valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
(1) Con la videocamara en el modo de espera, presione MENU para hacer que se visualice el menu. (2) Gire el dial de control para seleccionar n, y despues presionelo. (3) Gire el dial de control para seleccionar ORC TO SET, y despues presionelo. Parpadeara “START/STOP KEY”. (4) Presione START/STOP. La videocamara tardara unos 5 segundos en comprobar las condiciones de la cinta y despues volvera al modo de espera. Utilize esta funcao para verificar a condicao da fita antes de efectuar gravacoes, de modo a obter a melhor imagem possivel (ORC). (1) Com a videocamara no modo de espera, carregue em MENU para indicar o menu de parametros do sistema. (2) Gire o anel de controlo para seleccionar n, e entao pressione o anel. (3) Gire o anel de controlo para seleccionar ORC TO SET, e entao pressione o anel. «START/STOP KEY» passa a piscar. (4) Carregue em START/STOP. A videocamara leva cerca de 5 segundos para verificar as condicoes da fita e entao retorna ao modo de espera. 1 4 STBY 0:00:00 ORC MENU LOCK START/STOP STANDBY START/STOP KEY 3 TAPE SET REC MODE ORC TO SET REMAIN COUNTER 2 TAPE SET REC MODE ORC TO SET REMAIN COUNTER RETURN SP TAPE SET REC MODE ORC TO SET REMAIN COUNTER RETURN Cada vez que inserte un videocassette Realice los procedimientos anteriormente mencionados. Notas sobre la funcion ORC •Cuando haya ajustado ORC TO SET, la grabacion de la cinta se borrara durante 0,1 segundos a fin de que la videocamara pueda comprobar las condiciones de la cinta. Tenga cuidado cuando utilice una cinta grabada. El espacio en blanco de 0,1 segundos se borrara si graba desde el punto en el que ajusto ORC TO SET durante mas de 2 segundos, o si grabo sobre el espacio en blanco. •Usted no podra utilizar esta funcion en un videocassette con la marca roja al descubierto. Cada vez que se inserir uma cassete Execute os procedimentos acima. Notas acerca da funcao ORC •Quando se ajusta ORC TO SET, a gravacao na fita e apagada por cerca de 0,1 segundo, de forma que a videocamara possa verificar as condicoes da fita. Tenha cuidado quando utilizar uma fita gravada. O espaco em branco de 0,1 segundo e apagado, caso grave a partir do ponto onde se ajustou ORC TO SET por mais de 2 segundos, ou caso grave sobre o espaco em branco. •Nao e possivel utilizar esta funcao numa fita com a marca vermelha da cassete exposta. Desactivacion de la funcion de videofilmacion estable Liberacao da funcao STEADY SHOT Desactivacion de la funcion de videofilmacion estable Liberacao da funcao STEADY SHOT Cuando la funcion de videofilmacion estable este activada, la videocamara compensara las sacudidas de la misma. Usted podra desactivar la funcion de videofilmacion estable cuando no necesite utilizarla. En el visor o en la pantalla de cristal liquido aparecera el indicador . No utilice la funcion de videofilmacion estable cuando videofilme un motivo estacionario con un tripode. Usted podra seleccionar ON u OFF en el sistema de menus (pag. 32). Para volver a activar la funcion de videofilmacion estable Ajuste STEADYSHOT a ON en el sistema de menus. Notas sobre la videofilmacion estable •La funcion de videofilmacion estable no corregira las sacudidas excesivas de la videocamara. •Cuando ajuste STEADYSHOT a ON u OFF en el sistema de menus, es posible que fluctue la exposicion. •La videofilmacion estable no trabajara en el modo 16:9 FULL. Si ha ajustado STEADYSHOT a ON en el sistema de menus, el indicador parpadeara. Quando a funcao de estabilidade da imagem esta a funcionar, a mesma compensara tremulacoes da videocamara. A funcao de estabilidade da imagem pode ser liberada quando nao for necessario utiliza-la. O indicador aparece no ecran do visor electronico ou no ecran LCD. Nao utilize a funcao de estabilidade da imagem quando estiver a registar motivos estacionarios com um tripe. Pode-se seleccionar ON ou OFF no menu de parametros do sistema (pag. 32). Para activar novamente a funcao de estabilidade da imagem Ajuste STEADYSHOT a ON no menu de parametros do sistema. Notas acerca da funcao de estabilidade da imagem •A funcao de estabilidade da imagem nao corrigira tremulacoes excessivas da videocamara. •Quando se ajusta STEADYSHOT a ON ou OFF no menu de parametros do sistema, a exposicao podera apresentar flutuacoes. •A estabilidade da imagem nao funciona no modo 16:9 FULL. Caso ajuste STEADYSHOT a ON no menu do sistema, o indicador passa a piscar. Operaciones Operacoes Contemplacion en la pantalla de un televisor Reproducao no ecran de um televisor Contemplacion en la pantalla de un televisor Reproducao no ecran de um televisor Conecte la videocamara a su televisor o videograbadora para contemplar las imagenes de reproduccion en la pantalla del televisor. Para contemplar las imagenes de reproduccion conectando la videocamara a su televisor, le recomendamos que utilice la corriente de la red como fuente de alimentacion. Cuando reproduzca en la pantalla de un televisor, cierre la pantalla de cristal liquido. De lo contrario, la imagenes podrian distorsion...