|
Facilità d'uso
• Es posible que los videos editados en una PC no aparezcan en esta videocamara HD. • Es posible que los videos grabados en otra videocamara no se puedan reproducir en esta videocamara HD. Ajuste del volumen • Toque la fi cha Volumen ( ) en la pantalla LCD. - Puede controlar el volumen utilizando la fi cha Menos ( ) o Mas ( ) de la pantalla LCD. - El nivel puede ajustarse entre 0 y 19. • Puede oir el sonido grabado con el parlante incorporado. • Si cierra la pantalla LCD durante la reproduccion, no se oira ningun sonido por el parlante. W T 00:00:20 / 00:30:00 100-0001 10 00:00:20 / 00:30:00 100-0001 1 / 2 HD SD reproduccion Diversas operaciones de reproduccion Reproducir / Pausa / Parar • Las funciones Reproducir y Pausa se alternan cuando toca la ficha Reproducir ( )/Pausa ( ) durante la reproduccion. Toque la ficha Volver ( ) para detener la reproduccion. • Puede realizar la misma operacion utilizando el mando a distancia. ( / ) Buscar reproduccion • Durante la reproduccion, cada toque de la ficha Buscar atras ( ) / Buscar adelante ( ) aumenta la velocidad de reproduccion. -Velocidad RPS (Busqueda de reproduccion inversa): x2 . x4 . x8 . x2 -Velocidad FPS (Busqueda de reproduccion adelante): x2 . x4 . x8 . x2 • Puede realizar la misma operacion utilizando el mando a distancia. ( / ) • Para reanudar la reproduccion normal, toque la ficha Reproduccion ( ) o presione el boton Reproduccion/Pausa ( ) en el mando a distancia. Saltar reproduccion • Toque la ficha Saltar atras ( ) / Saltar adelante ( ) durante la reproduccion. Al reproducir desde un soporte de almacenamiento, si toca la ficha Saltar adelante ( ), avanza al siguiente video. Si toca la ficha Saltar atras ( ), va al principio de la pelicula. Si toca la ficha Saltar atras ( ), antes de que transcurran 3 segundos desde el comienzo de un video, va al principio del video anterior. • Puede realizar la misma operacion utilizando el mando a distancia. ( / ) 00:00:20 / 00:30:00 100-0001 Espanol _43 Reproduccion a camara lenta • Si toca la ficha de Retroceso lento ( ) / Avance lento ( ) en pausa, reproducira hacia atras/adelante el video a la velocidad de x1/2, x1/4 y x1/8. • Puede reproducir hacia adelante el video a una velocidad de x1/2, x1/4 y x1/8 utilizando el boton Lento ( ) del mando a distancia. • Para reanudar la reproduccion normal, toque la ficha Reproduccion ( ) o presione el boton Reproduccion/Pausa ( ) en el mando a distancia. Reproduccion fotograma a fotograma • Toque la ficha de Avance de fotograma atras ( ) / Avance de fotogramas adelante ( ) durante la pausa para iniciar el avance por fotograma adelante o atras. • Para reanudar la reproduccion normal, toque la ficha Reproducir ( ) o presione el boton Reproducir/Pausa ( ) en el mando a distancia. 00:00:20 / 00:30:00 100-0001 44_ Espanol Espanol _45 VISUALIZACION DE IMAGENES FOTOGRAFICAS • Esta funcion solo esta operativa en el modo Reproducir. .pagina 20 • Puede reproducir y ver imagenes fotografi cas grabadas en el soporte de almacenamiento. 1. Abra la pantalla LCD para encender la unidad y presione el boton MODE para defi nir Reproducir ( ). • Tambien puede encender la HD videocamara presionando el boton Enc./Apag. ( ). • Establezca el soporte de almacenamiento apropiado. (HMX-H104BN/HMX-H105BN/HMX-H106SN solo) .pagina 27 (Para reproducir imagenes en una tarjeta de memoria, inserte la tarjeta de memoria.) 2. Toque la fi cha Foto ( ) tab. • Aparece la vista del indice de imagenes en miniatura. • Para cambiar la pagina actual de imagenes en miniatura, toque la fi cha Arriba ( ) o Abajo ( ) . 3. Toque la imagen de la foto que desee. 4. Toque la fi cha Imagen anterior ( ) / imagen siguiente ( ), busque la imagen fotografi ca que desee. • Para ver la imagen anterior, toque la fi cha de imagen anterior ( ). • Para ver la imagen siguiente, toque la fi cha de imagen siguiente ( ). • Mantenga el dedo en la fi cha de imagen anterior ( ) / imagen siguiente ( ) para buscar rapidamente una imagen. Realmente el numero de imagen cambia durante la busqueda con imagenes no modifi cadas. 5. Para volver a la vista del indice de imagenes en miniatura, toque la fi cha ( ). • Las fi chas relacionadas con la reproduccion desaparecen de la pantalla unos segundos despues de que se inicie la reproduccion. Vuelven a aparecer al tocar cualquier parte de la pantalla. • El tiempo de carga puede variar dependiendo del tamano de la imagen. • Los archivos de fotos (JPEG) creados en otros dispositivos no se pueden reproducir en esta videocamara HD. reproduccion W T 1 / 2 HD SD 100_0001 1 / 12 Para ver una presentacion Puede disfrutar de la presentacion con un fondo musical. 1. Toque la ficha Menu ( ) en la vista del indice de imagenes en miniatura o en el modo de visualizacion de una sola imagen. • Aparecera el menu. 2. Toque “Slide Show Start. (Inicio present.)” • Aparece el indicador ( ). Se inicia la presentacion desde la imagen actual con el fondo musical. • Todas las imagenes fotograficas se reproducen de forma cont...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Videocamere - HMX-H100 (14.12 mb)
Videocamere - HMX-H100N (14.12 mb)
Videocamere - HMX-H104BN (14.12 mb)
Videocamere - HMX-H105BN (14.12 mb)