|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Notas • Si ajusta el temporizador con senales VPS/PDC*1, introduzca las horas de inicio y finalizacion exactamente como se indiquen en la guia de programacion de TV. En caso contrario, la funcion VPS/PDC no se activara. • Si la senal VPS/PDC*1 es demasiado debil o si la emisora no transmite senales VPS/PDC, la videograbadora comenzara a grabar a la hora definida sin emplear la funcion VPS/PDC. • Los indicadores y parpadearan en el visor cuando pulse ?/1 sin haber insertado ninguna cinta. • La funcion VPS/PDC*1 se desactiva automaticamente para la grabacion con temporizador de programas via satelite. *1no disponible en SLV-SE620D/E *2no disponible en SLV-SE220D Operaciones Grabacion de programas de TV mediante el temporizador Operaciones adicionales Reproduccion/busqueda a distintas velocidades Antes de comenzar… • Consulte “Indice de componentes y controles” para ver las ubicaciones de los botones. Opciones de reproduccion Operacion Visualizacion de la imagen durante el avance rapido o el rebobinado Durante el avance rapido, mantenga pulsado M (avance rapido). Durante el rebobinado, mantenga pulsado m (rebobinado). Reproduccion a alta velocidad • Durante la reproduccion, pulse M (avance rapido) o m (rebobinado) en el mando a distancia. • Durante la reproduccion, mantenga pulsado M (avance rapido) o m (rebobinado). Al soltar el boton, se reanuda la reproduccion normal. Reproduccion al doble de la velocidad normal Durante la reproduccion, pulse .2. Reproduccion a camara lenta Durante la reproduccion, pulse y SLOW. Reproduccion fotograma a fotograma Durante la pausa, pulse M (avance rapido) o m (rebobinado)* en el mando a distancia. *solo SLV-SE820D/E Para reanudar la reproduccion normal Pulse H (reproduccion). Uso del anillo lanzadera (solo SLV-SE820D/E) Con el anillo lanzadera, puede utilizar una variedad de opciones de reproduccion. Existen dos maneras de emplear el anillo lanzadera: el modo normal y el modo JOG. JOG Anillo lanzadera Reproduccion/busqueda a distintas velocidades Para utilizar el anillo lanzadera en el modo normal En el modo de reproduccion o de pausa, gire el anillo lanzadera en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario. Cada cambio de posicion del anillo lanzadera cambia el modo de reproduccion de la siguiente manera. Pausa Camara lenta en sentido inverso Velocidad normal en sentido inverso Doble velocidad en sentido inverso Camara lenta Doble velocidad Velocidad normal (velocidad inicial) Alta velocidad en Alta velocidad sentido inverso Para utilizar el anillo lanzadera en el modo JOG Emplee este modo para la reproduccion fotograma a fotograma. Pulse JOG para acceder al modo JOG. Se ilumina el boton JOG. Si cambia al modo JOG durante cualquier modo de reproduccion, se realizara una pausa en la reproduccion para que pueda ver una imagen fija. Cada cambio de la posicion del anillo lanzadera cambia la imagen en un fotograma. Para ver los fotogramas en orden inverso, gire el anillo lanzadera en el sentido contrario a las agujas del reloj. El cambio de fotograma dependera de la velocidad con la que gire el anillo lanzadera. Para volver al modo normal, vuelva a pulsar JOG. El boton JOG se apaga. Sugerencia • Ajuste la imagen con los botones PROGRAM +/– de la videograbadora si: – Aparecen rayas mientras reproduce a camara lenta. – Aparecen bandas en la parte superior o inferior durante el modo de pausa. – La imagen tiembla durante el modo de pausa. Para ajustar el seguimiento en la posicion central, pulse los dos botones (+/–) simultaneamente. Notas • El sonido desaparece durante estas operaciones. • En el modo LP, es posible que aparezca ruido o que desaparezca el color. • Si la marca de modo de reproduccion no aparece en la pantalla del televisor, pulse DISPLAY. • La imagen puede aparecer con ruido al realizar la reproduccion a alta velocidad en sentido inverso. • La imagen retornara a la reproduccion normal desde camara lenta en sentido inverso en 30 segundos. Operaciones adicionales Reproduccion/busqueda a distintas velocidades . . . . . . ! " . . ) z $%. % . . . #z $% . % *. +,. 0:30 1:00 4:00 4:30 . % -#. . 0:30 1:00 8:00 9:00 . % !,.,,! /. ! . . #z $% . . #z $% . !. . . # x& '. . ( . . . Comprobacion/cambio/cancelacion de los ajustes del temporizador Antes de comenzar… • Encienda el televisor y ajustelo en el canal de video. • Consulte “Indice de componentes y controles” para ver las ubicaciones de los botones. 1 Pulse ?/1 para encender la videograbadora. 2 Pulse MENU, despues pulse M/m para resaltar TEMPORIZADOR y pulse OK. • Si desea cambiar o cancelar algun ajuste, continue con el siguiente paso. • Si no es preciso cambiar ni cancelar ningun ajuste, pulse MENU y despues apague la videograbadora para volver al modo de espera de grabacion. –– –––– –– –– ...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :VCR / lettori video - SLV-SE220D (992.68 kb)
VCR / lettori video - SLV-SE620D (992.66 kb)
VCR / lettori video - SLV-SE620E (992.66 kb)
VCR / lettori video - SLV-SE720D (992.66 kb)