valutazioni - 2, GPA: 3.5
(
)
)
|
Facilità d'uso
(Conservare poi queste istruzioni che si renderanno necessarie per la manutenzione e l’eventuale spostamento della staffa.) Italiano Instructions d’installation Piedestal pour l’ecran plasma Avant de commencer le travail, lisez attentivement ces instructions ainsi que le mode d’emploi de l’ecran plasma de maniere a realiser un montage convenable. (Conservez soigneusement les presentes instructions. Vous pouvez en avoir besoin pour effectuer un entretien ou si vous desirez deplacer le piedestal.) Francais Instrucciones de instalacion Pedestal para pantalla de plasma Antes de empezar el trabajo, lea atentamente estas instrucciones y el manual de la pantalla de plasma para asegurar una instalacion correcta. (Guarde estas instrucciones. Podra necesitarlas cuando haga trabajos de mantenimiento o mueva el soporte.) Espanol Monteringsanvisningar Bottenplatta for plasmaskarm Innan arbetet paborjas ska du noga lasa dessa anvisningar och bruksanvisningen som medfoljer plasmaskarmen for att forsakra att arbetet utfors pa ratt satt. (Bevara dessa anvisningar. Du kan behova anlita dem pa nytt for underhall eller flyttning av hallaren.) SvenskaMonteringsvejledning Sokkel til plasmask.rm For arbejdet pabegyndes, skal De omhyggeligt l.se disse instruktioner og betjeningsvejledningen til plasmask.rmen for at sikre at ops.tningsarbejdet udfores korrekt. (Gen disse instruktioner. De kan fa brug for dem ved vedligeholdelse, eller hvis oph.nget skal flyttes.) Dansk Инструкция по установке Подставка для плазменного дисплея Перед проведением работ внимательно прочитайте эту Инструкцию и Руководство для плазменного дисплея, чтобы убедиться в том, что установка выполняется правильно. (Сохраните, пожалуйста, эту инструкцию. Она может Вам понадобиться для технического обслуживания или перемещения.) Русский Інструкції з встановлення Підставка для плазмового дисплея Перед початком робіт уважно прочитайте ці інструкції та інструкції з експлуатації плазмового дисплея, аби забезпечити правильний монтаж. (Збережіть ці інструкції, оскільки вони можуть знадобитись Вам, коли виникне необхідність у технічному обслуговуванні або встановленні в іншому місці.) Українська TQZJ054 Меры предосторожности относительно установки Русский ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не устанавливайте подставку в положениях, где она не сможет нести полную нагрузку. • Если подставка установлена неправильно, плазменный дисплей может упасть, и это может привести к травме. Не разбирайте и не модифицируйте подставку. • Иначе аппарат может упасть и повредиться, и это может привести к травме. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не используйте телевизоры, отличающиеся от телевизоров, указанных в каталоге. • Если этого не сделать, аппарат может упасть и повредиться, и это может привести к травме. Не вставайте на подставку и не используйте ее в качестве ступеньки. (Необходимо обязательно объяснить это предостережение маленьким детям.) • Если аппарат упадет или повредится из-за неправильного использования, то это может привести к травме. Не используйте подставку, если она искривлена или физически повреждена. • Если Вы используете подставку, которая физически повреждена, то это может привести к травме. Немедленно обратитесь к Вашему ближайшему дилеру Рanasonic. Установите на устойчивой горизонтальной поверхности. • Если этого не сделать, аппарат может упасть и повредиться, и это может привести к травме. Держите аппарат подальше от прямого солнечного света и нагревательных приборов. • Невыполнение этого требования может привести к искривлению, деформации или разрушению материалов и к потере прочности, что может вызвать падение или поломку оборудования и привести к травме. Во время установки убедитесь в том, что все винты надежно завинчены. • Если во время ус...