|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
на стр.26 • В комплект поставки видеокамеры входит руководство на компакт-диске и краткое руководство пользователя (печатное). ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЧАСТЕЙ Передняя и правая панель 1 4 2 3 7 8 9 10 5 116 1 Жк-дисплей 2 Кнопка фото ( ) 3 Регулятор зума (W/T) 4 Кнопка начала/остановки записи ( ) 5 Кнопка воспроизведения ( ) 6 Кнопка ////OK 7 Встроенный громкоговоритель 8 Кнопка питания ( ) 9 Индикатор заряда (CHG) 10 Кнопка Обмен ( ) / Кнопка SMART AUTO 11 Кнопка MENU знакомство с видеокамерой Задняя/левая/нижняя панель 1 Объектив 2 Внутренний микрофон 3 Крышка гнезда (AV, HDMI, DC IN) 4 Гнездо AV 5 Гнездо HDMI 6 Гнездо DC IN 7 Регулятор ОТКРЫТИЯ 8 Встроенное гнездо USB 9 Отсек для батареи 10 Гнездо карты памяти 11 Переключатель снятия батарейного модуля 12 Крышка отделения карты памяти/батареи 13 Фиксатор ремешка для запястья 14 Гнездо для штатива 10 9 11 12 13 14 2 1 3 4 5 6 8 7 Будьте осторожны, чтобы не закрыть внутренний микрофон и объектив во время записи. 12 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЙ НА ЭКРАНЕ Доступ к функциям зависит от выбранного режима работы, а индикаторы отображаются в зависимости от значений настроек. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА! • Это экранное меню (OSD) отображается только в режиме записи ( ). • Выберите режим видеозаписи, нажав кнопку воспроизведения ( ). стр. 20 Режим записи 80Мин ................ 1cek. / 24ч 01/01/2010 00:00 12345@ $ % # 679!08 1 Режим видеозаписи 2 Оставшееся время записи 3 Рабочее состояние (STBY (режим ожидания) / .. (записи)) 4 Счетчик фотоизображений (общее количество записываемых фотографий) 5 Режим фотосъемки 6 Разрешение фотографий 7 Оптический зум 8 Зум без звука 9 информация о батарее (уровень оставшегося заряда) 10 Предупреждающие индикаторы 11 Показ. дату/время 12 Smart Auto 13 Контекстное меню (функции кнопки OK) : Дисплея : Быстр. просмотр : Выбор контекстного меню/ возврат 14 Длительная зап. * 15 Разрешение видеоизображений • функции, отмеченные значком *, не будут сохранены после перезагрузки видеокамеры со встроенной памятью. • Отображаемые на экране индикаторы зависят от емкости памяти 8 ГБ (карта памяти SDHC). • Приведенный выше экран предназначен для пояснения: он отличается от реального экрана. • Для повышения производительности индикация на дисплее и ее порядок может изменяться без предварительного уведомления. • Эта камера предоставляет один режим записи, который сочетает в себе режимы записи видео и фото. Благодаря этому вы можете легко записывать видеофайлы и фотографии в одном режиме без необходимости изменять режим записи. • Общее количество записываемых фотографий зависит от доступного свободного места на носителе. • Максимальное количество записанных фотоизображений, отображаемое на экране, составляет 9999. • Можно проверить индикатор выбранного режима, только если установлен режим полного отображения информации на дисплее. стр. 21 знакомство с видеокамерой ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА! Это экранное меню (OSD) отображается только в режиме воспроизведения видео ( / SD ). Выберите режим воспроизведения видеофайлов, нажав кнопку воспроизведения ( ). • стр. 20 Режим воспроизведения видео 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 .................................................. Просм. неск 01/01/2010 00:00 Zoom 2346! 098175 Режим воспроизведения видео Режим работы (Воспроизведение /Пауза) Код времени (истекшее время/время записи) Имя файла (номер файла) Отображение даты/времени записи Информация о батарее (оставшийсяуровень заряда работы батареи) Кнопка перемещения Контекстное меню (функции кнопки OK) / • : Перейти к предыдущему файлу / перемотка назад / : Перейти к следующему файлу / перемотка вперед ../ . : Повышение уровня громкости/ Понижение уровня громкости / : Воспроизведение/пауза Значок обмена Защита 11 Разрешение видео ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА! Это экранное меню (OSD) отображается только в режиме воспроизведения ( ) видео. Выберите режим воспроизведения видеофайлов, нажав кнопку воспроизведения ( ). • стр. 20 Режим просмотра фотографий 1 2 3. 4 5 6 7 8 9 1014 ........................ 01/01/2010 00:00 Просм. неск Zoom 2346091758 Режим просмотра фотографий Показ слайдов Счетчик изображений (текущееизображение/общее количество записанных изображений) Имя файла (номер файла) Отображение даты/времени записи Информация о батарее (оставшийся уровень зарядаработы батареи) Кнопка перемещения Контекстное меню (функции кнопки OK) / : Предыдущее/следующее изображение : Зум во время воспроизведения Защита Разрешение фотографий начало работы ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БАТАРЕЙНОГО БЛОКА Приобретите дополнительный батарейный блок для обеспечения продолжительного использования видеокамеры. Вставка батареи 1. Откройте крышку отсека для батареи, переместив регулятор ОТКРЫТИЯ, как показано на рисунке. 2. Вставьте батарею в отсек для батареи до щелчка. • Убедитесь, что при установке аккумуляторной батареи маркировка SAMSUNG расположена сверху, как показано на рисунке. 3. Закройте крышку отсека для батареи. Извлечение батареи 1. Откройте крышку отсека для батареи, переместив регулятор ОТКРЫТИЯ, как показано на ...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Videocamere - HMX-U20BP (3.03 mb)
Videocamere - HMX-U20LP (3.03 mb)
Videocamere - HMX-U20RP (3.03 mb)