|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Remarque Si l’enregistrement d’une journee dure moins de 2 minutes, il est possible que votre camescope ne trouve pas avec precision le point de changement de la date d’enregistrement. S’il y a une section vierge entre deux sections enregistrees sur une cassette La recherche de date peut ne pas fonctionner correctement. Memoire de la cassette Une cassette avec fonction memoire peut contenir jusqu’a 6 donnees de date d’enregistrement. Si vous recherchez la date parmi 7 donnees ou davantage, reportez-vous a la section « Recherche de la date sans utiliser la memoire de la cassette » (p. 100). Advanced Playback Operations Operations de lecture avancees Searching for a photo – PHOTO SEARCH/ PHOTO SCAN (DCRPC103E/ PC104E only) You can search for a still image you have recorded on a tape (PHOTO SEARCH). You can also search for still images one after another and display each image for 5 seconds automatically regardless of the cassette memory (PHOTO SCAN). Use the Remote Commander for these operations. Use this function to check or edit still images. Searching for a photo by using cassette memory Before operation •You can use this function only when playing back a tape with cassette memory. •Set CM SEARCH in to ON in the menu settings. (The default setting is ON.) The POWER switch should be set to *1)/ *2) . (1) Press SEARCH M. on the Remote Commander repeatedly, until the PHOTO SEARCH indicator appears. The indicator changes as follows: TITLE SEARCH t DATE SEARCH r PHOTO SEARCH r (no indicator) T PHOTO SCAN *1) DCR-PC103E only *2) DCR-PC104E only Recherche d’une photo – PHOTO SEARCH/PHOTO SCAN (DCR-PC103E/ PC104E seulement) Vous pouvez rechercher une image fixe enregistree sur une cassette (PHOTO SEARCH). Vous pouvez egalement rechercher des images fixes l’une apres l’autre et afficher chaque image automatiquement pendant 5 secondes, independamment de la memoire de la cassette (PHOTO SCAN). Utilisez la telecommande pour effectuer ces operations. Cette fonction permet de verifier ou d’editer des images fixes. Recherche d’une photo avec utilisation de la memoire de la cassette Avant de commencer •Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si vous lisez une cassette avec fonction memoire. •Reglez CM SEARCH sur ON sous dans les reglages de menu. (Le reglage par defaut est ON.) Le commutateur POWER doit etre regle sur *1)/ *2) . (1) Appuyez plusieurs fois sur la touche SEARCH M. de la telecommande jusqu’a ce que l’indicateur PHOTO SEARCH s’affiche. L’indicateur change comme suit : TITLE SEARCH t DATE SEARCH r PHOTO SEARCH r (pas d’indicateur) TPHOTO SCAN *1) DCR-PC103E seulement *2) DCR-PC104E seulement Searching for a photo – PHOTO SEARCH/PHOTO SCAN (DCRPC103E/ PC104E only) (2) Press . or > on the Remote Commander to select the date for playback. Your camcorder automatically starts playback of the photo having the date that you selected. Recherche d’une photo – PHOTO SEARCH/PHOTO SCAN (DCRPC103E/ PC104E seulement) (2) Appuyez sur la touche . ou > de la telecommande pour selectionner la date de la lecture. Votre camescope commence automatiquement la lecture de la photo qui possede la date selectionnee. 1 SEARCH M. 2 PHOTO SEARCH 1 5 / 9 / 03 17:30 2 6 / 9 / 03 8:50 3 24 / 12 / 03 10:30 4 1 / 1 / 04 23:25 5 11 / 2 / 04 16:11 6 29 / 4 / 04 13:45 [b][a] x [a] Actual point you are trying to search for [b] Present point on the tape To stop searching Press x on the Remote Commander. Searching for a photo without using cassette memory The POWER switch should be set to *1)/ *2) . Operate by touching the panel. (1) Press FN to display PAGE1. (2) Press MENU. (3) Set CM SEARCH in to OFF in the menu settings, then press EXEC. (4) Press SEARCH M. on the Remote Commander repeatedly, until the PHOTO SEARCH indicator appears. The indicator changes as follows: t DATE SEARCH t PHOTO SEARCH (no indicator) T PHOTO SCAN T (5) Press . or > on the Remote Commander to select the photo for playback. Each time you press . or >, your camcorder searches for the previous or next photo. Your camcorder automatically starts playback of the photo. *1) DCR-PC103E only *2) DCR-PC104E only [a] Point reel que vous recherchez [b] Point actuel sur la cassette Pour mettre fin a la recherche Appuyez sur la touche x de la telecommande. Recherche d’une photo sans utiliser la memoire de la cassette Le commutateur POWER doit etre regle sur *1)/ *2) . Utilisez le panneau tactile. (1) Appuyez sur FN pour afficher PAGE1. (2) Appuyez sur MENU. (3) Reglez CM SEARCH sur OFF sous dans les reglages de menu, puis appuyez sur EXEC. (4) Appuyez plusieurs fois sur la touche SEARCH M. de la telecommande jusqu’a ce que l’indicateur PHOTO SEARCH s’affiche. L’indicateur change comme suit : t DATE SEARCH t PHOTO SEARCH (pas d’indicateur) T PHOTO SCAN T (5) Appuyez sur la touche . ou > de la telecommande pour selectionner la photo a lire. A chaque pression de . ou >, votre camescope recherche la photo precedente ou suivante. Votre camescope commence automatiquement la lecture de la...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Videocamere - DCR-PC104E (6.08 mb)
Videocamere - DCR-PC105E (6.08 mb)