|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Toque [SI] . [SI] . . DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E/SX34E/ SX44E/SX53E/SX63E: Notas . . Conectela al adaptador de ca de la toma de corriente de pared. Para ejecutar la operacion [VACIAR] el adaptador de ca debe estar ES conectado a la toma de corriente de pared. . Para evitar la perdida de imagenes importantes, guardelas en un ordenador u otros dispositivos antes de llevar a cabo [VACIAR]. . Desconecte todos los cables excepto el adaptador de ca. Durante la operacion, no desconecte el adaptador de ca. . Mientras elimina datos, no someta la videocamara a vibraciones o golpes. . Confirme el tiempo real que se requiere para la eliminacion de datos en la pantalla LCD. .Si detiene la operacion [VACIAR] mientras se muestra [En ejecucion…], asegurese de completarla con una operacion [FORMAT. SOPORTE] o [VACIAR] la proxima vez que utilice la videocamara. REP.ARCH.BD.IM. Consulte las paginas 79 y 82. AJUST.GENERALES (otros elementos de ajuste) Consulte “Uso de los menus” (pag. 55) para obtener mas informacion acerca del funcionamiento. Los ajustes predeterminados llevan la marca .. AJUS.SON./PANT. .VOLUMEN Es posible ajustar el volumen del sonido de la reproduccion si toca /. .PITIDO .ACTIVADO Emite una melodia al iniciar o detener la grabacion o al utilizar el panel tactil. DESACTIV. Se cancela la melodia. . BRILLO LCD Puede ajustar el brillo de la pantalla de cristal liquido si toca /. . Sugerencias . Este ajuste no afecta de ningun modo a las imagenes grabadas. . NIV LUZ LCD (nivel de la luz de fondo de la pantalla de cristal liquido) Es posible seleccionar el brillo de la luz de fondo de la pantalla de cristal liquido. .NORMAL Brillo estandar. BRILLANTE Aumenta el brillo de la pantalla de cristal liquido. . Notas . Cuando se conecta la videocamara a una toma de corriente de pared mediante el adaptador de ca suministrado, se selecciona el ajuste ES Personalizacion [BRILLANTE] automaticamente. . Cuando se selecciona [BRILLANTE], la duracion de la bateria se reduce ligeramente durante la grabacion. . Si abre el panel de cristal liquido 180 grados para que la pantalla mire hacia afuera y lo cierra hacia el cuerpo de la videocamara, el ajuste cambiara a [NORMAL] automaticamente. . Sugerencias . Este ajuste no afecta de ningun modo a las imagenes grabadas. . COLOR LCD Puede ajustar el color de la pantalla de cristal liquido si toca /. . Sugerencias . Este ajuste no afecta de ningun modo a las imagenes grabadas. . AJUSTE PANTALLA Puede ajustar la duracion de la visualizacion de los iconos o de los indicadores en la pantalla de cristal liquido. .AUTO1 Se muestra durante unos 3 segundos. Se muestran los botones de grabacion y zoom en la pantalla de cristal liquido. AUTO2 Se muestra durante unos 3 segundos. No se muestran los botones de grabacion y zoom en la pantalla de cristal liquido. ACTIVADO Se muestra siempre. No se muestran los botones de grabacion y zoom en la pantalla de cristal liquido. . Sugerencias . Los iconos o los indicadores se muestran en los siguientes casos. .Cuando se enciende la videocamara. .Cuando se toca la pantalla de cristal liquido (excepto los botones de grabacion y zoom de la pantalla de cristal liquido). ES . Cuando se cambia la camara a los modos de grabacion de peliculas, de grabacion de fotografias o de reproduccion. AJUSTES SALIDA .TIPO TV Consulte la pagina 34. . SALIDA PANT. (salida de pantalla) Es posible establecer la salida de las imagenes de pantalla. . LCD Muestra informacion como el codigo de tiempo en la pantalla de cristal liquido. V-OUT/LCD Muestra informacion como el codigo de tiempo en la pantalla de cristal liquido y en la pantalla del televisor. AJ.REL./IDIOM. . AJUSTE RELOJ Consulte la pagina 16. . AJUSTE ZONA Es posible ajustar una diferencia horaria sin detener el reloj. Seleccione la zona en la que se encuentre cuando utilice la videocamara en otras zonas horarias. Consulte las diferencias horarias de todo el mundo en la pagina 89. . HORA VERANO Es posible modificar este ajuste sin detener el reloj. Ajustelo en [ACTIVADO] para adelantar el reloj 1 hora. . DESACTIV. No se ajusta el horario de verano. ACTIVADO ACTIVADO OTROS AJUSTES . AJUSTE IDIOMA .MODO DEMO Puede seleccionar el idioma que se utilizara Si la videocamara esta conectada a una en la pantalla de cristal liquido. toma de corriente de pared, se mostrara una pelicula de demostracion de unos Sugerencias La videocamara ofrece [ENG[SIMP]] (ingles 10 minutos despues de que se encienda el . . (pelicula) al pulsar MODE. simplificado) para cuando no pueda encontrar indicador su idioma materno entre las opciones. .ACTIVADO Aparece la demostracion. DESACTIV. No aparece la demostracion. AJ.ALIMENTACION . APAGADO AUTO (apagado automatico) Sugerencias Puede ajustar la videocamara para que se . . Si ajusta este elemento en [ACTIVADO] y apague automaticamente si no se utiliza toca , comenzara la reproduccion de la durante mas de 5 minutos. demostracion. La demostracion se suspende: . . 5min La videocamara se apaga automaticame...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Videocamere - DCR-SX33E (4.79 mb)
Videocamere - DCR-SX34E (4.79 mb)
Videocamere - DCR-SX43E (4.79 mb)
Videocamere - DCR-SX44E (4.79 mb)