|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Может возникнуть угроза возгорания или получения травмы. 0 = — :> Избегайте попадания аккумуляторной батареи в огонь, так как она может взорваться. 0 х Храните литиевую батарею и карту памяти в недоступном для детей месте. Если ребенок проглотил литиевую батарею или карту памяти, немедленно обратитесь к врачу. Чтобы избежать возгорания, не вставляйте кабель питания в розеткубез необходимости, а также во время грозы. В случае возникновения неполадок в работе видеокамеры немедленно отсоедините адаптер переменного тока или батарею во избежание возгорания и травмы. viii Russian меры предосторожности при использовании ВНИМАНИЕ 0 Ненажимайте на поверхность ЖК-экрана, не ударяйте и не прокалывайте его острым предметом. Если нажать на поверхность ЖК-экрана, изображение можетстать неравномерным. 0 Не роняйте и неподвергейтевидеокамеру, аккумуляторную батарею, адаптер ьеременного тока и другие аксессуары сильным вибрациям али рдарам. Это может привести к ноправильаой работе или к получению травмы. _ 0 Не используйте врдеокамеру вблизи места попадания прязых солнечных лучей и рядом с обогревательными приборами. Это заметно сократит рабочий диапазон пульта дистанционнего уьравлениа, которам использует инфракрасн ые лечи. 0 Не повергайте гидеоеамеру еоздействию песка или воды во время видеосъемкина гшяже или возле бассейна, а также при видаосаемке в дождливую погнду . Это может пр>и нести с неисправности или поражеаию элактрическим топом. 0 Не подвергайте видеокамеру воздействию сажи или nafta. Густая сажа и плотный пар могут стать причино й поврежден ия видеока моры и ли ее неправильтой работы. 0 Не используйье видеокамеэрсу в аестахс высоаой концентррцией выхлопных газов беоеиновых или дизельных двхгателей, а оакжеагрезсивных газов, например, сероводорода. Это может привести к коррозии внешних или внутреннехконтактое, что повредат нороальзой рабоае. 0 Не используйте виаеокамеру на илгст'ивеи {не входит в комплект постаьки) в местах, где она может подвергаться сильным вибрациям или ударам. 0 Не оставляйте видеокамеру в закрытом салоне автомобиля, где в течение длительного пе°иода времени поддержи дается очень высокая температура. Не подвергаете видеомамерувоздействию иссектицидов. Попадании инсектицида в вмдеокамеду может привести к непмаеильной рдботм. Перед использовонием инсектицсдов одклночите видеотаммру и накройте ед виниловым или другымсодобнымматериалом. Russian ix о Не подвергайте видеокамеру воздействию внезапных изменений температуры и не испозьзуйте ее и местах повышенной влажноети. При видеосъемке на улице во время грозы может возникнуть угроза неполадки или поражения электрическхм током. Если видеокамера не используется, не оставляйте Жн-диспзей открытым. Неиспользуете видеокамеру рядом с силнными источниками радио- или магнитных волн, например, рядамс громкоговорителями и мощным двигателем. Видео- и аудиосигналы могутзаписываться с помехами. Не храните важные данные в виаеокамере. Компания Эатвипд не несет ответственности за потеню данинх. 0 Не кладите видеокамеру открытым ЖК-экраном вниз. 0 Неподнимайтевидеокамеру за ЖК-дисплей. Видоискатель или ЖК-дисплей могут отсоадинитьия, aвидeoкaрepe может упасть. О Используйте только аксессуары, одобренные для использования ромпанией Затвоод. Ирпoльрoвaниe изделий других пpoизвлдитeлea мо>ает сстгать причиной перегрева, возгорания, взрыва, поражения электрическим током или получения серьезной травмы в результате оаправильноа работы продукта. О Не используйте видеокамеру на протяжении длительного периода для наблюдения иги работы. Не зспользуйть бензол и раетворитель аля очистки корпуса видеокамзры. рьешнее покрытиеможет облезть, а сехол может тотерете форму. Не попользуйте ведеокамеру рядом с телевизором или радио: Это может стать причиной возникновения помех на экране телевизора ири в ргдиепередаче. Кладите видеокамерунаунтойчивую поверхность, и в место, где имеются вентиляционные отзерстия. x Russian содержание КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЗНАКОМСТВО С КАМЕРОЙ ВЧ 07 08 09 10 07 ПОДГОТОВКА 11 13 14 19 21 24 24 25 11 ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЗАПИСИ 27 27 28 29 30 Комплект поставки камеры ВЧ Вид спереди и слева Вид справа и сверху/Вид снизу Вид сзади Использование пульта дистанционного управления Удерживание камер ВЧ Зарядка батарейного модуля Основные настройки камеры ВЧ Индикаторы экрана Использование кнопки дисплея (ИЗ) Использование ЖК-дисплея Исходная установка: часовой пояс, дата и время, язык экранных сообщений Выбор носителя (только для модели НМХ-Н104ВР/ НМХ-Н105ВР/НМХ-Н1052ВР/НМХ-Н1065Р/НМХ-Н10625Р) Вставка/извлечение карты памяти Время записи и количество изображений Выбор подходящей карты памяти Russian 01 содержание ЗАПИСЬ 32 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 41 ПОДКЛЮЧЕНИЕ 48 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ МЕНЮ 53 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 45 48 52 53 55 58 59 79 81 02 Russian Запись видеоизображений Фотосъемка Простая запись для начинающих пользователей (режим EASY Q) Съе...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Videocamere - HMX-H1000P (13.49 mb)
Videocamere - HMX-H104BP (13.49 mb)
Videocamere - HMX-H1052BP (13.49 mb)
Videocamere - HMX-H105BP (13.49 mb)