|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Reproducao de cassetes com efeitos digitais Durante a reproducao, pode-se processar uma cena usando-se as funcoes de efeitos digitais: STILL, FLASH, LUMI. e TRAIL. (1) No modo de reproducao ou pausa de reproducao, carregue em MENU, e entao seleccione e defina D EFFECT em com a tecla de controlo (pag. 131). (2) Seleccione e defina o modo desejado com a tecla de controlo. As barras aparecem. No modo STILL ou LUMI., a imagem e capturada e armazenada na memoria como uma imagem estatica. (3) Carregue em b/B na tecla de controlo para regular o efeito com a tecla de controlo. Quanto aos pormenores de cada funcao de efeito digital, consulte a pagina 64. 1 2 3 MANUA L SE T OF F ST I L L FL ASH TRA I L DEF FECT [MENU ] : END LUM I . MANUA L [MENU ] : END ST I L L IIIIIIII••••••••RE TURN MANUA L SE T OF F ST I L L FL ASH TRA I L DEF F ECT [MENU ] : END LUM I . MANUA L S E T DEF FECT [MENU ] : END ST I L L IIIIIIIIIIIIIIII PE F F ECT DEF F ECT MENU Para cancelar la funcion de efectos Para cancelar a funcao do efeito digitales digital Ajuste D EFFECT a OFF en los ajustes del menu. Regule D EFFECT a OFF nos parametros do menu. Reproduccion de una cinta con efectos digitales Notas •Usted no podra procesar escenas introducidas externamente utilizando la funcion de efectos digitales. •Usted no podra grabar imagenes en una cinta con su videocamara cuando haya procesado tales imagenes utilizando la funcion de efectos digitales. Sin embargo, podra grabar las imagenes en un “Memory Stick” (pag. 166, 179), o en una videograbadora utilizando su videocamara como unidad de reproduccion. Imagenes procesadas con la funcion de efectos digitales Las imagenes procesadas con la funcion de efectos digitales no saldran a traves de la toma DV. Cuando ponga el selector POWER en OFF (CHG) o pare la reproduccion La funcion de efectos digitales se cancelara automaticamente. Reproducao de cassetes com efeitos digitais Notas •Nao e possivel processar cenas introduzidas externamente usando-se a funcao de efeito digital. •Nao e possivel gravar imagens que tenham sido processadas com a funcao de efeito digital numa cassete na sua videocamara. Entretanto, e possivel grava-las num «Memory Stick» (pag. 166, 179) ou num videogravador, usando a sua videocamara como um reprodutor. Imagens processadas pela funcao de efeito digital Imagens processadas pela funcao de efeito digital nao sao exteriorizadas atraves da tomada DV. Quando se ajusta o interruptor POWER a OFF (CHG) ou cessa a reproducao A funcao de efeito digital e automaticamente cancelada. Operaciones avanzadas de reproduccion Operacoes Avancadas de Reproducao Ampliacion de fotos Ampliacao de imagens grabadas en cintas gravadas em cassetes – PB ZOOM en cinta – PB ZOOM em Cassete Usted podra ampliar imagenes grabadas en cintas. Ademas de la funcion descrita aqui, su videocamara podra ampliar imagenes fijas grabadas en un “Memory Stick” (pag. 205). (1) En el modo de reproduccion, o el de reproduccion en pausa, presione PB ZOOM de su videocamara. El centro de la imagen se ampliara hasta el doble de su tamano. (2) Presione el mando de control para mover la imagen. La imagen se movera en el sentido de presion del mando de control. (3) Ajuste la relacion de zoom mediante la palanca del zoom motorizado. Usted podra ampliar la imagen desde 1,1 veces a cinco veces su tamano. W: Reduce la relacion de zoom T: Aumenta la relacion de zoom O utente pode ampliar imagens de reproducao gravadas em cassetes. Alem da operacao aqui descrita, a sua videocamara pode ampliar imagens estaticas gravadas em «Memory Stick»s (pag. 205). (1) No modo de reproducao ou pausa de reproducao, carregue em PB ZOOM na sua videocamara. A parte central da imagem e ampliada ao dobro do seu tamanho. (2) Carregue na tecla de controlo para deslocar a imagem. A imagem desloca-se na mesma direccao que o ajuste da tecla de controlo. (3) Ajuste a razao de zoom atraves da alavanca do zoom motorizado. Pode-se ampliar a imagem a partir de 1,1 ate 5 vezes o seu tamanho. W: Diminui a razao de zoom. T: Aumenta a razao de zoom. 2 PB ZOOM . 5.0 1 MPEG PB ZOOM 3 W T Para cancelar la funcion PB ZOOM Para cancelar a funcao PB ZOOM Presione PB ZOOM. Carregue em PB ZOOM. Ampliacion de fotos grabadas en cintas – PB ZOOM en cinta Notas •Usted no podra procesar escenas externamente introducidas utilizando la funcion PB ZOOM con su videocamara. •Usted no podra grabar imagenes que haya procesado utilizando la funcion PB ZOOM en cinta con su videocamara. Sin embargo, podra grabar las imagenes en una videograbadora utilizando su videocamara como unidad de reproduccion. •Usted no podra grabar imagenes moviles en un “Memory Stick” en su videocamara cuando haya procesado las imagenes utilizando la funcion de PB ZOOM en cinta. La funcion PB ZOOM se cancelara automaticamente cuando utilice las funciones siguientes: – Puesta del selector POWER en OFF (CHG) – Parada de la reproduccion – Visualizacion de los ajustes del menu Imagenes del modo PB ZOOM Las imagenes del modo...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Videocamere - DCR-PC120E (6.77 mb)