|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
73). Bei einem Fernsehgerat/Videorecorder mit einem 21-poligen Adaptor (EUROCONNECTOR) Verwenden Sie zum Anzeigen des Wiedergabebildes den 21-poligen Adapter (gesondert erhaltlich). Fernsehgerat/ Video- recorder Vorbereiten von Discs fur die Wiedergabe auf anderen Geraten oder DVD-Laufwerken (Abschlie.en) Wenn Sie eine bespielte Disc abschlie.en, konnen Sie sie auf anderen Geraten und DVD- Laufwerken von Computern wiedergeben lassen. Vor dem Abschlie.en konnen Sie den Typ fur das DVD-Menu auswahlen, in dem die Bildliste angezeigt wird (S. 46). Ob eine Disc abgeschlossen werden muss, hangt vom Typ der Disc ab. DVD-RWs/DVD-Rs/DVD+R DLs mussen abgeschlossen werden. DVD+RWs mussen nur abgeschlossen werden: 1 Wenn ein DVD-Menu erstellt werden soll 2 Wenn die Disc auf dem DVD-Laufwerk eines Computers wiedergegeben werden soll 3 Wenn die Aufnahmen auf der Disc kurz sind (weniger als 5 Minuten im HQ-Modus, 8 Minuten im SP-Modus und 15 Minuten im LP-Modus) b Hinweise • Die Wiedergabekompatibilitat mit allen Geraten kann nicht garantiert werden. • Bei einer DVD-RW (VR-Modus) wird kein DVD-Menu erstellt. Arbeitsablaufe Erstmalige Wiedergabe einer Disc auf einem DVD-Gerat (S. 45) AbschlieAbschlie.enenAbschlie.en Nehmen Sie die Einstellungen fur das DVD-Menu vor. Im Fall von 1, 2 oder 3. Wiedergabe auf einem anderen DVD-Gerat Aufnahme/Wiedergabe Fortsetzung , 43 Vorbereiten von Discs fur die Wiedergabe auf anderen Geraten oder DVD- Laufwerken (Abschlie.en) (Fortsetzung) Hinzufugen von Aufnahmen zu einer abgeschlossenen Disc (S. 61) Erstellen Sie eine neue Aufnahme. Aufnahmen konnen nicht hinzugefugt werden. Heben Sie das Abschlieen der Disc auf. Wenn ein DVD-Menu erstellt wurde, werden Sie auf dem Bildschirm dazu aufgefordert zu bestatigen, dass Sie eine Aufnahme hinzufugen wollen. Aufnahmen konnen wie gewohnt hinzugefugt werden. b Hinweise • Auch wenn Sie eine DVD-RW oder DVD+RW verwenden, konnen Sie im Easy Handycam-Modus nach dem Abschlie.en der Disc keine weiteren Filme auf der Disc aufnehmen. Beenden Sie dazu den Easy Handycam-Modus (S. 30). Wiedergeben einer Disc auf einem DVD-Gerat nach dem Hinzufugen einer Aufnahme (S. 45) AbschlieAbschlie.enenAbschlie.en Nur im Fall von 1Nehmen Sie die Einstellungen fur das DVD-Menu vor. Wiedergabe auf einem anderen DVD-Gerat Abschlie.en einer Disc b Hinweise • Das Abschlie.en einer Disc kann zwischen einer Minute und mehreren Stunden dauern. Je kurzer die einzelnen Aufnahmen auf der Disc sind, desto langer dauert das Abschlie.en. • Verwenden Sie als Stromquelle das Netzteil, damit der Camcorder beim Abschlie.en durchgehend mit Strom versorgt wird. • Wenn Sie eine doppelseitige Disc abschlie.en wollen, mussen Sie jede Seite der Disc einzeln abschlie.en. 1 Stellen Sie den Camcorder stabil auf und schlie.en Sie das Netzteil an die Buchse DC IN am Camcorder an. 2 Schalten Sie den Camcorder mit dem Schalter POWER ein. 3 Legen Sie die Disc ein, die abgeschlossen werden soll. 4 Beruhren Sie (DISC/ SPEICHER) im Menu (HOME) t [ABSCHLIESSEN]. JA Disc abschlie.en? GESCHATZTE DAUER:1m DVD-MENU : TYP1 NEIN ABSCHLIESSEN Zum Auswahlen eines Typs fur das DVD-Menu beruhren Sie (OPTION) t [DVD-MENU] (S. 46). Fahren Sie mit Schritt 5 fort, wenn Sie die Disc mit [TYP1] (Standardeinstellung) abschlie.en wollen. 5 Beruhren Sie [JA] t [JA]. Das Abschlie.en beginnt. 6 Wenn [Vorgang beendet.] erscheint, beruhren Sie . b Hinweise • Setzen Sie den Camcorder wahrend des Abschlie.ens keinen Sto.en oder Erschutterungen aus und trennen Sie nicht das Netzteil vom Camcorder. Wenn Sie das Netzteil vom Camcorder trennen wollen, muss dieser ausgeschaltet sein. Trennen Sie das Netzteil erst, wenn die Anzeige (Film) oder (Standbild) nicht mehr leuchtet. Das Abschlie.en wird neu gestartet, wenn Sie das Netzteil anschlie.en und den Camcorder wieder einschalten. Sie konnen die Disc erst herausnehmen, wenn das Abschlie.en beendet ist. • Bei anderen Discs als DVD-RWs (VR-Modus) blinkt Z nach dem Abschlie.en auf dem Aufnahmebereitschaftsbildschirm des Camcorders. Nehmen Sie die Disc aus dem Camcorder heraus. z Tipps • Wenn Sie eingestellt haben, dass ein DVD- Menu erstellt und die Disc abgeschlossen werden soll, wird beim Abschlie.en der Disc einige Sekunden lang das DVD-Menu angezeigt. • Wenn die Disc abgeschlossen ist, andert sich die Anzeige fur den Disc-Typ bzw. das Aufnahmeformat wie im Folgenden dargestellt: DVD-RW (VIDEO-Modus) DVD-RW (VR-Modus) DVD+RW DVD-R DVD+R DL Fortsetzung , 45 Aufnahme/Wiedergabe Vorbereiten von Discs fur die Wiedergabe auf anderen Geraten oder DVD- Laufwerken (Abschlie.en) (Fortsetzung) So wahlen Sie einen Typ fur das DVD- Menu aus DVD +RW 1 Beruhren Sie in Schritt 4 die Option (OPTION) t [DVD-MENU]. 2 Wahlen Sie den gewunschten Typ mit [T]/[t] aus 4 Vorlagen aus. GESCHATZTE DAUER:1m TYP1 DVD-MENU Ein DVD-Menu wird erstellt. Wahlen Sie [KEIN MENU], wenn Sie doch kein DVD-Menu erstellen wollen. 3 Beruhren Sie . b Hinweise • Im Easy Handycam-Modus ist das DVD-Menu fest auf [TYP1] eingestell...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Videocamere - DCR-DVD406E (6.26 mb)
Videocamere - DCR-DVD408E (6.26 mb)
Videocamere - DCR-DVD506E (6.26 mb)
Videocamere - DCR-DVD508E (6.26 mb)