valutazioni - 4, GPA: 3.8
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Wenn dies passiert, laden Sie den eingebauten Akku ungefahr 24 Stunden lang auf, indem Sie das mitgelieferte Netzteil verwenden. Anzeige fur Datum und Uhrzeit ein-/ausschalten • Um die Anzeige fur Datum und Uhrzeit ein- oder auszuschalten, andern Sie im Menu den Modus Date/Time Display Datum/Uhrztanz. Seite 84 Einfaches Einstellen der Zeit durch die Funktion Zeitunterschied • Wenn Sie Ihren Camcorder im Ausland verwenden, konnen Sie die Uhrzeit ganz einfach an die lokale Zeit anpassen, indem Sie einen Zeitunterschied festlegen. Wahlen Sie das Menu „Time Zone” (Zeitzone) und geben Sie den Zeitunterschied ein. Seite 82 Grundfunktionen des camcorders 29 SPRACHE WAHLEN Sie konnen die Sprache des Bildschirms Menu auswahlen. Die Spracheinstellung wird beibehalten wenn der Camcorder ausgeschaltet ist. 1. Drucken Sie die MENU Taste Joystick-Steuerung (Links/ Rechts) „Settings” (Einstell). 2. Wahlen Sie mit der Steuertaste (Oben/Unten) „Language” (Sprache) aus und drucken Sie die Taste OK. 3. Drucken Sie die Joystick- Steuertaste (Oben/Unten), um die gewunschte OSD-Sprache fur die Bildschirmanzeigen zu wahlen und betatigen Sie anschlie.end die Taste OK. 4. Drucken Sie die Taste MENU, um das Menu zu verlassen Die Sprache der Bildschirmanzeige wird wie ausgewahlt aktualisiert. • Die Optionen fur „Language” (Sprache) konnen ohne vorherige Ankundigung geandert werden. Die eingestellte Sprache wird auch ohne angeschlossenes Netzteil oder eingelegten Akku beibehalten. Das Format des Datums und der Uhrzeit kann sich je nach eingestellter Sprache verandern. • • • Untermenupunkte English ...... Francais Deutsch Italiano Espanol Portugues Nederlands Svenska Suomi Norsk Dansk Polski Cestina Slovensky Magyar Romana Български ........ српски Hrvatski Українська Русский .... ...... ... Turkce ..... Settings Language Default Set Version Exit Select STBY 0:00:00 [475Min] SCENE Settings Language Default Set Version English Exit Move Select STBY 0:00:00 [475Min] Francais SCENE Informationen zu den speichermedien SPEICHERMEDIEN AUSWAHLEN (nur SMX-F53/F54) • Videoaufnahmen konnen im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte aufgezeichnet werden. Legen Sie daher vor der Aufnahme oder Wiedergabe das gewunschte Speichermedium fest. • Sie konnen fur Ihren Memory Camcorder eine SD- oder SDHC- Speicherkarte verwenden. (Abhangig vom Hersteller und vom Kartentyp sind einige Speicherkarten nicht kompatibel.) • Vor dem Einlegen oder Entnehmen der Speicherkarte schalten Sie den Memory Camcorder aus. 1. Drucken Sie die MENU Taste Joystick-Steuerung (Links/Rechts) • „Settings” (Einstell). 2. Wahlen Sie mit der Joystick- Steuertaste (Oben/Unten) „Storage Type” (Speichertyp) aus und drucken Sie die Taste OK. 3. Wahlen Sie mit der Steuertaste (Oben/Unten) „Int. Memory” (Speicher) oder „Card” (Karte) und drucken Sie die Taste OK. Settings Format Storage Type Storage Info SCENE Int. Memory Card STBY 0:00:00 [475Min] Exit Move Select Settings Format Storage Type Storage Info Exit : STBY 0:00:00 [475Min] Select SCENE • „Int. Memory” (Speicher): Bei Verwendung des internen Speichers. • „Card” (Karte): Bei Verwendung der Speicherkarte. 4. Drucken Sie die Taste MENU, um das Menu zu verlassen. • Formatieren Sie niemals den internen Speicher oder die Speicherkarte mithilfe eines Computers. • Wenn Sie eine Speicherkarte in den eingeschalteten Memory Camcorder einlegen, werden Sie durch eine Pop-Up-Meldung automatisch zur Auswahl des Speichertyps aufgefordert. (gilt ausschlie.lich fur den SMX-F53/F54) • Wurde keine Speicherkarte eingesetzt, ist nur der interne Speicher verfugbar. (gilt ausschlie.lich fur den SMX-F53/F54) • Werfen Sie die Speicherkarte wahrend des Gebrauchs im Camcorder nicht aus. Die Speicherkarte und die darauf befindlichen Daten konnen beschadigt werden. • Bei Verwendung von Speichermedien, z. B. bei Aufnahmen, Wiedergabe, Formatierung, Loschen usw., darf die Stromversorgung nicht unterbrochen werden (entweder durch Akku oder Netzteil). Informationen zu den speichermedien 31 SPEICHERKARTE EINSETZEN/ENTFERNEN (Nicht im lieferumfang enthalten) Um Datenverlust zu vermeiden, schalten Sie vor dem Einlegen oder Ausgeben der Speicherkarte den Camcorder aus, indem Sie die Ein/Aus-Taste ( ) eine Sekunde lang drucken. Achten Sie darauf, nicht zu stark auf die Speicherkarte zu drucken. Moglicherweise springt die Speicherkarte sonst plotzlich aus dem Gerat. • • Fur diesen Camcorder konnen SD-(Secure Digital) und SDHC-(sichere, digitale mit hoher Kapazitat) Speicherkarten verwendet werden. Die Kompatibilitat mit dem Camcorder kann abhangig vom Hersteller und von der Art der Speicherkarte abweichen. Speicherkarte einsetzen 1. Schalten Sie den Camcorder aus. 2. Offnen Sie die Abdeckung fur das Akku-/Speicherkartenfach wie in der Abbildung dargestellt. 3. Fuhren Sie die Speicherkarte in den Steckplatz ein, bis sie horbar einrastet. Achten Sie darauf, dass der Anschluss nach oben zeigt und der Camcorder sich in der Position befindet, die in der Abbildu...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Videocamere - SMX-F500BP (7.92 mb)
Videocamere - SMX-F500RP (7.92 mb)
Videocamere - SMX-F500SP (7.92 mb)
Videocamere - SMX-F500XP (7.92 mb)