valutazioni - 1, GPA: 4
(
)
)
|
Facilità d'uso
Тримайте вщеокамеру подал1 в1д впливу дощу, солоноУ води та будь-якоУ ¡ншоУ форми вологи. Якщо вщеокамера намокне, вона може вийти з ладу. Деяга несправност1, що виникли через вплив вологи бувае неможливо усунути. л ■ячаагдии Замечания и инструкции по технике безопасности RUSSIAN Замечания по поводу аккумуляторной батареи Ш Используйте рекомендованную аккумуляторную батарею, как описано на стр. 22. Батареи можно приобрести в сервисном центре компании ЗАМЗиЫС. ■ Перед началом съемки позаботьтесь о том, чтобы аккумуляторная батарея была полностью заряжена. ■ Для экономии заряда батареи, выключайте питание видеокамеры, если она не используется. ■ Если видеокамера находится в режиме КАМЕРА, и при этом остается в состоянии ожидания (Ожид.) со вставленной кассетой более 5 минут без каких-либо действий с вашей стороны, она автоматически выключается во избежание ненужного разряда батарей. ■ Следите за тем, чтобы аккумуляторная батарея надежно встала на место. Не роняйте аккумуляторную батарею. Падение аккумуляторной батареи может повредить ее. ■ Только что купленные аккумуляторные батареи не заряжены. Перед тем, как использовать аккумуляторную батарею, необходимо ее полностью зарядить. ■ Полная разрядка ионно-литиевой батареи приводит к повреждению ее внутренних элементов. При полной разрядке аккумуляторная батарея может становиться склонной к утечке. Когда срок службы аккумуляторной батареи подойдет к концу, по вопросу ее утилизации свяжитесь с магазином, в котором вы ее приобрели. С аккумуляторными батареями следует обращаться так же, как с химическими отходами. Замечания по поводу чистки видеоголовок ж Для обеспечения нормальной записи и высокого качества изображения необходимо регулярно чистить видеоголовки. Если при воспроизведении на изображении появляются помехи и искажения или виден только синий экран, возможно видеоголовки загрязнились. Если это произошло, почистите видеоголовки с помощью кассеты для сухой чистки головок. ■ Не используйте чистящую кассету, предназначенную для влажной чистки видеоголовок. Это может привести к их к повреждению. UKRAINIAN Зауваження i ¡нструкци з техыки безпеки Зауваження з приводу акумуляторно! батаре) Ш Будь ласка, використовуйте лише рекомендований комплект акумулятормв, що описано на стор. 22. Акумулятори можна придбати у мереж1 торпвельних тонок компанм ЗАМвШв. ■ Перед початком зйомки переконайтесь у тому, що акумуляторна батарея повнютю заряджена. ■ Для економи заряду батареУ виклкмть живлення вщеокамери, якщо вона не використовуеться. ■ Якщо Ваша вщеокамера знаходиться у режим1 КАМЕРА \ прилад знаходиться у режим1 ¿ТВУ (Ожид.) \ не використовуеться протягом перюду часу бтьшого за 5 хвилин з1 вставленою вщеокасетою, ви автоматично виключиться для захисту вщ зайвого розрядження батарей. ■ Впевыться у тому, що акумуляторна батарея правильно встановлена на мюц1 Не кидайте акумуляторну батарею. Падння акумуляторноУ батареУ може призвести до ГУ пошкодження. ■ Нова акумуляторна батарея не заряджена. Перед тим, як використовувати акумуляторну батарею, необхщно повнютю ГУ зарядити. ■ Повне розрядження лтево-юнноУ акумуляторноУ батареУ призводить до пошкодження внутршнк комрок. При повному розряджены акумуляторна батарея може почати прошати. Коли термЫ служби акумуляторноУ батареУ пщходить до ганця, будь-ласка, зв‘яж1ться з Вашим мюцевим дилером. Акумулятори батареУ необхщно утил1зувати так само, як \ хмчы в1дходи. Зауваження з приводу чищення вщеоголюки ж Для забезпечення нормального запису \ високоУ якост1 зображення необхщно виконувати регулярну очистку вщеоголгаок. Якщо при вщтворены на зображены виникають перекручування або вщображуеться синм екран, можливою причиною цього може бути забруднення вщеоголгаок. Якщо це тралилось, почистггь вщеогопвки з допомогою вщеокасети для чищення сухого типу. ■ Не використовуйте вщеокасети для чищення мокрого типу. Це може призвести до пошкодження вщеоголгаок. И!Ш=ЗМДИ Замечания и инструкции по технике безопасности RUSSIAN Замечания по поводу объектива При съемке на открытом воздухе не направляйте объектив камеры прямо на солнце. Прямой солнечный свет может повредить прибор с зарядовой связью (ПЗС). Замечания по поводу электронного видоискателя 1. Не ориентируйте видеокамеру так, чтобы видоискатель был направлен на солнце. Прямые солнечные лучи могут повредить внутреннюю часть видоискателя. Будьте внимательны, помещая видеокамеру в освещенное солнцем место или на подоконник. 2. Не поднимайте камеру за видоискатель. 3. Если вы потянете видоискатель с излишне большим усилием, он может быть поврежден. 1. ЖК-дисплей видеокамеры Г изготовлен с использованием прецизионных технологий. Однако на экране могут появляться маленькие точки (красного, синего или зеленого цвета). Эти точки представляют собой нормальное явление и никоим образом не влияют на записываемое изображение. 2. Когда вы используете ЖК-дисплей на открытом воздухе при ярком солнечном свете, дета...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Videocamere - VP-D451(i) (3.33 mb)
Videocamere - VP-D452B(i) (3.33 mb)
Videocamere - VP-D453(i) (3.33 mb)
Videocamere - VP-D455(i) (3.33 mb)