(2) On the VCR, locate just before the insert start point [a], then press X to set the VCR to the playback pause mode. (3) On your camcorder, locate the insert end point [c] by pressing m or M. Then press X to set it to the playback pause mode. (4) Press ZERO SET MEMORY on the Remote Commander. The ZERO SET MEMORY indicator flashes and the end point of the insert is stored in memory. (5) On your camcorder, locate the insert start point [b] by pressing m, then press z REC and the button on its right simultaneously to set your camcorder to the recording pause mode. (6) First press X on the VCR, and after a few seconds press X on your camcorder to start inserting the new scene. Inserting automatically stops near the zero point on the counter. Your camcorder automatically stops. The end point [c] of the insert stored in memory is cancelled. Вставка эпизода с КВМ – Монтаж вставок (1) Установите переключатель POWER в положение VCR. (2) На КВМ, найдите место непосредственно перед точкой начала вставки [a], а затем нажмите кнопку X для установки КВМ в режим паузы воспроизведения. (3) На Вашей видеокамере найдите точку окончания вставки [c] путем нажатия кнопки m или M. Затем нажмите кнопку X для установки видеокамеры в режим паузы воспроизведения. (4) Нажмите кнопку ZERO SET MEMORY на пульте дистанционного управления. Начнет мигать индикатор ZERO SET MEMORY, и точка окончания вставки будет сохранена в памяти. (5) На Вашей видеокамере найдите точку начала вставки [b] путем нажатия кнопки m, затем нажмите кнопку z REC и кнопку справа от нее одновременно для установки Вашей видеокамеры в режим паузы записи. (6) Сначала нажмите кнопку X на КВМ, а через несколько секунд нажмите кнопку X на Вашей видеокамере для начала вставки нового эпизода. Монтаж вставки автоматически остановится возле нулевой отметки счетчика. Ваша видеокамера автоматически остановится. Точка конца вставки [c], сохраненная в памяти, будет отменена. 4 0:00:00 ZERO SET MEMORY ZERO SET MEMORY 5 REC Editing Монтаж Inserting a scene from a VCR – Insert Editing To change the insert end point Press ZERO SET MEMORY on the Remote commander again after step 5 to erase the ZERO SET MEMORY indicator and begin from step 3. Note The picture and sound recorded on the section between the insert start and end points will be erased when you insert the new scene. When the inserted picture is played back The picture may be distorted at the end of the inserted section. This is not a malfunction. To insert a scene without setting the insert end point Skip step 3 and 4. Press x when you want to stop inserting. Вставка эпизода с КВМ – Монтаж вставок Для изменения точки окончания вставки Cновa нaжмитe кнопкy ZERO SET MEMORY нa пyльтe диcтaнционного yпpaвлeния поcлe пyнктa 5 для yдaлeния индикaт...

Questo manuale è adatto anche per i modelli :
- ()