valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
If you turn the power off Laser link turns off automatically. Note When laser link is activated (the LASER LINK button is lit), your camcorder consumes power. Press LASER LINK to turn off the laser link function when it is not needed. .e. ioiaiu ooieoee LASER LINK .a.ieoa eiiieo LASER LINK. .aiii.ea ia eiiiea LASER LINK iiaaniao. .nee .u auee..eoa ieoaiea .aiae ia.aaa.e eaca.iuo neaiaeia auee..eon. aaoiiaoe.anee. ..eia.aiea ..e aee..aiiii eaca.iii eaiaea ia.aaa.e neaiaeia (i.e yoii aunaa.eaaaon. eiiiea LASER LINK) .aoa aeaaieaia.a iio.aae.ao ieoaiea. .a.ieoa eiiieo LASER LINK ae. auee..aie. ooieoee LASER LINK, anee iia ia o.aaoaon.. Playing back a tape You can monitor the playback picture on a TV screen after connecting your camcorder to a TV or VCR. You can also monitor the picture in the viewfinder. You can control playback using the Remote Commander supplied with your camcorder. (1) Install the power source and insert the recorded tape. (2) Set the POWER switch to PLAYER while pressing the small green button. The video control buttons light up. (3) Press 0to rewind the tape. (4) Press (to start playback. To stop playback Press p. To monitor the sound from headphones Connect headphones (not supplied) to the 2jack. 4 PLAY 3 REW 2 POWER OFF PLAYER CAMERA .e. inoaiiaee aini.iecaaaaie. .a.ieoa eiiieo p. .e. eiio.ie. caoea .a.ac aieiaiua oaeaoiiu .ianiaaeieoa aieiaiua oaeaoiiu (ia .ini.iecaaaaiea eaiou .u ii.aoa eiio.iee.iaaou aini.iecaiaeiia ecia.a.aiea ia ye.aia oaeaaeci.a iinea iianiaaeiaie. .aoae aeaaieaia.u e oaeaaeci.o eee .... .u ii.aoa oae.a eiio.iee.iaaou ecia.a.aiea a aeaieneaoaea. .u ii.aoa eiio.iee.iaaou aini.iecaaaaiea n iiiiuu. ioeuoa aenoaioeiiiiai oi.aaeaie., i.eeaaaaiiai e .aoae aeaaieaia.a. (1).noaiiaeoa enoi.iee ieoaie. e anoaauoa caienaiio. eaioo. (2).a.aa iaeaiueo. caeaio. eiiieo, onoaiiaeoa ia.aee..aoaeu POWER a iiei.aiea PLAYER. .unaao.on. eiiiee aeaaieiio.ie.. (3).a.ieoa eiiieo 0ae. onei.aiiie ia.aiioee eaiou iacaa. (4).a.ieoa eiiieo (ae. aee..aie. aini.iecaaaaie.. i.eeaaa.on.) e aiacao 2. Playing back a tape To display the viewfinder indicators on the TV – Display function Press DISPLAY on the Remote Commander supplied with your camcorder. The indicators appear on the TV screen. To make the indicators disappear, press DISPLAY again. .ini.iecaaaaiea eaioО .e. ioia.a.aie. eiaeeaoi.ia aeaieneaoae. ia y.aia oaeaaeci.a – .oieoe. eiaeeaoee .a.ieoa eiiieo DISPLAY ia ioeuoa aenoaioeiiiiai oi.aaeaie., eioi.ue i.eeaaaaon. e .aoae aeaaieaia.a. .a ye.aia oaeaaeci.a ii.a.on. eiaeeaoi.u. .e. oiai, .oiau eiaeeaoi.u en.acee, ia.ieoa aua .ac eiiieo DISPLAY. Playback .ini.iecaaaaiea DISPLAY Various playback modes To operate control buttons, set the POWER switch to PLAYER. To view a still picture (playback pause) Press Pduring playback. To resume playback, press Por (. To advance the tape Press )in the stop mode. To resume normal playback, press (. To rewind the tape Press 0in the stop mode. To resume normal playback, press (. To locate a scene monitoring the picture (picture search) Keep pressing 0or )during playback. To resume normal playback, release the button. .a.aiaiiua .a.eiu aini.iecaaaaie. .e. auiieiaie. oi.aaeaie. eiiieaie onoaiiaeoa ia.aee..aoaeu POWER a iiei.aiea PLAYER. .e. i.iniio.a iaiiaae.iiai ecia.a.aie. (iaoca aini.iecaaaaie.) .a.ieoa ai a.ai. aini.iecaaaaie. eiiieo P. .e. aiciaiiaeaie. iau.iiai aini.iecaaaaie. ia.ieoa eiiieo Peee eiiieo (. .e. onei.aiiie ia.aiioee eaiou aia.aa .a.ieoa a .a.eia inoaiiaee eiiieo ). .e. aiciaiiaeaie. iau.iiai aini.iecaaaaie. ia.ieoa eiiieo (. .e. onei.aiiie ia.aiioee eaiou iacaa .a.ieoa a .a.eia inoaiiaee eiiieo 0. .e. aiciaiiaeaie. iau.iiai aini.iecaaaaie. ia.ieoa eiiieo (. .e. iouneaie. yieciaa ai a.ai. eiio.ie. ecia.a.aie. (iiene ecia.a.aie.) .a..eoa ia.aoie eiiieo 0eee )ai a.ai. aini.iecaaaaie.. .e. ainnoaiiaeaie. iau.iiai aini.iecaaaaie. ioionoeoa eiiieo. Playing back a tape To monitor the high-speed picture while advancing or rewinding the tape (skip scan) Keep pressing 0while rewinding or )while advancing the tape. To resume rewinding or advancing, release the button. To view the picture at 1/5 speed (slow playback) Press .on the Remote Commander during playback. To resume normal playback, press (. In the various playback modes Sound is muted. When the playback pause mode lasts for 5 minutes Your camcorder automatically enters the stop mode. To resume playback, press (. If slow playback lasts for about 1 minute Your camcorder automatically returns to normal speed. When you play back a tape recorded in the LP mode Noise may appear during playback pause mode, slow playback or picture search. .ini.iecaaaaiea eaioО .e. eiio.ie. ecia.a.aie. ia aunieie nei.inoe ai a.ai. onei.aiiie ia.aiioee eaiou aia.aa eee iacaa (iiene iaoiaii i.iaiia) .a..eoa ia.aoie eiiieo 0ai a.ai. onei.aiiie ia.aiioee eaiou iacaa eee eiiieo )ai a.ai. onei.aiiie ia.aiioee eaiou aia.aa. .e. aiciaiiaeaie. iau.iie ia.aiioee eaiou aia.aa eee iacaa ioionoeoa eiiieo. .e. i.iniio.a aini.iec...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Videocamere - CCD-TR950E (2.07 mb)