|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Если время не появится, выполните установку часов вручную. Cм. раздел “Установка часов” на стр. 27. Для SLV-SE630N и SE430K Появится меню установки часов. Cм. раздел “Установка часов” на стр. 27. Для отмены функции автонастройки Нажмите MENU. Для изменения радиочастотного канала Если изображение не появляется четко на экране телевизора, измените радиочастотный канал на видеомагнитофоне и телевизоре. Выберите пункт меню УСТАНОВКА, а затем нажимайте M/m для того, чтобы выделить опцию ВЧ ВЫХОД, и нажмите ,. Выберите радиочастотный канал путем нажатия кнопок M/m. Затем настройте телевизор на новый pадиoчастотный кaнaл до получения четкого изображения. Совет • Если Вы хотите изменить язык для экранного дисплея по сравнению с тем, что установлен функцией автонастройки, см. стр. 30. Настройка видeoмaгнитoфoнa с помощью функции автонастройки Примечания • Всякий раз, когда Вы задействуете функцию автонастройки, некоторые из установок (ShowView*, таймер и т.д.) будут сброшены. Если это произойдет, Вы должны установить их снова. • Автоматическая предварительная установка начнется автоматически, только когда Вы впервые подключите сетевой шнур после приобретения видеомагнитофона. • После использования функции автонастройки аббревиатуры языков не будут появляться автоматически снова при подсоединении сетевого шнура. Если Вы хотите использовать функцию автонастройки снова, нажмите MENU, а затем нажимайте M/m/, для того, чтобы выделить пункт УСТАНОВКА, и нажмите OK. Нажимайте M/m для того, чтобы выделить пункт АВТО НАСТРОЙКА, а затем повторите всю процедуру, начиная с шага 4. • Автоматическая предварительная установка может быть выполнена путем нажатия x (остановка) на видеомагнитофоне в течение 5 или более секунд при отсутствии вставленной видеокассеты. * кроме SLV-SE630N и SE430K Начальные Настройка видeoмaгнитoфoнa с помощью функции автонастройки 25 Шаг 5: Выбор телевизионной системы Вы должны выбрать надлежащую телевизионную систему для Вашей области. Перед тем, как Вы начнете… • Включите видeoмaгнитoфoн и телевизор. • Переключите телевизор на видеоканал. • Что касается расположения кнопок, обращайтесь к разделу “Указатель деталей и органов управления”. Нажмите MENU, затем MENU 1 нажмите M/m/, для выделения УСТАНОВКА и нажмите ОК. OK АВТО НАСТРОЙКА РУЧНАЯ НАСТРОЙКА SMARTLINK СИСТЕМА ТВ : G ВЧ ВЫХОД : 32 ВЫБОР : НАСТР. : КОНЕЦ : OK ВЫХОД : MENU OK Нажмите M/m для выделения 2 СИСТЕМА ТВ, затем нажмите ,. АВТО НАСТРОЙКА РУЧНАЯ НАСТРОЙКА SMARTLINK : GСИСТЕМА ТВ : 32ВЧ ВЫХОД ВЫБОР : НАСТР. : КОНЕЦ : OK ВЫХОД : MENU 3 OK Нажмите , для выбора надлежащей телевизионной системы. Выберите “G” для системы B/G или “К” для системы D/K. Нажмите MENU для выхода из меню. 4 MENU Выбор телевизионной системы Установка часов Вы должны установить время и дату на Вашем видeoмaгнитoфoнe для правильного использования функций таймера. Функция автоматической установки часов* работает только в том случае, если какая-либо из станций в Вашей области передает сигнал времени. Перед тем, как Вы начнете… • Включите видeoмaгнитoфoн и телевизор. • Переключите телевизор на видеоканал. • Что касается расположения кнопок, обращайтесь к разделу “Указатель деталей и органов управления”. Нажмите MENU, затем MENU нажмите M/m/, для выделения НАСТРОЙКА ЧАСОВ и нажмите ОК. OK 1 2 0 0: 1 / ЯНВ 2 0 CP 03/ ЧАСЫ : ВКЛ ВЫБОР : НАСТР. : КОНЕЦ : OK ВЫХОД : MENU OK Нажимайте M/m, чтобы установить часы. 1 8 0 0: 1 Ч/ ЯНВ 2 0 CP 03/ АСЫ ВКЛ: ВЫБОР : НАСТР. : КОНЕЦ : OK ВЫХОД : MENU OK Нажмите , для выбора минут и установите минуты путем нажатия M/m. 1 8 3 0: 1 Ч/ ЯНВ 2 0 CP 03/ АСЫ ВКЛ: ВЫБОР : НАСТР. : КОНЕЦ : OK ВЫХОД : MENU Начальные Продолжение следует Установка часов 27 OK Установите последовательно 4 день, месяц и год, нажимая , для выбора элемента для установки, и нажмите M/m для выбора цифр, а затем нажмите ,. День недели устанавливается автоматически. 18 :30 28 /СЕН /2003 BC ЧАСЫ : ВКЛ ВЫБОР : НАСТР. : КОНЕЦ : OK ВЫХОД : MENU OK Нажмите M/m для выбора 5 положения ВКЛ для настройки функции автоматической установки часов*. Видеомагнитофон автоматически установит часы в соответствии с сигналом времени радиовещания между каналами от PR 1 до PR 5. 18 :30 28 /СЕН /2003 BC ЧАСЫ : ВКЛ ВЫБОР : НАСТР. : КОНЕЦ : OK ВЫХОД : MENU Ecли Bы нe иcпoльзyeтe функцию автoмaтичecкoй уcтaнoвки чacoв, выдeлитe BЫKЛ. Нажмите MENU для выхода из меню. MENU 6 Советы • Ecли Bы ycтaнoвитe ЧАСЫ* нa BKЛ, фyнкция автoмaтичecкoй уcтaнoвки чacoв бyдeт aктивиpoвaтьcя пpи кaждoм выключeнии видeoмaгнитoфoнa. Время будет отрегулировано автоматически в соответствии с сигналом времени от станции. • Для изменения цифр во время установки нажмите < для возврата к элементу, который должен быть изменен, и выберите цифры нажатием M/m. * кроме SLV-SE630N и SE430K Установка часов Загрузка предварительно установленных данных с телевизионного тюнера (только SLV-SE830N, SE730N и SX730N) Вы можете загрузить предварительно установленные данные с Вашего телевизионного тюнера в видеомагнитофон и настроить видеом...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :VCR / lettori video - SLV-SE430K (1.12 mb)
VCR / lettori video - SLV-SE630N (1.12 mb)
VCR / lettori video - SLV-SE830N (1.12 mb)
VCR / lettori video - SLV-SX730N (1.12 mb)