valutazioni - 3, GPA: 3
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
72 Es posible que el disco no este cargado correctamente. Intente extraer el disco y volver a introducirlo. 19 • ERROR DE ACCESO • FALLO ACCESO DISCO COMPRUEBE EL DISCO Se produjo un error al leer o grabar en el disco. Intente limpiar el disco o reemplacelo. 71 Este mensaje puede tambien aparecer si se ha formado condensacion. Espere hasta que se seque la videocamara completamente antes de volver a usarla. 72 Es posible que el disco no este cargado correctamente. Intente extraer el disco y vuelva a introducirlo. 19 TAPA DISCO ABIERTA Compruebe que el disco esta correctamente insertado y cierre la tapa del disco. 19 NO HAY DISCO No hay disco cargado. Inserte un disco. 19 Este mensaje puede tambien aparecer si se ha formado condensacion. Espere hasta que se seque la videocamara completamente antes de volver a usarla. 72 CARGANDO DISCO Se esta leyendo el disco. Espere antes de comenzar la grabacion. – EVITE MOVER LA VIDEOCAMARA Intente no mover la videocamara mientras se graban escenas o imagenes. – DATOS NO RECUPERABLES No se puede recuperar un archivo estropeado. – Este mensaje puede tambien aparecer si se ha formado condensacion. Si sospecha que la condensacion podria ser la causa, no inicialice el disco y espere hasta que la videocamara se seque completamente antes de usarla. 72 DISCO LLENO El disco esta lleno (“ FIN” parpadea en la pantalla) . Borre algunas grabaciones (DVD-RW en modo VR) para dejar libre algo de espacio o para reemplazar el disco. 19 52 TAREA EN CURSO NO DESCONECTAR LA FUENTE DE ENERGIA La videocamara esta actualizando datos importantes sobre la ubicacion de los archivos en el disco. No desconecte el adaptador de alimentacion compacto ni retire la bateria. – NO HAY IMAGENES No hay ninguna imagen grabada en el disco. – LA VIDEOCAM ESTA AJUSTADA AL MODO DE IMAGEN FIJA Se pulso el boton de inicio/parada mientras se grababan imagenes en (modo ). – ERROR DE NOMBRE El numero de archivo ha alcanzado el valor maximo. Ajuste la opcion [ARCHIV] a [RESETEAR] e inicialice el disco, borre todas las imagenes del disco (DVD-RW en modo VR) o reemplacelo. – 69 ES69 ES Precauciones en el manejo Videocamara • ..No someta la videocamara a vibraciones o impactos fuertes mientras el indicador DISC (acceso al disco) este encendido o parpadeando. Puede que los datos no queden grabados correctamente en el disco y la grabacion se pierda de forma irreparable. • ..No toque la lente conversora opticovideo. • ..No transporte la videocamara sujetandola de la pantalla LCD o de la tapa del disco. Cierre el panel LCD con cuidado. • ..No deje la videocamara en lugares sujetos a altas temperaturas (tales como dentro de un coche al sol) o a altos indices de humedad. • ..No utilice la videocamara cerca de campos electricos o magneticos intensos, como encima de un televisor, cerca de un televisor de plasma o de telefonos moviles. • ..No apunte el objetivo o el visor hacia fuentes de luz potentes. No deje la videocamara apuntando a un sujeto luminoso. • ..No utilice ni guarde la videocamara en lugares polvorientos ni con arena. La videocamara no es impermeable; evite tambien el agua, el barro y la sal. Si entrasen en la videocamara, podria resultar danada tanto la camara como el objetivo. Despues de utilizarla, cerciorese de cerrar la tapa del compartimiento del disco. • ..Tenga cuidado con el calor que generan los equipos de iluminacion. • ..No desarme la videocamara. Si la videocamara no funciona correctamente, consulte a un servicio de asistencia tecnica oficial. • ..Manipule con cuidado la videocamara. No exponga la videocamara a golpes ni vibraciones, ya que podria danarse. Precauciones en el manejo Bateria .PELIGRO! Trate la bateria con cuidado. • Mantenga la bateria alejada del fuego (podria estallar). • No exponga la bateria a temperaturas superiores a 60 °C. No la deje cerca de un aparato de calefaccion o dentro de un vehiculo cuando haga calor. • No intente desarmarla ni modificarla. • No la golpee ni la deje caer. • No la moje. ..Las baterias cargadas se descargan por si solas de manera natural. Por tanto, carguelas el dia que vaya a utilizarlas, o bien el dia anterior, a fin de disponer del maximo nivel de carga. ..El contacto de los terminales de la bateria con objetos metalicos podria provocar un cortocircuito y danar la bateria. ..Unos terminales sucios pueden dar lugar a un contacto defectuoso entre la bateria y la videocamara. Limpie los terminales con un pano suave. ..Dado que guardar una bateria cargada durante un periodo prolongado (alrededor de 1 ano) puede acortar su duracion o afectar a su rendimiento, se recomienda descargar totalmente la bateria y guardarla en un lugar seco a temperaturas no superiores a 30 °C. Si la bateria no se usa durante largos periodos de tiempo, carguela y descarguela totalmente al menos una vez al ano. Si tiene mas de una bateria, observe estas precauciones con todas las baterias al mismo tiempo. ..Si bien el intervalo de temperaturas de funcionamiento de la bateria esta compre...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Videocamere - DC210 (3.38 mb)
Videocamere - DC201 (3.38 mb)