|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
El contador del visor se reajustara a “0:00:00” o “00:00”. Posteriormente, busque el punto consultando el contador. SE830D/E, SE737E, SX737D, SE730D/E, SX730D/E SE630D/E, SE230D Hora Minuto Hora Minuto Segundo Para visualizar el contador en la pantalla del televisor, pulse DISPLAY. Reproduccion de cintas Notas • El contador se reajusta a “0:00:00” o “00:00” cada vez que se inserta una cinta. • El contador deja de contar cuando llega a una parte sin grabacion. • Dependiendo del televisor, es posible que ocurra lo siguiente mientras se reproducen cintas grabadas en NTSC: – La imagen aparece en blanco y negro. – La imagen tiembla. –No aparece la imagen en la pantalla del televisor. – Aparecen rayas negras horizontales en la pantalla del televisor. –La densidad de color aumenta o disminuye. • Las cintas grabadas en el modo LP no se pueden reproducir en SLV-SE230D. • Mientras se ajusta el menu en la pantalla del televisor, los botones de reproduccion del mando a distancia no funcionan. Inicio automatico de la reproduccion con un boton (Reproduccion con una sola pulsacion) (no disponible en SLV-SE630D/E y SE230D) Si utiliza la connexion SMARTLINK, podra encender el televisor, ajustarlo al canal de video e iniciar la reproduccion automaticamente con un solo boton. 1 Inserte una cinta. La videograbadora se encendera automaticamente. Si inserta una cinta con su lengueta de seguridad quitada, el televisor se encendera y se ajustara en el canal de video. La reproduccion se iniciara automaticamente. 2 Pulse H (reproduccion). El televisor se enciende y se ajusta en el canal de video automaticamente. Se inicia la reproduccion. Sugerencia • Si ya hay una cinta en la videograbadora, pulse ?/1 para encender la videograbadora primero. Cuando pulse H (reproduccion), el televisor se encendera, se ajustara al canal de video, y se iniciara la reproduccion automaticamente en una sola secuencia. Nota • Cuando utilice la funcion Reproduccion con una sola pulsacion, deje el televisor encendido o en el modo de espera. Operaciones basicas Reproduccion de cintas Grabacion de programas de TV Antes de comenzar... • Consulte “Indice de componentes y controles” para ver las ubicaciones de los botones. Encienda el televisor y ajustelo en el canal de video. 1 Para grabar desde un decodificador, enciendalo. Inserte una cinta provista de lengueta de seguridad. 2 • PROG • Para grabar un canal normal, pulse PROG +/– hasta que aparezca 3 en el visor el numero de la posicion de programa que quiera. INPUT SELECT • Para grabar desde un decodificador u otra fuente conectada a una o mas de las entradas LINE, pulse INPUT SELECT hasta que aparezca en el visor la linea conectada. Pulse SP/LP para seleccionar la velocidad de cinta, SP o LP.* 4 SP / LP El modo LP (Reproduccion de larga duracion) proporciona el doble de tiempo de grabacion que el modo SP. No obstante, se obtiene una mejor calidad de imagen y sonido con el modo SP (Reproduccion estandar). Grabacion de programas de TV REC Pulse z REC para iniciar la grabacion. El indicador de grabacion se iluminara en el visor. SE830D/E, SE737E, SX737D, SE730D/E, SX730D/E Indicador de grabacion SE630D/E, SE230D Operaciones basicas Indicador de grabacion Para detener la grabacion Pulse x (parada). Para comprobar el tiempo restante Pulse DISPLAY dos veces. Con la indicacion activada, pulse COUNTER/REMAIN para comprobar el tiempo restante. Cada vez que pulse COUNTER/REMAIN, el contador de tiempo y el tiempo restante apareceran alternativamente. 461: QUEDAN Tiempo restante Contador de tiempo Con el fin de que la indicacion de tiempo restante muestre el valor con precision, asegurese de que SELEC. CINTA del menu AJUSTES USUARIO este ajustado de acuerdo con el tipo de cinta que utilice (consulte la pagina 68). Para ver otro programa de TV durante la grabacion 1 Pulse t TV/VIDEO para apagar el indicador VIDEO del visor. 2 Seleccione otra posicion de programa en el televisor. continua Grabacion de programas de TV Para proteger grabaciones contra el borrado Para evitar borrados accidentales, rompa la lengueta de seguridad como muestra la ilustracion. Para volver a grabar en la misma cinta, cubra el orificio de la lengueta con cinta adhesiva. Lengueta de seguridad Sugerencias • Para seleccionar posiciones de programa, puede utilizar los botones numericos de programa del mando a distancia. Para numeros de dos digitos, por ejemplo, pulse 2 y 3 para seleccionar “PR 23”. • Si conecta un equipo adicional a un conector o toma LINE, podra seleccionar la senal de entrada con los botones INPUT SELECT o PROG +/–. • Aunque la indicacion DISPLAY aparece en la pantalla del televisor mostrando informacion sobre la cinta, dicha informacion no se graba en esta. • Si no desea ver la TV durante la grabacion, puede apagar el televisor. Si utiliza un decodificador, asegurese de dejarlo encendido. Notas • La indicacion DISPLAY no aparece durante el modo de imagen fija (pausa) ni la reproduccion a camara lenta. • Si la cinta contiene partes...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :VCR / lettori video - SLV-SE230D (1001.31 kb)
VCR / lettori video - SLV-SE630D (1001.29 kb)
VCR / lettori video - SLV-SE630E (1001.29 kb)
VCR / lettori video - SLV-SE730D (1001.29 kb)