUTI...................................................................................... ............14 LV GAISA MITRINÄTÄJS............................................................... ............15 LT ORO DREKINTUVAS................................................................. ............16 H LEGNEDVESITO........................................................................... ............18 KZ АУА ЫЛГАЛДАГЫШЫ.......................................................... ............19 D LUFTBEFEUCHTER................................................................... ............21 CR OVLAZIVAC ZRAKA.................................................................. ............22 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Indicator light 1. Световой индикатор работы 2. Body 2. Корпус 3. Water inlet 3. Отверстие для залива воды 4. Water tank 4. Резервуар для воды 5. Handle for water tank carrying 5. Ручка для переноски резервуара 6. On/Off Switch 6. Выключатель 7. Rotary nozzle for vapour discharge 7. Поворотная насадка для выхода пара CZ popis BG ОПИСАНИЕ 1. Svetelny ukazatel provozu 1. Светещ индикатор за работа 2. Teleso spotrebice 2. Корпус 3. Otvor na nalevani vody 3. Отвор за изливане на вода 4. Nadoba na vodu 4. Резервоар за вода 5. Rukojef na prenaseni nadoby 5. Дръжка за пренасяне на резервоара 6. Vypinac 6. Изключвател 7. Otocny nastavec pro ünik pary 7. Обръщаща се наставка за излизане на пара RO DESCRIERE UA опис 1. Indicator luminos de lucrul 1. Св1тловий ¡ндикатор роботи 2. Corp 2. Корпус 3. Orificiu de intrare al apei 3. Отв1р для заливання води 4. Rezervor de apa 4. Резервуар для води 5. Maner de prindere a rezervorului 5. Ручка для перенесения резервуара 6. Buton de Deschidere/Inchidere 6. Перемикач 7. Ajutaj rotativ pentru evacuarea vaporilor 7. Обертова насадка для виходу пари. SCG опис EST KIRJELDUS 1. Светлосни индикатор рада 1. Töötamise märgutuli 2. KyTnja 2. Korpus 3. Отвор за заливале воде 3. Vee sissevooluava 4. Резервоар за воду 4. Veereservuaar 5. Дршка за преноше^е резервоара 5. Käepide reservuaari teisaldamiseks 6. Прекидач 6. Lüliti 7. Окретни наставак за излаз паре 7. Pööratav otsik auru väljumiseks. LV APRAKSTS LT APRASYMAS 1. Darba gaismas i ndikators 1. Darbo sviesos i ndikatorius 2. Korpuss 2. Korpusas 3. Atverums udens ieliesanai 3. Vandens [pilimo skyle 4. Üdens rezervuärs 4. Vandens rezervuaras 5. Rokturis rezervuära pärnesäsanai 5. Rankena rezervuaro pernisimui 6. Sledzis (izslegt) 6. Jungiklis 7. Pagriezams uzgalis tvaika izvadei 7. Pasukamasis antgalis garo i sejimui H leIräs KZ СИПАТТАМА 1. Muködesi jelzölampa 1. Жумыстьщ жарык индикаторы 2. Keszülekhaz 2. Тулта 3. Vizfeltöltö res 3. Су куятын тес1к 4. Viztartaly 4. Су резервуары 5. Viztartälyfogantyü 5. Резервуар Tacyfa арналтан тут^а 6. Kikapcsolo 6. Ажырат^ыш 7. Gözkivezetö forgo tartozek 7. By rnbify...