valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
(2) Despues de aparezca el mensaje “Safe to remove”, desconecte el cable USB y extraiga el “Memory Stick” o ponga el selector POWER en OFF (CHG). Assistencia de imagens gravadas de «Memory Stick»s no computador pessoal – Aos utilizadores do Windows Para desligar o cabo USB e remover o «Memory Stick» ou regular o interruptor POWER a OFF (CHG) Aos utilizadores do Windows 2000 Professional/Me, Windows XP Home Edition/ Professional Para desligar o cabo USB, ejecte o «Memory Stick» ou regule o interruptor POWER a OFF (CHG), seguindo o procedimento abaixo. (1) Mova o cursor ate o icone «Unplug or Eject Hardware» (Desconectar ou Ejectar Hardware) na Bandeja de Tarefas e faca um clique para cancelar o drive de aplicacao. (2) Apos a mensagem «Safe to remove» (Salvar para remover) aparecer, desligue o cabo USB e remova o «Memory Stick» ou regule o interruptor POWER a OFF (CHG). Contemplacion de imagenes utilizando un PC Assistencia de imagens com um computador pessoal Conexion de su videocamara a Ligacao da sua videocamara ao su PC utilizando el cable USB computador pessoal com o cabo USB – Para los usuarios de Macintosh – Aos utilizadores do Macintosh – Excepto la DCR-TRV16E/TRV116E Conexion de su PC a utilizando el cable USB Usted tendra que instalar un controlador USB en su PC para poder conectar la videocamara a la toma USB del PC. El controlador USB se encuentra en el CD-ROM suministrado, junto con el software de aplicacion requerido para ver imagenes. – Excepto no DCR-TRV16E/TRV116E Quando da ligacao a um computador atraves do cabo USB Devera instalar um driver USB no seu computador para que a videocamara possa ser ligada a tomada USB do computador. O driver USB pode ser encontrado no CD-ROM fornecido, junto com o software de aplicacao requerido para a visualizacao de imagens. Entorno recomendado para Macintosh OS: Mac OS 8.5.1/8.6/9.0/9.1/9.2 o Mac OS X (v10.0/v10.1) Se requiere la instalacion estandar. Sin embargo, tenga en cuenta que la actualizacion a Mac OS 9.0/9.1 debera utilizrse para los modelos siguientes. – iMac con la instacion estandar de Mac OS 8.6 y una ranura de carga para CD-ROM. – iBook o Power Mac G4 con la instalacion estandar de Mac OS 8.6 La Toma USB debera existir como norma. Tendra que estar instalado QuickTime 3.0 o posterior para reproducir imagenes moviles. Notas •Las operaciones no se garantizaran para el entorno de Macintosh si conecta dos o mas equipos USB a un solo PC al mismo tiempo, o cuando utilice un nodo central. •Dependiendo del tipo de equipos USB que utilice simultaneamente, algunos pueden no fucionar. •Las operaciones no se garantizan para todos los entornos de PC recomendados mencionados arriba. •Macintosh, Mac OS, y QuickTime son marcas comerciales de Apple Computer Inc. •Todos los demas nombres de productos mencionados aqui pueden ser marcas comercialoes o registradas de sus respectivas companias. Ademas, “TM” y “®” no se mencionan en cada caso en este manual. Ambiente Macintosh recomendado Sistema operativo: E requerido a instalacao padrao do Mac OS 8.5.1/8.6/9.0/9.1/9.2 ou Mac OS X (v10.0/v10.1). Entretanto, note que a actualizacao para Mac OS 9.0/9.1 deve ser usada nos modelos a seguir: – iMac com a instalacao padrao Mac OS 8.6 e um drive para CD-ROM do tipo ranhura de insercao – iBook ou Power Mac G4 com a instalacao padrao Mac OS 8.6 O conector USB deve ser provido como padrao. QuickTime 3.0 ou mais recente deve estar instalado para reproduzir imagens moveis. Notas •As operacoes nao sao garantidas para ambiente Macintosh, caso ligue dois ou mais equipamentos USB a um unico computador pessoal ao mesmo tempo, ou quando se usa uma boca de ligacao. •Dependendo do tipo de equipamento USB utilizado simultaneamente, alguns equipamentos podem nao funcionar. •As operacoes nao sao garantidas para todos os ambientes de computador recomendados, mencionados acima. •Macintosh e Mac OS, QuickTime sao marcas comerciais de Apple Computer Inc. •Todos os outros nomes de produtos doravante mencionados podem ser marcas comerciais ou marcas registadas de suas respectivas empresas. Ademais, «TM» e «®» nao sao mencionados em cada caso neste manual. Conexion de su videocamara a su Ligacao da sua videocamara ao PC utilizando el cable USB computador pessoal com o cabo USB – Para los usuarios de Macintosh – Aos utilizadores do Macintosh Instalacao do driver USBInstalacion del controlador USB No conecte el cable USB a su PC antes de haberse completado la instalacion del controlador USB. Para MAC OS 9.1/9.2/Mac OS X (v10.0/v10.1) No es necesario instalar el controlador USB. Su videocamara reconocera automaticamente el controlador cuando lo conecte a su Mac utilizando el cable USB. Para los usuarios de Mac OS 8.5.1/8.6/9.0 (1) Conecte la alimentacion de su Macintosh y deje que se cargue Mac OS. (2) Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad para el CD-ROM de su PC. Aparecera la pantalla del software de aplicacion. Nao ligue o cabo USB na sua videocamara antes da instalacao do driver USB ter sid...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Videocamere - DCR-TRV118E (8.1 mb)
Videocamere - DCR-TRV16E (8.1 mb)
Videocamere - DCR-TRV18E (8.1 mb)
Videocamere - DCR-TRV24E (8.1 mb)