valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
91 Instalacion del controlador USB ... 92 Instalacion del software ................. 93 Conexion de la videocamara al ordenador ................................. 94 Consulta de la ayuda en linea ...... 98 Visualizacion de escenas grabadas en el ordenador ............................... 99 Visualizacion de escenas del disco ... 99 Realizacion de una copia de un disco – Duplicacion de discos ..... 101 Realizacion de una copia de un disco ................................... 101 Edicion y almacenamiento de escenas ........................................... 102 Edicion de peliculas ..................... 102 Almacenamiento de la pelicula en el ordenador ....... 102 Creacion de un disco original ........... 103 Creacion de un menu ................... 103 Edicion del contenido .................. 104 Grabacion en un disco ................. 105 Conexion de la videocamara a un televisor y a una videograbadora Copia de un disco en una cinta ......... 106 Conexion de la videocamara a una videograbadora ...................... 106 Copia en una cinta ........................ 107 Copia de un programa de television o de una cinta de video en un disco (Solo para los modelos DCRDVD101E/ DVD201E) .................. 108 Conexion de la videocamara a un televisor o a una videograbadora ...................... 108 Seleccion de la toma de video que se utilizara en el televisor o la videograbadora ...................... 108 Copia en un disco ......................... 109 Personalizacion de la videocamara Cambio de la pantalla SETUP ........... 110 Seleccion de la opcion de cada elemento .................................. 111 Solucion de problemas Tipos de problemas y accion correctiva ......................................................... 118 Visualizacion de autodiagnostico ..... 125 Indicadores de advertencia ............... 126 Mensajes de advertencia .................... 127 Informacion complementaria Acerca del disco .................................. 129 Acerca de la bateria “InfoLITHIUM” ............... 130 Utilizacion de la videocamara en el extranjero .............................. 131 Informacion sobre mantenimiento y precauciones .............................. 132 Especificaciones ................................... 135 Piezas y controles/Indice Identificacion de piezas y controles ... 137 Indice alfabetico .................................. 145 11-ES — Procedimientos iniciales — Uso de este manual Las instrucciones de este manual son para los 3 modelos indicados en la siguiente tabla. Antes de comenzar a leer este manual y de utilizar la videocamara, compruebe el numero de modelo en la parte inferior de la misma. Para fines de ilustracion se utiliza el modelo DCR-DVD201E. En caso contrario, el nombre del modelo se indicara en las ilustraciones. Cualquier diferencia de funcionamiento se indicara claramente en el texto, por ejemplo “solo DCR-DVD201E”. Tipos de diferencias Modelo (DCR-) DVD91E DVD101E DVD201E 3,0 mm (tipo 1/6) 3,0 mm (tipo 1/6) 3,6 mm (tipo 1/5) Dispositivo de imagen CCD, bruto aprox. CCD, bruto aprox. CCD, bruto aprox. 800 000 pixeles 800 000 pixeles 1 070 000 pixeles Toma AUDIO/VIDEO OUT IN/OUT IN/OUT Toma USB – z z Nota sobre los sistemas de television en color Los sistemas de television en color son diferentes segun el pais o la region. Si desea ver su grabacion en un televisor, necesita un televisor con sistema PAL. Precauciones sobre los derechos de autor Los programas de television, peliculas, cintas de video y demas materiales pueden estar sujetos a derechos de autor. La grabacion no autorizada de tales materiales puede ir en contra de las leyes sobre los derechos de autor. No puede copiar en la videocamara software protegido por los derechos de autor. No es posible compensar el contenido de la grabacion si la grabacion o la reproduccion no se han realizado a causa de un funcionamiento defectuoso de la videocamara, de los soportes de almacenamiento, etc. 12-ES Uso de este manual Cuidados de la videocamara Pantalla de cristal liquido y visor La pantalla de cristal liquido y el visor han sido fabricados con tecnologia de alta precision, lo que hace que mas del 99,99% de los pixeles sean funcionales. Sin embargo, es posible que haya algunos pequenos puntos negros o brillantes (blancos, rojos, azules o verdes) que aparezcan constantemente en la pantalla de cristal liquido y en el visor. Estos puntos son normales en el proceso de fabricacion y no afectan en modo alguno a la grabacion. Compatibilidad de los discos con otros reproductores Procedimientos iniciales Los discos grabados en la videocamara deben finalizarse para poder reproducirlos con otros reproductores. Para obtener mas informacion sobre como finalizar un disco, consulte “Finalizacion de un disco” (pagina 65). Discos grabados en el modo VIDEO Cuando haya terminado la grabacion, debe finalizar el disco. No podra grabar otras escenas en un disco grabado en modo VIDEO una vez que lo finalice. En discos DVDRW, podra grabar otras escenas si anul...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Videocamere - DCR-DVD201E (4.23 mb)
Videocamere - DCR-DVD91E (4.23 mb)