valutazioni - 4, GPA: 3.5
(
)
)
|
Facilità d'uso
сигнал временного кода является выходным сигналом с гнезда редактирования. •Когда высвечивается индикация счетчика, сигнал линейного счетчика ленты является выходным сигналом. 0 К гнезду редактирования Гнездо редактирования О Подсоедините адаптер переменного тока. 0 ВКМ (поставляется за отдельную плату) 0 К гнезду редактирования 0 ТВ (поставляется за отдельную плату) {Q ¡Л rl III г ¿LMuJJf ^4 6JUI <.4! I Il^J JI • о •guLlJL £_>ill Jll*) О Д |^aUI VW-EC500E 5 juiu jj >n 11IS jj fji»® •»«■“■■II jjjjiii jJJ VW-EC500E j_i.Ujii® iguiuiL jU-? Jj*.'у J^i 0-* • VW-EC500E ^j-it injiAiu .Jj« .frill obLijI ¿Л3Л л\с, ли ¿¡с ^llie Je. [DISPLAY] jjll JaA^J - j*1'11 ^jnii л ¿>j ciSjll j*j ‘oijJI j^j Ji*® JojjmJI jlji SjUij £l_>J f-“ • ¿)Uj jlfc® ^uAiUI О — .S-.-.U ^J.. *■ jjjiii ^^.>^1 jijjji j>»-e jj о Juu ^jijall jiuie ^1 0 -107- ©[EDIT] @) [S-VIDEO OUT] , -7; ■ -7. ■: ■: [VIDEO [AUD|o OUT] OUT [VIDEO IN] [AUDIO IN] [S-VIDEO IN] ENGLISH When Connecting the Editing Controller VW-EC1E (optional) • When you use the Editing Controller VW-EC1E O it is not necessary to connect it to the Edit Socket on the VCR, as the VCR’s operation is performed via remote controller, Therefore, editing is also possible onto VCRs not equipped with an Edit Socket. • For the operation of the Edit Controller, refer to its operating instructions. When Connecting the Editing Controller VW-EC310E to this Movie Camera, such events as described below may occur: • The editing precision may be bad. • Editing cannot be performed correctly. Therefore, we recommend that you use the VW-EC500E or the VW-EC1E as Editing Controller with this Movie Camera. a* «wa*«ggvw-Eci e csnis) # ^TWmrn ■ tfru ■ ECbooE^vw- Qkmmi 0 mit osb№ © To Edit Socket © Edit Socket Q Connect the AC Adaptor. © VCR (optional) © TV (optional) -108- РУССКИМ язык При подсоединении контроллера редактирования \М-ЕС1 Е (поставляется за отдельную плату) • При использовании контроллера редактирования \ЛЛ/-ЕС1Е О, нет необходимости в подсоединении ВКМ к гнезду редактирования на ВКМ, так как управление ВКМ выполняется с уетройсша дистанционного управления. Следовательно, редактирование также ьозможно на ВКМ, не снабженных гнездом редактирования. • Для управления контроллером редактирования обращайтесь к его инструкции по эксплуатации. При подсоединении контроллера редактирования \ZW-EC310E к этой видеокамере возможны следующие последствия: • Точность редактирования может быть низкой. • Редактирование может выполняться неправильно. Следовательно, рекомендуется использование с згой видеокамерой моделей контроллера редакшрования \ЛЛ/-ЕС500Е и \ЛЛ/-ЕС1 Е ф К гнезду редактирования ф Гнездо редактирования ф Подсоедините адаптер переменного тока. Ф ВКМ (поставляется за отдельную плату) ф ТБ (поставляется за отдельную плат...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Videocamere - NV-DS1EN (5.18 mb)