valutazioni - 2, GPA: 4.5
(
)
)
|
Facilità d'uso
Убедитесь в том, что кассетодержатель закрыт, прежде чем приступите к следующему этапу операции (см. стр. 12). 2 Выдвиньте держатель литиевой батарейки при помощи заостренного предмета, например кончика шариковой ручки. 3 4 Вставьте батарейку в держатель контактом “+” , обращенным к стороне держателя с меткой “©”. Вдвиньте держатель на место. Аккуратно нажмите на метку шитам , расположенную на кассетодержателе, д , а затем закройте дверку секции кассетодержателя, нажимая на нее по центру до щелчка, свидетельствующего о фиксации. Извлечение батарейки Выполните этапы 1 и 2 операции, описанной выше, после чего извлеките элемент из держателя. Примечания относительно использования литиевой батарейки ВНИМАНИЕ: При неправильной замене элемента возможен его взрыв. Используйте только элементы питания, аналогичные типу СЯ2025 и рекомендованные изготовителем камкордера. ГОйИРММтаИ ХРАНИТЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПИТАНИЯ В МЕСТАХ, НЕДОСТУПНЫХ ДЕТЯМ. ЕСЛИ РЕБЕНОК ПРОГЛОТИТ БАТАРЕЙКУ, НЕМЕДЛЕННО ОБРАТИТЕСЬ К ДОКТОРУ ДЛЯ СРОЧНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ. 1В!ИМГА!И131 БАТАРЕЙКА МОЖЕТ ВЗОРВАТЬСЯ ПРИ НЕПРАВИЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ ПРИ НЕВЕРНОЙ ОРИЕНТАЦИИ КОНТАКТОВ ВО ВРЕМЯ УСТАНОВКИ. НЕ ПЕРЕЗАРЯЖАЙТЕ ЭЛЕМЕНТ, НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ЕГО РАЗБИРАТЬ И НЕ БРОСАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЙ ЭЛЕМЕНТ В КОСТЕР. Не допускайте короткого замыкания батарейки, не перезаряжайте ее, не разбирайте и не подвергайте воздействию высоких температур. • Если из элемента вытек электролит, аккуратно протрите держатель насухо и установите новую батарейку. • При стандартных условиях использования срок службы литиевого элемента составляет не менее года. 14 и I бб9-18.р65 Л. 04.07.02, 4:42 I Г 14 Подготовка к работе Подготовка к работе _l I Т I L ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ h Выбор языка для экранного дисплея Используемые режимы: ЗАПИСЬ НА КАССЕТУ, ЗАПИСЬ НА КАРТУ Данная модель камкордера дает Вам возможность выбрать для экранного дисплея английский, немецкий или французский язык. Установка При самом первом использовании камеры выберите язык для экранного дисплея в соответствии с описанием, приведенным ниже. 1 Удерживая нажатой блокирующую кнопку, установите главный переключатель в положение CAMERA (СЪЕМКА). • На экране появится интерфейс выбора языка. 2 Нажимая на участки кнопки-джойстика, обозначенные V или А , выберите нужный язык, а затем нажмите на кнопку SET (УСТАНОВКА). LANGUAGE ■ ENGLISH 1 DEUTSCH FRANÇAIS © * В Ä© AUTO Замена языка 1 Находясь в режиме TAPE-CAMERA (ЗАПИСЬ НА КАССЕТУ) или CARD-CAMERA (ЗАПИСЬ НА КАРТУ), нажимайте на кнопку MENU (МЕНЮ) до появления интерфейса меню на экране. Нажимая на участки, обозначенные на кнопке-джойстике V или А , выберите пункт меню I, а затем нажмите на SET. Нажимая на V или А , выберите пункт “LANGUAGE” (“ЯЗЫК”) (или “SPRACHE”, или “LANGUE”), а затем нажмите на SET. • Появится интерфейс выбора языка. 2 3 LANGUAGE ENGLISH I DEUTSCH FRANÇAIS 4 Нажимая на V или А , выберите нужный язык, а затем нажмите на кнопку SET. • Интерфейс меню появится на выбранном Вами языке. SPRACHE ENGL I SH 1DEUTSCH ■ FRANÇAI S SONSTIGES PI EPTON TIME CODE TC AUS DEMO-BETR. SPRACHE ZURÜCK ■DEUTSCH 5 Нажмите на кнопку MENU (МЕНЮ) для выхода из интерфейса меню. 15 И I ввэив^ 04.07.02, 4:42 I Г is т h Установка текущей даты и 4 Нажимая на V или А , выберите “2” (число), а затем нажмите на кнопку SET (УСТАНОВКА). SETTING 2. 11.2002 Используемые режимы: 0:00 Пример: Установка даты на 2 июня 2003 года (2. 6. 2003) и времени на 10.30 утра (10:30). Примечание: • Перед тем, как Вы приступите к выполнению приведенной ниже операции, убедитесь в том, что установлен литиевый элемент питания (см. стр. 14). 1 2 Удерживая нажатой блокирующую кнопку, установите главный переключатель в положение CAMERA (СЪЕМКА). Блокирующая кнопка Нажимайте на кнопку MENU (МЕНЮ) до появления интерфейса меню на экране. 5 Нажимая на V или А , выберите “6” (месяц), а затем нажмите на кнопку SET. SETTING 2. 6. 2002 0:00 6 Нажимая на V или А , выберите “2003” (год), а затем нажмите на кнопку SET. SETTING 2. 6. 2003 7 Нажимая на V или А , выберите “ с) а (ч 0” а затем нажмите на кнопку SET SETTING 2. 6. 2003 10 8 Нажимая на V или А , выберите “30” (минуты), а затем нажмите на кнопку SET • Произойдет запуск встроенного механизма часов. 2. 6. 2003 10:30 9 Нажмите на кнопку MENU (МЕНЮ) для выхода из интерфейса меню. Примечание: • Если дата и время уже были установлены, на этапе 2 операции на экране появится интерфейс SETTING 1 (УСТАНОВКА 1) (О). Выберите строку “SETTING” (“УСТАНОВКА”) на интерфейсе CLOCK SET (УСТАНОВКА ЧАСОВ) (P) при помощи кнопки-джойстика и кнопки SET (УСТАНОВКА). 3 Нажмите на кнопку SET (УСТАНОВКА). 16 И I SS9-18.p65 04.07.02, 4:42 I Г 16 Подготовка к работе Подготовка к работе _l I T I L ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ь Установка 12-часового режима времени 1 После выполнения этапа 8 предыдущей операции, нажатием на V или А выберите строку “12Н/24Н”, а затем нажмите на кнопку SET (УСТАНОВКА). 1 1 LOCK ...