|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Utilice la pantalla contra el viento cuando grabe en sitios de mucho viento como en la playa o cerca de edificios. D, B Es (f 39) Para activarla, abra el menu y seleccione VCR SET UP. Seleccione WIND SCREEN, ajustela a ON y cierre el menu. • Cuando active la pantalla contra el viento, se mostrara WS Oen el visualizador. b Notas: • La pantalla contra el viento puede utilizarse para la copia de audio con el microfono incorporado en el modo PLAY (VCR) al igual que la grabacion (cuando AUDIO DUB. esta ajustado a MIC. IN en el submenu VCR SET UP). • La pantalla contra el viento no funciona cuando se conecta un microfono externo al terminal MIC. Utilizacion de la gamacompleta de caracteristicas 62 Ajuste del autodisparador DATA CODE parafotografias para peliculas Es Es muy util cuando quiere incluirse uno mismo en la imagen al grabar peliculas o tomar fotografias. D 1. Presione el boton h autodisparador del cuerpo de la videocamara o el boton SELF TIMER del mando a distancia. • SELF-T aparece en el visualizador. • Para que el sujeto pueda supervisar la grabacion, gire el panel LCD en 180° (f 27). Para peliculas 2. Presione el boton de inicio/parada. • La videocamara inicia la grabaciondespues de finalizar una cuenta atrasdediez segundos (o despues de dos segundos cuando se utiliza el mando a distancia). El visualizador muestra la cuenta atras(por ej."5SEC"). • Al comenzar la grabacion, desaparece SELF-T del visualizador. 3. Para finalizar la grabacion, presione el boton de inicio/parada. Utilizacion de la Para fotografias 2 Presione el boton PHOTO del cuerpo de la videocamara o del mando a distancia. • La videocamara ajustara automaticamente el enfoque 2 segundos antes de finalizar la cuenta atras. La marca Fparpadeara en blanco y cambiara a verde una vez ajustados el enfoque y la exposicion. Si utiliza el mando a distancia, la marca F empezara a parpadear inmediatamente despues de presionar el boton PHOTO. 63 • La videocamara toma la foto durante aproximadamente 6 segundos. • Si la videocamara esta en el modo CAMERA, volvera al modo de pausa de grabacion tras grabar la cinta. b Notas: • Para cancelar el autodisparador antes de iniciarse la cuenta atras, presione el boton h SELF TIMER. • Para cancelar el autodisparador una vez iniciada la cuenta atras, presione el boton h SELF TIMER. Es Utilizacion de la gamacompleta de caracteristicas 64 Ajuste del desplazamiento de AE Controlando los niveles de exposicion automatica (AE), conseguira aclarar u oscurecer ligeramente la imagen. Esto le permitira compensar las escenas a contraluz, sobreexpuestas. P Es D Asegurese de que el selector de programa este ajustado a Q 1. Presione el dial selector y seleccione un programa de grabacion que no sea Foco (SPOTLIGHT), Arena y nieve (SAND & SNOW) o Nocturno (NIGHT) en el menu de programas. 2. Presione el boton AE SHIFT. • eAE aparece en azul claro. 3. Gire el dial selector para elegir el nivel deseado. • Los niveles abarcan desde -2 a +2, a intervalos de 0,25 (excluyendo -1,75 y +1,75). • Cuanto mas alto sea el ajuste, mas brillante sera la imagen. b Notas: • No podra ajustar la exposicion sin la marca e antes de AE en el visualizador. Presione el boton AE SHIFT de manera que aparezca e antes de AE. Luego podra ajustar la exposicion manualmente. • No podra ajustar el AE Shift cuando la videocamara este ajustada a [ (Grabacion Simple), el programa de grabacion Foco (SPOTLIGHT), Arena y nieve (SAND & SNOW), o Nocturno (NIGHT). Utilizacion de la 65 Ajuste de la velocidad del obturador Ajuste manualmente la velocidad del obturador para tomar fotos estables de sujetos moviendose rapidamente. D Es (f39) 1. Asegurese de que la videocamara este ajustada al modo Q (programa AE). 2. Presione el dial selector hacia dentro y elija AUTO en el menu de programa. 3. Abra el menu y seleccione CAM. SET UP. 4. Seleccione SHUTTER. 5. Presione el dial selector hacia dentro para seleccionar la velocidad de obturador deseada. 6. Cierre el menu. Utilizacion de la gamacompleta de caracteristicas 66 Consejos para filmar usando altas velocidades del obturador • Cuando filme con una velocidad del obturador de 1/1000 o superior, no filme directamente el sol. Velocidades del obturador recomendadas para filmar: • Gente practicando deportes al aire 1/2000 o 1/4000 (o 1/8000 libre como, por ejemplo, golf o tenis para congelar la accion aun mas claramente) • Automoviles o trenes en movimiento u otros vehiculos moviendose 1/1000, 1/500 o 1/250 rapidamente como una montana rusa Es • Gente haciendo deportes en interiores 1/120 como, por ejemplo, el baloncesto b Notas: • La velocidad del obturador solo puede ajustarse en el programa de grabacion AUTO. • La imagen podra no aparecer normal cuando se haya ajustado una velocidad de obturacion alta. • La videocamara vuelve al ajuste de obturador automatico cuando se pone el selector de programa en [ (Grabacion Simple) o cuando se cambia el programa de grabacion. Utilizacion de la 67 Ajuste manual del enfoque Es La videoc...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Videocamere - MV500i (8.41 mb)