The noise disappears or becomes faint when the power level is lowered. A low whistling sound This noise is produced when the pan is empty. It disappears when water or food is added to the pan. A crackling sound This noise occurs in pans which are made from different materials superimposed on one another. It is caused by the vibrations that occur ajoining surfaces of the different superimposed materials. The noise comes from the pan. The amount of food and cooking method can vary. A high- pitched whistling sound This noise is produced mainly in pans made from different materials superimposed on one another, and it occurs when such pans are heated at maximum power on two hotplates at the same time. The whistling disappears or becomes fainter as soon as the power level is lowered. Noise from the fan For proper use of the electronic system, the temperature of the hob must be controlled. For this purpose, the hob has a fan that starts working after detecting excess temperatures at different power levels. The fan may also work due to inertia after the hob has been switched off, if the temperature detected is still too high. The noises described are normal, they are part of induction heating technology and not a sign of malfunction. After- sales service Our after- sales service is there for you if your appliance should Please note that a visit from an after-sales service engineer is need to be repaired. We are committed fo find the best solution not free of charge, even during the warranty period. also in order to avoid an unnecessary call-out. E number and FD number: Please quote the E number (product number) and the FD number ( production number) of your appliance when contacting the after-sales service. The rating plate bearing these numbers can be found on the appliance certificate. . Table des matieres Consignes de securite . .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. . . 25 Causes des dommages . .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. . 27 Protection de l'environnement .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. . . 28 Elimination des dechets en respectant l'environnement. .. .. .. .. . 28 Conseils pour economiser l'energie . .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. . 28 La cuisson par induction . ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. . . 28 Avantages de la cuisson par induction .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. . 28 Recipients appropries . .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. . 28 Se familiariser avec l'appareil . . . ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. 29 Le bandeau de commande . .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. . 29 Les zones de cuisson . .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. . 30 Indicateur de chaleur residuelle... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. . 30 Programmer la plaque de cuisson. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. 30 Eteindre et allumer la plaque de cuisson . . . . ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. . 30 Regler la zone de cuisson . .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. . 30 Tableau de cuisson .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. . 31 Securite-enfants . . . ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. 32 Activer et desactiver la securite- enfants. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. . 32 Activer et desactiver la securite- enfants permanente . .. ... .. .. .. .. . 32 Fonction Powerboost. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. . 32 Limitations d'utilisation .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . 32 Activer .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . 32 Desactiver .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . 32 Fonction Programmation du temps. . ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. . 33 Eteindre automatiquement une zone de cuisson .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . 33 Minuteur automatique . .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . 33 La minuterie . .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . 33 Limitation de temps automatique . .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. . 33 Reglages de base .. ... .. ... .....

Questo manuale è adatto anche per i modelli :
Piani di cottura - VVK26I8510/20 (840.15 kb)