valutazioni - 3, GPA: 4
(
)
)
|
Facilità d'uso
OPERATING INSTRUCTIONS 1. Place the fan on a safe, flat surface where it cannot fall or be pulled by the cord. 2. Control the direction of the airflow by firmly holding the base in one hand and pushing the fan grille back to tilt up or by pushing it forward to tilt down. 3. To make the fan oscillate, push down on the oscillation knob located on the top of the motor housing. To stop the fan from oscillating, pull up on the oscillating knob. 4. Plug into an electrical outlet. 5. Slide speed switch to the desired speed. LINE CORD SAFETY TIPS 1. Never pull or yank on the cord or the appliance. 2. To insert plug, grasp it firmly and guide it into outlet. 3. To disconnect appliance, grasp plug and remove it from outlet. 4. Before each use, inspect the line cord for cuts and/or abrasion marks. If any are found, this indicates that the appliance should be serviced and the line cord replaced. Please return it to our Service Department or to an authorized service representative. 5. Never wrap the cord tightly around the appliance, as this could place undue stress on the cord where it enters the appliance and cause it to fray and break. DO NOT OPERATE APPLIANCE IF THE LINE CORD SHOWS ANY DAMAGE, OR IF APPLIANCE WORKS INTERMITTENTLY OR STOPS WORKING ENTIRELY. IMPORTANT: During the first few minutes of initial use, a slight odor may be noticeable. This is normal and will quickly disappear. This appliance requires little maintenance and contains no user serviceable parts. Do not try to fix it yourself. Refer it to qualified service personnel if servicing is needed. This fan is permanently lubricated and will not require additional lubrication for the life of the fan. TO CLEAN: Before cleaning, turn fan off and unplug from electrical outlet. Wipe off excess dust with a lint-free cloth. To ensure adequate air circulation to the motor, keep vents located at the rear of the motor housing free from dust accumulation. A vacuum cleaner hose can be used to clean these vents. Do not immerse fan in water or any other liquid. Do not allow water or any other liquid to get into the motor housing or base. TO STORE: Be sure to clean fan before storing. Retain the original packaging for the purpose of storing fan. Always store fan in a dry place. Never store it while it is still plugged in. Never wrap the cord tightly around the fan, and do not put any stress on the cord where it enters the fan housing, as it could cause the cord to fray and break. COMO USAR Este artefacto es para uso domestico y puede ser enchufado en cualquier tomacorriente de 120 voltios (corriente ordinaria domestica). No use ningun otro tomacorriente electrico. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Coloque el ventilador en una superficie segura y plana donde no pueda caerse o ser halado por el cordon. 2. Controle la direccion de la corriente de aire sosteniendo firmemente la base con una mano y empujando la parilla hacia atras para subirla o empujando hacia adelante para bajarla. 3. Para hacer oscilar el ventilador, empuje la perilla para la oscilacion, ubicada en la parte superior del motor, hacia abajo. Para parar la oscilacion del ventilador, tire la perilla para oscilacion hacia arriba. 4. Enchufelo en un tomacorriente electrico. 5. Deslice el interruptor a la velocidad deseada. Este artefacto requiere poco mantenimiento y no tiene piezas que puedan ser reparadas. No trate de repararlo usted mismo. Si necesita reparacion remitalo a personas calificadas. Este ventilador esta permanentemente lubricado y no necesitara lubricacion adicional. PARA LIMPIAR: Antes de limpiarlo, apague el ventilador y desenchufelo. Sacuda el exceso de polvo con un pano libre de pelusas. Para asegurar una adecuada circulacion de aire al motor, mantenga los orificios ubicados en la parte de atras del motor libre de acumulacion de polvo. Una aspiradora puede ser usada para limpiar estos orificios. No sumerja el ventilador en agua o cualquier otro liquido. No deje que agua o ningun otro liquido entre en el motor o la base. PARA GUARDAR: Asegurese de limpiar el ventila...