|
Facilità d'uso
работает только в КАМЕРА, если в камеру не вставлен диск. *стр. 26 Для начала убедитесь, что в DVD-видеокамеру не вставлен диск. *стр. 40 В режиме демонстрации автоматически отображаются основные функции, поддерживаемые DvD-видеокамерой, что способствует более легкому их использованию. Демонстрация автоматически повторяется до тех пор, пока вы не установите для режима Demonstration состояние Выкл. Установите переключатель [Mode] в положение [DISC]. Установите переключатель [Power] в положение [ iB< (Camera)]. Нажмите кнопку [MENU]. ■ На экране появится список меню. Сдвиньте [Joystick] вверх или вниз, чтобы выбрать пункт <Система> и нажмите [Joystick(OK)]. Сдвиньте [Joystick] вверх или вниз, чтобы выбрать пункт <Демонстрац.> и нажмите [Joystick(OK)]. Сдвиньте [Joystick] вверх или вниз, чтобы выбрать состояние <Вкл.> и нажмите [Joystick(OK)]. Нажмите кнопку [MENU]. ■ Демонстрация начинается. Для выхода из режима демонстрации нажмите кнопку [MENU]. Перегляд демонстрацп (Демонстрац1я) Функц1я Демонстрафя може використовуватись тльки в Реж. камери без вставлення диску до вщеокамери. *стор. 26 Перед початком: переконайтеся в тому, що у в1деокамеру DVD не вставлений диск. '-стор. 40 Демонстрацт автоматично показуе головн1 функци, як1 мае вщеокамера DVD: що дозволяе бтьш просте Тх використання. Демонстрац1я продовжуеться, поки Ви не вимкнете режим показу. *> КАМЕРА ► Система | Настр. часов л Пульт ДУ о Звук. сигнал ft Language RT Демонстрац. • Русский • Вкл. Е2 Перех. 03 Выбор I |КАМЕРА ► Система | Настр. часов Пульт ДУ Звук. сигнал Language Примечание Если во время демонстрации нажать кнопку FADE, BLC, EASY.Q, MF/AF или COLOR NITE, демонстрация отключается и включается функция нажатой кнопки. н^ЕШВЯ^мЗО Перех. 03 Выбор MHQ Вых : ' Видеокам. SAMSUNG это... 1. Установiть перемикач [Mode] на [DISC]. 2. Установпъ перемикач [Power] на [ (Camera)]. 3. Натиснiть кнопку [MENU]. ■ З’явиться список меню. 4. ПеремЫть [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати <Система>, тодi натисжть [Joystick(OK)]. 5. Перемiстiть [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати <Демонстрац.> (Демонстрац1я), тодi натиснiть [Joystick(OK)]. 6. ПеремЫть [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати <Вкл.> (Ув1мк.), тодi натиснпъ [Joystick(OK)]. 7. Натиснiть кнопку [MENU]. ■ Почнеться демонстра^я. 8. Щоб заюнчити демонстрацiю, натиснiть кнопку [MENU]. Примака Пiд час натискання кнопок FADE, BLC, EASY.Q, MF/AF, або COLOR NITE тд час роботи в режимi демонстрацiT, функцiю демонстрацiT буде дезактивовано та буде активовано функцю кнопки, яку було натиснуто. [Цифр. видеокам.] Демонстрац. RUSSIAN UKRAINIAN Начальная настройка: Настройки в меню Display (Дисплей) Початкове налаштування : Налаштування екранного меню Регулировка ЖК-дисплея (Яркость ЖКД/Цвет ЖКД) ЖК-дисплей можно регулировать в КАМЕРА/ПЛЕЕР/M.CAMERA/M.PLAYER. *раде 26 DVD-видеокамера оборудована цветным жидкокристаллическим (ЖК) 2,5-дюймовым (только VP-DC563(i))/ 2,7-дюймовым (только VP-DC565W(i)/ DC565WB(i)) дисплеем, который позволяет просматривать записываемое или воспроизводимое изображение непосредственно. В зависимости от условий, в которых используется DVD-видеокамера (например, в помещении или на улице), можно выполнить следующие настройки. - Яркость ЖКД - Цвет ЖКД 1. Установите переключатель [Mode] в положение [DISC] или [CARD]. 2. Установите переключатель [Power] в положение [ tt< (Camera)] или [IM (Player)]. 3. Нажмите кнопку [MENU]. ■ На экране появится список меню. 4. Сдвиньте [Joystick] вверх или вниз, чтобы выбрать пункт <Дисплей> и нажмите [Joystick(OK)]. 5. Сдвиньте [Joystick] вверх или вниз, чтобы выбрать параметр, который вы хотите подстроить (Яркость ЖКД или Цвет ЖКД) и нажмите [Joystick(OK)]. 6. Сдвиньте [Joystick] влево или вправо, чтобы отрегулировать выбранный параметр (Яркость ЖКД или Цвет ЖКД) и нажмите [Joystick(OK)]. ■ Вы можете устанавливать значения <Яркость ЖКД> или <Цвет ЖКД> в диапазоне <00> ~ <35>. 7. Чтобы убрать меню с экрана, нажмите кнопку [MENU]. ■ Регулировка ЖК-дисплея не влияет на яркость и цвет изображения, которое будет записано. а *> КАМЕРА ► Дисплей | Яркость ЖКД О. Цвет ЖКД О Дата/Время |й П □ Перех. 03 Выбор ш Г ■р КАМЕРА 1* Яркость ЖКД Цвет ЖКД ■ о Дата/Время Пи п И ЕЗ Перех. 03 Выбор Налаштування РК-дисплея (Яскрав. РКД/Кольор. РКД) Налаштування РК-дисплея працюе у Реж. камери/Реж. прогр./Режим M.Cam/ Реж^^ау.. *стор. 26 Вщеокамера DVD укомплектована 2,5-дюймовим (лише VP-DC563(i)) / 2,7-дюймовим (лише VP-DC565W(i)/DC565WB(i)) кольоровим р1дкокристал1чним (РК-) дисплеем, який дозволяе Вам безпосередньо переглядата те, що Ви зжмаете чи вщтворюете. Залежно в1д умов використання вщеокамери DVD (наприклад, у прим1щенн1 чи на вулиц1), Ви можете робити налаштування; - Яскрав. РКД - Кольор. РКД 1. Установпъ перемикач [Mode] на [DISC] або [CARD]. 2. Установдъ перемикач [Power] на [0i (Camera)] або [H(Player)]. 3. Натисыть кнопку [MENU]. ■ З’явиться список меню. 4. ...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :Videocamere - VP-DC563(i) (10.94 mb)
Videocamere - VP-DC565WB(i) (10.94 mb)