valutazioni - 3, GPA: 4
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
En caso de avería, solicite los servicios de personal cualificado. El cable de alimentación debe sustituirse únicamente en un centro de servicio técnico especializado. Precauciones Seguridad • Esta unidad funciona con 220 - 240 V CA, 50 Hz. Compruebe si la tensión de alimentación de la unidad es idéntica a la de la red local. • Si dentro de la unidad cae algún objeto, desenchúfela, y haga que sea revisada por personal cualificado antes de volver a utilizarla. • La unidad no estará desconectada de la red mientras esté enchufada a una toma de la misma, aunque la apague. • Cuando no vaya a emplear la unidad durante mucho tiempo, desenchúfela de la toma de la red. Para desconectar el cable, tire del enchufe. No tire nunca del propio cable. • Si traslada directamente la unidad de un lugar frío a otro cálido, es posible que se condense humedad en el interior de la videograbadora y dañe los cabezales de vídeo y la cinta. Cuando instale la unidad por primera vez o la traslade de un lugar frío a otro cálido, espere aproximadamente una hora antes de utilizarla. Precaución Los programas de televisión, las películas, las cintas de vídeo, y demás materiales pueden tener reservado el derecho de reproducción. La grabación no autorizada de este material puede ir en contra de lo dispuesto por las leyes sobre derechos de autor. Además, el empleo de esta videograbadora con una transmisión de televisión por cable puede requerir la autorización del transmisor de televisión por cable y/o propietario de los programas. Sistemas de color compatibles Esta videograbadora está diseñada para grabar con el sistema de color PAL (B/G) y para reproducir con los sistemas de color PAL (B/G) y NTSC 4.43. No puede garantizarse la grabación de fuentes de vídeo basadas en otros sistemas de color. Instalación • Para evitar el recalentamiento interno, ventile adecuadamente la unidad. • No coloque la unidad sobre superficies (alfombras, mantas, etc.) ni cerca de materiales (cortinas, tapices, etc.) que puedan bloquear los orificios de ventilación. • No instale la unidad cerca de fuentes térmicas, tales como radiadores o conductos de aire cálido, ni en lugares sometidos a la luz solar directa, polvo excesivo, vibraciones mecánicas, ni golpes. • No instale la unidad en posición inclinada. Ha sido diseñada para emplearse en posición horizontal solamente. • Mantenga la unidad y los videocassettes alejados de equipos con imanes intensos, tales como hornos microondas o altavoces grandes. • No coloque ningún objeto pesado sobre la videograbadora. 2 Introducción Indice Primeros pasos 4 Paso l: Desembalaje 5 Paso 2: Mando a distancia 9 Paso 3: Conexión de la videograbadora 11 Paso 4: Sintonización del TV a la videograbadora 1B Paso S: Ajuste de la videograbadora con la función de ajuste automático 1S Paso б: Ajuste del reloj 19 Ajuste manual — Selección de idioma, Programación de canales, Ajuste de ShowView* 2б Ajuste del decodificador de PAGO-TV/Canal Plus (SLV-E727VC/E730NP/ E730VC/E73SVC solamente) Información adicional 58 Solución de problemas 61 Especificaciones 62 Indice de componentes y controles Cubierta posterior Indice alfabético Operaciones básicas 30 Reproducción de cintas 33 Grabación de programas del TV 37 Grabación de programas de TV con la función ShowView 41 Ajuste manual del temporizador Operaciones adicionales 44 Reproducción/búsqueda a distintas velocidades 46 Grabación de programas de TV con el temporizador instantáneo 47 Comprobación/modificación/ cancelación de los ajustes del temporizador 49 Grabación de programas estéreo y bilingües 51 Búsqueda mediante la función de índice 52 Ajuste de la imagen 54 Cambio de las opciones de menú 56 Edición con otra videograbadora * ShowView es una marca registrada por Gemstar Development Corporation. El sistema ShowView está fabricado bajo licencia de Gemstar Development Corporation. Introducción 3 Primeros pasos Primeros pasos Paso 1 Desembalaje Compruebe que ha recibido los siguientes accesorios con la videograbadora: 4 Primeros pasos Paso 2 Mando a distancia Inserción de las pilas Introduzca dos pilas R6 (tamaño AA) haciendo coincidir las polaridades (+ y -) con las marcas situadas en el interior del compartimiento de las pilas. Inserte el extremo negativo (-) primero, y empuje hacia dentro y abajo hasta que el extremo positivo (+) se introduzca con un chasquido. Uso del mando a distancia El mando a distancia puede emplearse para controlar tanto la videograbadora como un televisor Sony. Los botones del mando a distancia marcados con un punto (•) pueden utilizarse para controlar el televisor Sony. Sensor remoto © ® QQQQ ÇD ÇD'cD a CI> '© ’© '© d> '© ’© ’© O '0 '© '® Para hacer funcionar Ajuste | TV | / | VIDEO la videograbadora en la posición I VIDEO I y oriente el sensor remoto en dirección a la videograbadora un televisor Sony en la posición | TV| y oriente el sensor remoto en dirección al televisor continuación Primeros...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :VCR / lettori video - SLV-E730NC (631.02 kb)
VCR / lettori video - SLV-E730NP (631.02 kb)
VCR / lettori video - SLV-E730VC (631.02 kb)
VCR / lettori video - SLV-E730VP (631.02 kb)