|
Facilità d'uso
• Set the TV to the video channel. • Refer to “Index to parts and controls” for button locations. Press MENU, then press M/m/ MENU , to highlight INSTALLATION and press OK. OK INSTALLATION AUTO INSTALLATION MANUELLE SMARTLINK SELECT. : REGLER : FIN : OK SORTIE : MENU 2 OK Press M/m to highlight INSTALLATION MANUELLE, then press ,. LISTE STATIONS TV ST CAN. NOM DEC SYS. 1 027 AAB– NON L / L’ 2 029 LMN– NON L / L’ 3 030 CDE– NON L / L’ 4 032 IJK– NON L / L’ 5 033 –––– NON L / L’ MODIF. ST : OK EFFACE : ANNUL SORTIE SORTIESORTIE : MENU 3 OK Press M/m to highlight the row which you want to change or enter the station name, then press ,. To display other pages for programme positions 6 to 80, press M/m repeatedly. RECHERCHE MANUELLE ST REGL.FIN DECODEUR CANAL NOM SYS. : : : : : : – NON 5 033 –––– L / L’ FIN SELECT. : OK : REGLER SORTIE : MENU : 4 OK Press M/m to highlight NOM, then press ,. RECHERCHE MANUELLE ST REGL.FIN DECODEUR : : : CANAL : NOM : : OKFIN SELECT. : SYS. : – NON 5 0 3 3 –––– : MENU REGLER : SORTIE L / L’ Getting Started continued Changing/disabling programme positions 31 5 OK OK Enter the station name. RECHERCHE MANUELLE 1 Press M/m to select a character. Each time you press M, the ST SYS. : : 5 L / L’ character changes as shown REGL.FIN CANAL : : – 033 below. DECODEUR NOM : : NON O––– A t B t … t Z t 0 t 1 t SELECT. : REGLER : … t 9 t A FIN : OK : MENUSORTIE 2 Press , to set the next character. The next space flashes. To correct a character, press , until the character you want to correct flashes, then reset it. You can set up to 4 characters for the station name. 6 OK Press OK to confirm the new name. Press MENU to exit the menu. 7 MENU Changing/disabling programme positions Setting the Canal Plus decoder You can watch or record Canal Plus programmes if you connect a decoder (not supplied) to the VCR. Connecting a decoder LIGNE-3 (DEC/EXT)*1 or LIGNE-2 (DEC/EXT)*2 ANTENNE ENTREE LIGNE-1 (EURO AV) Aerial cable (supplied) PERITEL cable (not supplied) PERITEL PERITEL cable (supplied) Canal Plus decoder PERITEL : Signal flow Setting Canal Plus channels To watch or record Canal Plus programmes, set your VCR to receive the channels using the on-screen display. In order to set the channels correctly, be sure to follow all of the steps below. Before you start… • Turn on the VCR, the TV, and the decoder. • Set the TV to the video channel. • Refer to “Index to parts and controls” for button locations. Getting Started continued Setting the Canal Plus decoder 33 Press MENU, then press M/m/ 1 MENU , to highlight INSTALLATION and press OK. INSTALLATION AUTO INSTALLATION MANUELLE SMARTLINK OK SELECT. : REGLER : FIN : OK SORTIE : MENU 2 OK Press M/m to highlight INSTALLATION MANUELLE, then press ,. LISTE STATIONS TV ST CAN. NOM DEC SYS. 1 027 AAB– NON L / L’ 2 029 LMN– NON L / L’ 3 030 CDE– NON L / L’ 4 032 IJK– NON L / L’ 5 033 –––– NON L / L’ MODIF. ST : OK EFFACE : ANNUL SORTIE : MENU 3 OK Press M/m to highlight the row which you want to set for the decoder, then press ,. To display positions 6 to 80, press M/m repeatedly. RECHERCHE MANUELLE SYS. : L / L’ ST :5 CANAL : 033 REGL.FIN : – DECODEUR : NON NOM : –––– SELECT. : REGLER : FIN : OK SORTIE : MENU 4 OK Press M/m to highlight SYS if necessary. RECHERCHE MANUELLE SYS. : L / L’ ST :5 CANAL : 033 REGL.FIN : – DECODEUR : NON NOM : –––– SELECT. : REGLER : FIN : OK SORTIE : MENU 5 OK Press , to set L/L’ or B/G if necessary. • To receive broadcast in France, highlight L/L’. • To receive broadcast using the PAL system (for example, in Germany or Switzerland), highlight B/G. Setting the Canal Plus decoder 6 OK OK Press M/m to highlight CANAL, then press , repeatedly until RECHERCHE MANUELLE the channel you want is displayed. ST SYS. : : 5 L / L’ REGL.FIN CANAL : : – 033 DECODEUR : NON NOM : –––– SELECT. : REGLER : : OKFIN SORTIE : MENU 7 OK Press M/m to highlight DECODEUR. RECHERCHE MANUELLE REGL.FIN DECODEUR ST CANAL NOM SYS. : : : : : : – NON 5 033 –––– L / L’ FIN SELECT. : OK : REGLER SORTIE : MENU : 8 OK Press , to set DECODEUR to OUI, then press OK. RECHERCHE MANUELLE REGL.FIN DECODEUR ST CANAL NOM SYS. : : : : : : – OUI 5 033 –––– L / L’ : OKFIN SELECT. : : MENU REGLER : SORTIE Press MENU to exit the menu. MENU Notes • To superimpose subtitles while watching Canal Plus programmes, make both decoder-VCR and VCR-TV connections using 21-pin PERITEL cables that are compatible with the RGB signals. You cannot record subtitles on the VCR. • When you watch Canal Plus programmes through the RFU input of the TV, press t TV/MAGN so that the MAGN*3 or VIDEO*4 indicator appears in the display window. *1 SLV-SE840B only *2 SLV-SE740B, SE640B and SE240B only *3 SLV-SE840B and SE740B only *4 SLV-SE640B and SE240B only Getting Started Setting the Canal Plus decoder 35 Basic Operations Playing a tape Before you start... • Refer to “Index to parts and controls” for button locations. Turn on your TV and set it to the video channel. 1 Insert a tape. 2 The VCR turn...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :VCR / lettori video - SLV-SE640B (802.36 kb)
VCR / lettori video - SLV-SE740B (802.36 kb)
VCR / lettori video - SLV-SE840B (802.36 kb)