|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
Wenn Sie nun eine Kassette abspielen wollen, stellen Sie am Fernsehgerät immer den Videokanal ein. So überprüfen Sie die Einstellung des Fernsehgeräts Stellen Sie am Fernsehgerät den Videokanal ein, und drücken Sie PROGRAM +/- am Videorecorder. Wenn auf dem Fernsehschirm bei jedem Tastendruck auf PROGRAM +/- ein anderes Programm erscheint, ist die Einstellung korrekt. So stellen Sie das Bild des Videorecorders scharf ein Wenn das Bild in Schritt 4 oben nicht scharf ist, fahren Sie mit Schritt 5 fort, um das Verfahren einmal ganz durchzuführen. Beginnen Sie dann nochmals mit Schritt 2. Nach dem Drücken von RF CHANNEL in Schritt 2 zum Anzeigen des RF-Kanals drücken Sie PROGRAM +/-, so daß ein anderer RF-Kanal erscheint. Stellen Sie dann das Fernsehgerät auf den neuen RF-Kanal ein, bis das Bild scharf ist. 5 AUTO SET UP 5 CD RF CHANNEL Vorbereitungen 9 Vorbereitungen Schritt 5 Einstellen des Videorecorders mit der Funktion Auto Set Up Bevor Sie den Videorecorder zum ersten Mal benutzen, stellen Sie ihn mit der Funktion Auto Set Up (automatische Einstellfunktion) ein. Mit dieser Funktion können Sie die Sprache für die Bildschirmanzeigen auswählen sowie die Fernsehkanäle einstellen. Dabei werden Sie durch eine Reihe von Meldungen auf dem Display geführt. 1 autoset up Halten Sie AUTO SET UP am Videorecorder mehr als drei Sekunden rf channel lang gedrückt. Der Videorecorder schaltet sich automatisch ein, und die landesspezifische Abkürzung für ATP (automatische Sendervoreinstellung) erscheint im Display. 10 Vorbereitungen 2 ■ PROGRAM + 1 ° I 0 1 TRACKING Wählen Sie mit PROGRAM +/- am Videorecorder die Abkürzung für Ihr Land aus. Für einige Länder stehen mehrere Sprachen zur Auswahl. In der folgenden Tabelle sind die Abkürzungen für die Länder und Sprachen aufgeführt: Abkürzung Land Sprache A Österreich Deutsch B-D Belgien Deutsch B-F Belgien Französisch B-N Belgien Niederländisch CH-D Schweiz Deutsch CH-F Schweiz Französisch CH-I Schweiz Italienisch D Deutschland Deutsch DK Dänemark Dänisch ES Spanien Spanisch GR Griechenland Griechisch I Italien Italienisch L-D Luxemburg Deutsch L-F Luxemburg Französisch NL Niederlande Niederländisch P Portugal Portugiesisch S Schweden Schwedisch SF Finnland Finnisch ELSE Andere Länder Wenn Ihr Land nicht angezeigt wird, wählen Sie ELSE. 3 AUTO SET UP CD RF CHANNEL Drücken Sie AUTO SET UP. Die ATP-Funktion beginnt, nach allen empfangbaren Kanälen zu suchen, und speichert sie in numerischer Reihenfolge. Sind keine weiteren empfangbaren Kanäle zu finden, wird die Voreinstellung beendet, und “SET UP” wird im Display ausgeblendet. (Nur SLV-E430VP/VC, E285VC, E230VP) Die aktuelle Uhrzeit erscheint bei Kanälen, die ein Zeitsignal ausstrahlen, im Display. I I I I I I I I I I I I I I So beenden Sie die automatische Einstellfunktion Drücken Sie AUTO SET UP. Tip • Wenn Sie für die Bildschirmanzeigen eine andere Sprache auswählen wollen, als die, die von der automatischen Einstellfunktion voreingestellt wurde, schlagen Sie auf Seite 17 nach. Hinweis • Beenden Sie Auto Set Up nicht, während ATP-Funktionen ausgeführt werden. Andernfalls müssen Sie die Schritte oben wiederholen. Vorbereitungen 11 Vorbereitungen Schritt 6 Einstellen der Uhr Wenn Sie Aufnahmen mit dem Timer programmieren wollen, müssen Sie zunächst Datum und Uhrzeit am Videorecorder einstellen. Nur SLV-E430VP/VC, E285VC, E230VP: Die automatische Uhreinstellfunktion (Auto Clock Set) kann nur eingesetzt werden, wenn ein empfangener Sender ein Zeitsignal ausstrahlt. Wenn die automatische Uhreinstellfunktion (Auto Clock Set) die Uhrzeit für Ihre Region nicht korrekt eingestellt hat, versuchen Sie es mit einem anderen Sender, der diese Funktion unterstützt. Vorbereitungen • Schalten Sie den Videorecorder und das Fernsehgerät ein. • Stellen Sie am Fernsehgerät den Videokanal ein. Manuelles Einstellen der Uhr MENU >/. /? // OK 1 Drücken Sie MENU, wählen Sie dann mit > /. die Option EINSTELLUNGEN aus, und drücken Sie OK. @ EINSTELLUNGEN ► 1 OPTIONEN fTUNER B3 SHOWVIEW © UHR |Ä| SPRACHE AUSWÄHLEN AUSFÜHREN II PAUSE REW 2 Wählen Sie mit > / . die Option UHR, und drücken Sie OK. PAUSE ■ stop tUHR 1. 1. 1998 D o ►AUTOM. EINST [AUS] AUSWÄHLEN : Vv AUSFÜHREN : Bb ENDE : OK 12 Vorbereitungen 3 Nur SLV-E430VP/VC, E285VC, E230VP: Stellen Sie den Cursor ( ) mit > / . auf die Zeile mit der Uhrzeit, und drücken Sie / . Die Tagesziffern beginnen zu blinken STOP tUHR \!/ 1. 1. 1998 DO 0 : 00 '1' AUTOM. EINST [AUS] AUSWÄHLEN : Bb AUSFÜHREN : Vv ENDE : OK tUHR \l/. 11. 1. 1998 SO 0 : 00 '1' AUTOM. EINST. [AUS] AUSWÄHLEN : Bb AUSFÜHREN : Vv ENDE : OK 5 Wenn Sie / drücken, blinkt die Monatsangabe. Stellen Sie den Monat mit > /. ein. STOP tUHR \l/ 11. 1. 1998 SO 0 : 00 /|\ AUTOM. EINST [AUS] AUSWÄHLEN : Bb AUSFÜHREN : Vv ENDE : OK 6 Stellen Sie nacheinander das Jahr, die Stunden und die Minuten ein. Drücken Sie dazu...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :VCR / lettori video - SLV-E230AE (556.68 kb)
VCR / lettori video - SLV-E285VC (556.66 kb)
VCR / lettori video - SLV-E430AE (556.66 kb)
VCR / lettori video - SLV-E430CP (556.66 kb)