|
Facilità d'uso
(Например, чтобы переместить телестанцию в программе с номера 1 на номер 3)_ 7 Нажмите кнопку $ или % чтобы выбрать требуемую позицию. Затем снова нажмите кнопку ОК чтобы заменить позицию. 8 Вы можете скорректировать эту станцию, повторив операции по п. 5 и далее. 9 По окончании операций трижды нажмите кнопку MENU и выйдите из меню. PROG OPTIONS | INSTALL CLOCK BONUS INSTALLATION жт "У OK V end: menu в INSTALL AUTO SET UP MANUAL SET UP TV SYSTEM :G VCR OUTPUT CH :CH6 0 У жт END:MENU r PR CH SYTEM 1 004 B/G/D/K 2 З 4 S ж У SWAPPINGlOK DELETE:|CLR/RST MENU V J -Q- S' PR CH SYTEM 1 2 3 004 B/G/D/K 4 S жт У SWAPPINGlOK DELETE:|CLR/RST MENU 19 -о- V-E59-2_RU 2002.2.26 6:29 PM Page 20 Выбор типа видеокассет V-E59 PROG РШ в в 3ONUS USER SETI CLOCK BONUS $▼ OKI end: MENU с OPTIONS OSD :ON TAPE SELECT :E180 COLOUR SYSTEM :AUTO NICAM :ON PICTURE :09 END:MENU V-E39/V-E29 Cl OPTIONS OSD :ON TAPE SELECT :E180 COLOUR SYSTEM :AUTO PICTURE :09 A 5 end: menu Если вы желаете пользоваться счетчиком ленты и видеть на дисплее время, оставшееся до окончания записи, вам необходимо указать тип вставленной кассеты. 1 Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления. Результат: На экран выводится меню программирования. 2 Чтобы выбрать опцию USER SET (настройка пользователя), нажимайте кнопки $, % или ", ►. 3 В подтверждение выбора нажмите кнопку OK. 4 Нажимайте соответствующую кнопку $ или %, пока не будет выбрана опция TAPE SELECT (выбор ленты). 5 Нажимайте кнопку " или ► столько раз, сколько потребуется чтобы отобразить на дисплее истинную длину ленты в кассете. E180-► E240-- I-E 300 E260 I 6 Дважды нажмите кнопку MENU и выйдите из меню. Выбор скорости записи Type Recording Time (in SP) E-180 180 mins. or 3 hours E-240 240 mins. or 4 hours E-260 260 mins. or 4 hours and 20 mins. E-300 300 mins. or 5 hours Записывать на кассету можно на двух скоростях: ♦ БР (Обычное воспроизведение) ♦ 1.Р (Длительное воспроизведение) В режиме длительного воспроизведения: ♦ Продолжительность записи удваивается Чтобы записать на кассету... В обычном режиме воспроизведения В режиме длительного воспроизведения Нажмите кнопку SPEED на пульте дистанционного управления, пока.... на дисплее не появится SP. на дисплее не появится LP. 20 -о- © V-E59-2_RU 2002.2.26 6:29 PM Page 21 NICAM (только в V-E59) Программы NICAM подразделяются на три типа. NICAM Stereo, NICAM Mono и Bilingual (передача на другом языке). Программы NICAM всегда имеют обычное монофоническое звуковое сопровождение, и вы можете выбрать звучание по своему вкусу. См. стр. 29. 1 Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления. Результат: На дисплей выводится меню программирования. 2 Выбор опции USER SET производится кнопками $, % или ", 3 В подтверждение выбора нажмите кнопку OK. Результат: На дисплей выводится меню USER SET. 4 Нажимайте кнопки $ или % до появления опции NICAM. 5 Чтобы... Нажимайте " или ► до тех пор, пока ... Монофонический режим На дисплее OFF (выкл). OFF: Только в этом положении можно записывать обычное монофоническое звуковое сопровождение при приеме станций в режиме NICAM, если стереозвучание нарушено титрами. Режим NICAM На дисплее ON (вкл). ON: нормальная установка положении. этом По окончании операции дважды нажмите кнопку MENU и выйдите из меню. €1 OPTIONS OSD :ON TAPE SELECT :E180 COLOUR SYSTEM :AUTO NICAM :ON PICTURE :09 ► END:MENU ~Q- 21 ► 6 V-E59-2_RU 2002.2.26 6:29 PM Page 22 Защита кассет с записью Каждая видеокассета имеет предохранительный выступ, защищающий запись от случайного стирания. Если этот выступ сломан, вы не сможете сделать запись на ленту. 1 Если вы желаете защ итить кассету, сломайте вы ступ небольшой отверткой. 2 Чтобы сделать повторную запись на защищенную кассету (предохранительный выступ сломан), закройте отверстие клейкой лентой. Немедленная запись программы DISPLAY EJECT О CD -ON/ STANDBY 0 2 3 4 5 6 CO 8 9 ~ I.SELECT __COUNT.RST TRK 0 ~ / -A. \ (^E3curs°^CjD SLOW PAUSE/STILL © GD ® —-°k—> SP/LP PROG. AUDIO TV/VIDE° CDCD CD CD 1—^—' Q,cursor>Q SLOW © SP/LP PROG. AUDIO TV/VIDEO A.DUB SAT.MONI. SAT.CONT. PICTURE Прежде, чем записывать программу, вам необходимо настроиться на соответствующую станцию (если только вы не намерены записать программу внешнего источника). В противном случае обратитесь к страницам 16 и 17. 1 Включите телевизор. 2 Чтобы наблюдать программу во время записи, выберите телевизионный канал, зарезервированный для работы с видеомагнитофоном (или вход AV, если он использован). 3 Вставьте кассету, на которую должна быть записана программа, окно должно быть видно, предохранительный выступ цел или отверстие закрыто клейкой лентой. Результат: Видеомагнитофон включается автоматически. 4 Выберите: ♦ Станцию для записи кнопками CH (~ или ^) или ♦ Источник LINE IN 1 или LINE IN 2 с помощью кнопки I.SELECT (выбор входа) для внешнего и...
Questo manuale è adatto anche per i modelli :VCR / lettori video - V-E29 (1.04 mb)
VCR / lettori video - V-E39 (1.04 mb)