valutazioni - 3, GPA: 3.7
(
)
)
|
Facilità d'uso
(120 g) Weight and dimensions shown are approximate. Specifications are subject to change without notice. Note: The screws installed in this product are screws with inch threads. However, please bear in mind that the screws for the D-SUB connectors provided in the same package are screws with metric threads (M2.6 type). Connector signals (25P) ■ RS-232C Input/Output Connector Connect the input from a personal computer (or RS-232C output from another VTR) to the RS-232C input connector. Use RS-232C straight (normal) cable. RS-232C I 1 Pin No. Signal name Pin No. Signal name 1 GND I 6 ‘1 2 TXD 7 GND 3 RXD 8-19 — 4 Shorted to 5 20 — 5 Shorted to 4 21-25 — *1: Positive voltage output after communication enable status. Description of DIP switches These are used to set the communication mode and baud rate. SW1 U CJ ro -*■ n О П П айва u u u u 2 о Communication mode NORMAL AG-IA232TC mode SW1 OFF ON Baud rate NORMAL Forced 19200 SW3 OFF ON Forced 19200: The baud rate is forcibly set to 19200 bps regardless of the menu setting. Printed in Japan VQT5752 Panasonic Bedienungsanleitung AG- Adapter für serielle RS-232C-Schnittstelle Nach Einbau dieses Schnittstellenadapters in den Videorecorder AG-MD830 kann der Videorecorder mit einem Personalcomputer angesteuert werden. Einbauverfahren Die Platte vom Videorecorder entfernen. ■ Die vier Schrauben wie in der Abbildung gezeigt entfernen. Den Schnittstellenadapter mit den gleichen Schrauben befestigen. Vorsichtshinweis Beim Einbau des Schnittstellenadapters darauf achten, das Videorecorderkabel wie in der Abbildung gezeigt in den Schnittstellenadapter einzuführen. Zulässige Luftfeuchtigkeit: 35% bis 80% Zulässige Betriebstemperatur: 5‘C bis 40*C Außenabmessungen (B x H x T): 82 x 100 x 21 mm Gewicht: ca. 120 g Gewicht und Abmessungen sind als Näherungswerte angegeben. Änderungen der technischen Daten Vorbehalten! Hinweis: Die in diesem Produkt verwendeten Schrauben besitzen ein Zollgewinde. Bitte beachten Sie jedoch, daß die in der gleichen Verpackung enthaltenen Schrauben für die DB-Buchsen ein metrisches Gewinde (M2.6) aufweisen. Stiftbelegung (25poliger v Anschluß)_ ■ RS-232C-Eingang/Ausgang Den Eingang eines Personalcomputers (bzw. den RS-232C-Ausgang eines zweiten Videorecorders) mit dem RS-232C-Eingang verbinden. Den Anschluß mit Hilfe eines normalen (geraden) RS-232C-Kabels hersteilen. RS-232C I 1 Stift-Nr. Signal- bezeichnung Stift-Nr. Signal* bezeichnung 1 GND 6 '1 2 TXD 7 GND 3 RXD 8-19 — 4 Mit Stift 5 kurzgeschlossen 20 - 5 Mit Stift 4 kurz- | 21-25 geschlossen | - *1: Positiver Spannungsausgang nach Freigabe der Datenübertragung. Beschreibung der DIP-Schalter Diese Schalter dienen zur Einstellung des Datenübertragungsmodus und der Baudrate. SW1 Datenübertragungsmodus NORMAL AG-IA232TC-Modus SW1 OFF ON Baudrate NORMAL Zwangsläufig 19200 SW3 OFF ON Zwangsläufig 19200: Die Baudrate wird ungeachtet der Menüeinstellung zwangsläufig auf 19200 Baud/s eingestellt. Gedruckt in Japan VQTS752 Panasonic Mode d’emploi AG- Interface série RS-232C En installant cette interface série dans un magnétoscope AG-MD830, le magnétoscope pourra être piloté par le biais d’un ordinateur personnel. Procédure d’installation Retirer la plaque du magnétoscope. ■ Retirer les quatre vis indiquées sur la figure. Fixer l’interface à l’aide des vis retirées précédemment. Précaution à observer Quand on installe l’adaptateur, bien raccorder le câble du magnétoscope sur l’interface, comme indiqué sur la figure. Caractéristiques Humidité admissible: 35% à 80% Température admissible: 5‘C à 40‘C Dimensions extérieures: 82 (largeur) x 100 (hauteur) x 21 (profondeur) mm Poids (approx.): 120g Sujet à changements sans préavis. Remarque: Les vis posées sur ce produit sont des vis à pas calculé en pouces. Cependant, bien gard...