|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
- El primer nombre de carpeta almacenado es 100SSCAM y el de archivo es SL730001. - Los nombres de los archivos se asignan en secuencia desde SL730001 > SL730002 > ~ > SL739999. - El numero de la carpeta se asigna secuencialmente de 100 a 999 de este modo: 100SSCAM > 101SSCAM > ~ > 999SSCAM. - Los archivos que se usan en la tarjeta de memoria siguen las normas del formato DCF (Norma de diseno para el sistema de archivos de camaras). [ Idioma ] ¦ Existe una variedad de quiten las pilas o el adaptador mantendra. Submenu IDIOMA: Ingles, coreano, frances, aleman, espanol, italiano, chino simplificado, chino tradicional, ruso, portugues, holandes, danes, sueco, fines, tailandes, BAHASA (MALAYO / INDONESIO) arabe, polaco, hungaro, checo y turco. ENGLISH FRAN_AIS CONFIG. OSD DEUTSCH . Language . CONFIG. OSD ARCHIVO FF/HH Exit : BACK [ Configuracion de la fecha, hora y tipo de fecha ] ¦ Puede cambiar la fecha y la hora que apareceran en las imagenes capturadas configurar el tipo de fecha. - Tipo de fecha : [AA/MM/DD], [MM/DD/AA] , [DD/MM/AA], [DESACTIVADO] . 2006/06/01 AA/MM/DD MM/DD/AA DD/MM/AA CONFIG. OSD DESACTIVADO CONFIG. OSD ARCHIVO Language FF/HH . Exit : BACK 53 Menu de Menu de [ Estampacion ¦ Hay una opcion que permite . Submenus [DESACTIVADO] : la Fecha y Hora no se estampara en el archivo de imagen. [FECHA] : solo se estampara la FECHA en el archivo de imagenes. [FF/HH] : se estamparan la FECHA y la HORA en el archivo de imagenes. DESACTIVADO FECHA ESTAMPAR . FF/HH LCD LAMPARA AF APAGAR VISTA RAPIDA Exit : BACK . La fecha y la hora se estampan en la parte inferior derecha . La funcion de estampacion se aplica solo a imagenes fijas excepto imagenes tomadas en el modo de escena [TEXTO]. . En funcion del fabricante y el modo de impresion, la fecha impresa en imagen podria no imprimirse correctamente. [ Claridad de LCD ] ¦ Puede ajustar el brillo del monitor LCD. . Submenu [LCD] : BAJO/ MEDIO/ ALTO BAJO MEDIO ALTO ESTAMPAR LCD LAMPARA AF APAGAR VISTA RAPIDA . Exit : BACK [ Lampara de autoenfoque ¦ Puede activar o desactivar . Submenus [DESACTIVADO] : La lampara de autoenfoque no se encendera cuando haya poca luz. [ACTIVADO] : La lampara de autoenfoque se encendera cuando haya poca luz. DESACTIVADO ACTIVADO ESTAMPAR LCD LAMPARA AF APAGAR VISTA RAPIDA . Exit : BACK [ Apagado automatico ] ¦ Esta funcion apaga la camara despues de un tiempo establecido el desgaste innecesario de las pilas. . Submenus [1, 3, 5, 10 MIN] : la camara se apagara si no se utiliza durante el periodo de tiempo especificado. - El ajuste de apagado se guardara despues de cambiar la pila. ESTAMPARDESACTIVADO LCD LAMPARA AF3 MIN APAGAR VISTA RAPIDA Exit : BACK 10 MIN . 1 MIN 5 MIN - Tenga en cuenta que la funcion de apagado automatico no funcionara si la camara esta en modo PC, presentacion o reproduciendo una grabacion de voz o una pelicula y realizando un disparo compuesto. 54 Menu de [ Vista rapida ] ¦ Si habilita Vista rapida acaba de capturar en el monitor configuracion [VISTA RAPIDA]. . Submenus [DESACTIVADA] : la funcion de vista rapida no puede activarse. [0,5, 1, 3 SEG] : La imagen capturada aparece por breves instantes durante el tiempo seleccionado. DESACTIVADO 0.5 SEG ESTAMPAR 1 SEG LAMPARA AF 3 SEG LCD APAGAR VISTA RAPIDA . Exit : BACK [ Imagen de inicio ] ¦ Usted puede seleccionar la imagen que se va a presentar primero en el LCD cada vez que se prenda la camara. . Imagen de inicio : [DESACTIVADA], [LOGOTIPO], [IM. USU.] - Use una imagen guardada como imagen de inicio con la [IM. USU.] en el menu [C. TAMANO] del modo de reproduccion. - La imagen de inicio no se eliminara con los menus [ELIMINAR] o [FORMATO] . DESACTIVADA LOGOTIPO IMAGEN INICIAL . IM. USU. VOL. SONIDO SONIDO SONIDO INICIAL SON. OBTURADOR Exit : BACK - El menu [RESTABLEC. TODO] borrara las imagenes del usuario. [VOL. SONIDO] ¦ Puede seleccionar el volumen obturador. . Submenus de [VOL. SONIDO]: [DESACTIVADO], [BAJO], [MEDIO], [ALTO] DESACTIVADO BAJO IMAGEN INICIAL MEDIO ALTO SONIDO VOL. SONIDO SONIDO INICIAL SON. OBTURADOR . Exit : BACK [Sonido de funcionamiento] ¦ Si configura el sonido de funcionamiento en ACTIVADO, sonidos para el inicio de la camara cuando se pulse un boton conocer el estado de funcionamiento de la camara. . Submenus de [SONIDO]: [DESACTIVADO], [SONIDO1], [SONIDO2], [SONIDO3] . Si se selecciona el sonido en [Off], no se activaran varios sonidos. DESACTIVADO SONIDO1 IMAGEN INICIAL SONIDO2 SONIDO3 SONIDO . VOL. SONIDO SONIDO INICIAL SON. OBTURADOR Exit : BACK [ Sonido de inicio ] ¦ Usted puede seleccionar el sonido que se activa cada vez que la camara se prende. . Sonido de inicio : [DESACTIVADO], [SONIDO1], [SONIDO2], [SONIDO3] - Si la imagen de inicio se configura en [DESACTIVADO], no se activara el sonido inicial, aunque lo haya activado. IMAGEN INICIALDESACTIVADO VOL. SONIDO SONIDOSONIDO2 SONIDO INICIAL SON. OBTURADOR . Exit : BACK SONIDO1 SONIDO3 55 Menu de Menu de [ Sonido del obturador] ¦ Puede seleccionar el sonido . Sonido del obturad...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Videocamere - L73-B (7.79 mb)
Videocamere - L73-BM (7.79 mb)
Videocamere - L73-S (7.79 mb)
Videocamere - L73-SM (7.79 mb)