valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
9180-Lft_Niplette_ROW.qxd 19/6/07 14:27 Page 7
◆ Áhora estas libre para poder seguir
haciendo las actividades de la vida diaria.
IT
Es fácil de llevar debajo de ropas sueltas.
I capezzoli introflessi o senza proiezione
◆ Para quitarse el Niplette, poner la
sono la conseguenza di un difetto
jeringuilla en la válvula para quitar el vacío.
anatomico dei dotti galattofori corti.
Niplette™ è stata ideata per allungare
Consejos Importantes
questi dotti grazie ad una lieve suzione al
◆Para obtener el mejor y rápido
capezzolo. È un prodotto indolore e facile
resultado el Niplette debe llevarse puesto
da usare. Sino ad ora l’unico metodo efficace
durante el mayor tiempo posible día
per la correzione dei capezzoli introflessi o
y noche haciendo una máxima succión
senza proiezione è stato il trattamento
del pezón de una manera confortable.
chirurgico, una soluzione costosa che
Se necesita un Niplette para cada uno
impediva l’allattamento al seno. Niplette
de los pezones. Es posible llevarlo durante
corregge velocemente e in modo
la noche siempre que no duerma boca
permanente i capezzoli introflessi.
abajo y es conveniente llevarlo con un
Consente di superare i problemi di tipo
sujetador un poco suelto.
estetico e di allattare al seno.
◆Usado de manera regular,el pezón debería
Quando usare Niplette
llenar el molde a las tres semanas de uso, en
◆Per la correzione di capezzoli introflessi
la mayoría de los casos. Si los conductos son
o senza proiezione dovuti a fattori
muy cortos, el proceso puede durar entre tres
ereditari o sviluppatisi durante la pubertà.
o doce semanas. Continuar utilizando el
Niplette hasta que el pezón no se retraiga. El
◆Per pazienti che hanno subito il
tiempo de uso del Niplette puede reducirse.
trattamento chirurgico dei dotti senza
Cualquier tendencia de retracción es fácil de
ottenere alcun risultato.
superar con su uso frecuente.
◆Niplette NON deve essere utilizzato
◆Algunas personas pueden notar una
durante l’allattamento. Prima della poppata
pequeña cantidad de descarga de sus
Niplette può essere applicato per alcuni
pezones, esto es completamente normal.
minuti per aiutare il bambino ad
◆
attaccarsi al seno.
Una succión excesiva aplicada al pezón
puede hacer que sangre.Algunas personas
NB: Si consiglia di non utilizzare il prodotto
pueden tener una pequeña secreción de sus
durante gli ultimi tre mesi della gravidanza.
pezones, pero esto es normal. Si
Introflessioni non congenite di recente
experimenta más secreción o dolor,
apparizione devono essere controllate dal
disminuya la fuerza de succión y consulte
medico curante prima dell’uso.
a su médico.
Istruzioni per l’uso
Estamos aquí para ayudarle…
❶ Inserire la siringa nel tubicino come
Para más información visite nuestra
da illustrazione 1.
pagina Web: ww.philips.com/AVENT
❷ Appoggiare Niplette sul capezzolo
Para mas información sobre nuestra
introflesso, tirare gradualmente lo stantuffo
línea completa de productos Philips
della siringa consentendo così la fuoriuscita
AVENT, llame a nuestro teléfono gratuito
dell’aria. Il movimento non deve essere
900 97 44 35 (solo España).
troppo veloce. Per facilitare la suzione
consigliamo di applicare alla base della
Niplette un velo di lozione per bambini.
...