|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
[PANT.ANCHA] ajustado a [ DESC] (4:3) 46x Ajuste de la velocidad del zoom ( 20) Opciones .. Valor preajustado [ VARIABLE]• La velocidad del zoom variable dependera de la forma en que se maneje la palanca del zoom: Pulsela suavemente para realizar un zoom mas lento; o con mas fuerza para un zoom rapido. Con esta opcion, la velocidad del zoom sera mas rapida en el modo pausa de grabacion. [ VELOCIDAD 1], [ VELOCIDAD 2], [ VELOCIDAD 3] Velocidades de zoom constantes. [ VELOCIDAD 3] es la mas rapida y [ VELOCIDAD 1] es la mas lenta. FUNC. ( 21) FUNC. [ MENU] [ CONF.CAMARA] [VELOC.ZOOM] Opcion elegida FUNC. NOTAS La velocidad mas rapida del zoom se conseguira con [ VARIABLE]. Como usar el zoom ( 20) W Alejamiento gradual Acercamiento gradual T Mueva la palanca de zoom hacia W para efectuar un alejamiento gradual (angular). Muevala hacia T para efectuar un acercamiento gradual (tele). NOTAS • Mantengase como minimo a 1 metro de distancia del sujeto. En angular maximo, el sujeto se puede enfocar desde 1 cm. • Tambien se pueden usar los botones T y W del mando a distancia. La velocidad de zoom cuando se usa el mando a distancia sera la misma que con la videocamara o fija a [ VELOCIDAD 3] (cuando esta seleccionado [ VARIABLE]). Video • 31 ES Funcion de inicio rapido Al pulsar QUICK START , la videocamara entra en el modo en espera . En el modo en espera, la videocamara consume solamente la mitad de la energia utilizada en el modo de grabacion, ahorrando energia cuando se utiliza una bateria. Ademas, al pulsar de nuevo QUICK START la videocamara estara lista para comenzar a grabar en aproximadamente 1 segundo*, garantizando que no se pierdan oportunidades importantes de grabar video o captar fotos. * El tiempo exacto requerido hasta que la videocamara esta lista para grabar puede variar dependiendo de las condiciones de la toma. ( 20) 1 Pulse firmemente. QUICK START El indicador en espera parpadea mientras la videocamara realiza ciertos preparativos y se mantiene luego iluminado cuando entra en modo en espera. 2 Cuando desee reanudar la grabacion, pulse de nuevo . QUICK START Transcurrido aproximadamente 1 segundo, la videocamara estara lista para grabar. NOTAS • Cuando la videocamara salga del modo en espera, los siguientes ajustes cambiaran automaticamente. -El enfoque manual regresa a enfoque automatico (AF). -El ajuste de exposicion manual regresa a exposicion automatica. -El zoom regresa a la posicion angular maximo W. • La videocamara se apaga si se deja en el modo en espera durante 10 minutos, independientemente del ajuste [AHORRO ENER.] ( 75). Podra seleccionar el tiempo de espera hasta el apagado con el ajuste [ ESPERA DES] ( 75). Para conectar de nuevo la alimentacion si la videocamara esta apagada, gire el selector hacia MODE y sueltelo, o apague y encienda de nuevo la videocamara. • Si realiza alguna de las siguientes acciones en modo en espera (con el indicador de espera encendido), la videocamara saldra del modo en espera. -Abrir la tapa del compartimiento del disco. -Cambiar la posicion del selector / . -Girar el selector hacia MODE. Revision y borrado de la ultima escena grabada Incluso estando en el modo se puede reproducir la ultima escena grabada para revisarla. Si utiliza un disco DVD-RW, tambien podra borrar la escena mientras la visualiza. ( 20) 1 Si en la pantalla no aparece la guia de la palanca de mando, pulse para que aparezca. 32 • Video Si no aparece en la guia de la palanca de mando, pulse la palanca de mando ( ) hacia [SIG.] para que aparezca. 2 Pulse la palanca de mando ( ) hacia . • La videocamara reproducira la ultima escena (pero sin sonido) y regresara al modo de pausa de grabacion. • Mientras visualiza la escena, seleccione el simbolo y pulse para volver al modo de grabacion. Borrado de una escena inmediatamente despues de grabada LISTA DE COMPROBACION Tipo de disco: DVD-RW Despues de haber grabado una escena: 1 Visualice la escena tal como se describe en la seccion anterior. 2 Mientras visualiza la escena, seleccione ( ) y pulse . 3 Seleccione ( ) [SI] y pulse . NOTAS • No realice ninguna accion con la videocamara mientras se borra la escena. • No se podra borrar la ultima escena si, despues de grabada, se cambia el modo de trabajo, se apaga la camara o se saca el disco. Reproduccion basica Reproduccion de video ( 20) 1 Mueva el selector / hasta (Videos). 2 Gire el selector hasta ON, a continuacion girelo hasta MODE y sueltelo para ajustar la videocamara al modo PLAY. • Se encendera el indicador verde de PLAY. • Aparecera pantalla indice de escenas. 3 Mueva ( , ) el recuadro de seleccion hasta la escena que desee ver. 4 Pulse para comenzar la reproduccion. La reproduccion comenzara a partir de la escena seleccionada y continuara hasta el final de la ultima escena grabada. ES Video • 33 PAUSA/PARADA DE REPRODUCCION 5 Si en la pantalla no aparece la guia de la palanca de mando, pulse para que aparezca. 6 Pulse la palanca de mando ( ) hacia / para pausar la reproduccion. 7 Pulse la p...