valutazioni - 3, GPA: 4
(
)
)
|
Facilità d'uso
• Specialized customer assistance (Spanish When calling: Please know the purchase date, and speaking, hearing impaired, limited vision, etc.) the complete model and serial number • Referrals to local dealers, service companies, and of your appliance This information will repair parts distributors help us better respond to your request. KitchenAid designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after-warranty service, anywhere in the United States. Our consultants provide assistance with: To locate the designated KitchenAid service • Features and specifications on our full line company in your area, you can also look in your of appliances telephone directory Yellow Pages. • Installation information If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recom-To locate factory-authorized parts in your area, call mend that you only use factory-authorized parts. our Customer Interaction Center telephone number, These parts will fit right and work right, because your nearest authorized service center, or KitchenAid they are made to the same exacting specifications Factory Service at 1-800-442-1111. used to build every new KitchenAid* appliance. For further assistance If you need further assistance, you can write to KitchenAid with any questions or concerns at: KitchenAid Brand Home Appliances Customer Interaction Center c/o Correspondence Dept. 2000 North M-63 Benton Harbor, MI 49022-2692 Please include a daytime phone number in your correspondence. Requesting Assistance or Service Before calling for assistance or service, please check the “Check Operation” section. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. If you need assistance or service in Canada 1. If the problem is not due to one of the items 2. If you need service.... listed in “Check Operation”.... Contact your nearest KitchenAid Canada Appliance Service branch or authorized servicing Contact the dealer from whom you outlet to service your appliance. (See list below.) purchased your appliance, or call the Make sure the service company you contact is KitchenAid Canada Customer authorized to service your appliance during the Interaction Center toll-free, warranty period. 8:30 a.m. – 6 p.m. (EST), at 1-800-422-1230. .When asking for assistance or service, please provide a detailed description of the problem, your appliance’s complete model and serial numbers, and the purchase date. This information will help us respond properly to your request. KitchenAid Canada Appliance Service – Consumer Services Direct service branches: BRITISH COLUMBIA 1-800-665-6788 ALBERTA 1-800-661-6291 ONTARIO Ottawa area 1-800-267-3456 (except 807 area code) Outside the Ottawa area 1-800-807-6777 MANITOBA, SASKATCHEWAN 1-800-665-1683 and 807 area code in ONTARIO QUEBEC Montreal (except South Shore) 1-800-361-3032 South Shore Montreal 1-800-361-0950 Quebec City 1-800-463-1523 Sherbrooke 1-800-567-6966 ATLANTIC PROVINCES 1-800-565-1598 For further assistance If you need further assistance, you can write to Please include a daytime phone number in your KitchenAid Canada with any questions or concerns at: correspondence. Consumer Relations Department KitchenAid Canada 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 Part No. 4329223/4360369 Rev. C Piece N° 4329223/4360369 Rev. C © 2002 KitchenAid 10/2002 ® Registered trademark/™ trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in Italy Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien Hotte d’aspiration pour cuisiniere - montage sur ilot 91,4 cm (36 po) 121,9 cm (48 po) IMPORTANT : Lire et conserver ces instructions. IMPORTANT : Installateur : Remettre les instructions d’installation au proprietaire de l’appareil. Proprietaire : Conserver les instructions d’installation pour consultation ulterieure. Conserver les instructions d’installation a l’intention de l’inspecteur local des installations electriques. Reference rapide Table des matieres : Pages Avant de commencer... Dimensions du produit Dimensions des placards Circuit de decharge de l’air Alimentation electrique Les etapes de l’installation Renseignements d’utilisation et entretien Schema de cablage Accessoires Garantie Demande d'assistance ou de service 2 3 3 3 5 5 -7 8 9 9 10 11 - 12 Piece n° 4329223/4360369 Rev. C Avant de commencer... Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel, et sur votre appareil menager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de securite et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de securite. Ce symbole d’alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves a vous et a d’autres. Tous les messages de securite suivront le symbole d’alerte de securite et le mot «DANGER» ou «AVERTISSEMENT». Ces mots signifient : DANGER Risque possible de deces ou de blessure grave si v...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Fans - 4360369 (337.1 kb)