valutazioni - 0, GPA: 0
(
)
)
|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
rqt6915-2b_p02-25.qxd 04.12.14 2:39 PM ページ4
SUOMI
Accessories
Table of contents
Please check and identify the
VAROITUS!
supplied accessories.
Caution for AC Mains Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN
Use numbers indicated in
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA
parentheses when asking for
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
TAVALLA SAATTAA ALTISTAA
replacement parts.
Disc and Card information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1
∏ Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE
∏ [For\Asia]
Getting Started
Control reference guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
LASERSÄTEILYLLE.
∏ (N2QAJC000005 or
Adjusting the angle of the LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
∏ N2QAJC000012)
Preparing the multi cradle and power supply . . . . . . . . . . . . . . . 12
∏ [For\others]
≥Multi cradle (AC adaptor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
∏ (N2QAJC000006 or
VAROITUS:
≥Battery pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
∏ N2QAJC000009)
TULIPALO-, SÄHKÖISKUVAARAN TAI
≥Car adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
TUOTETTA KOHTAAVAN MUUN
∏ Button-type battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
The remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
VAHINGON VÄHENTÄMISEKSI EI
∏ for remote control
Playing discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
LAITETTA SAA ALTISTAA SATEELLE,
∏ (for replacement, ➡ page 15)
KOSTEUDELLE, VESIPISAROILLE TAI
Playing SD cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
∏ Audio/video cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ROISKEELLE, EIKÄ NESTETTÄ
∏ [For\Asia]
Playing the programs or play lists on DVD-RAM . . . . . . . . . . . . 22
SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ, KUTEN
Getting Started
∏ (K2KA6CB00003)
WMA/MP3, CD text and JPEG navigation menus . . . . . . . . . . . . 23
Getting Started
ESIMERKIKSI MALJAKOITA, SAA
≥Playing HighMAT discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ASETTAA LAITTEEN PÄÄLLE.
Convenient features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
∏ [For\others]
≥Starting play from a selected program, title, track or picture . . . . . 26
∏ (RFE0133)
Basic
≥Selecting still pictures—Page Skip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
VAROITUS!
∏ AC adaptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
≥Rotating pictures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
≥ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ
∏ [For\Australia\and\N.Z.]
Operations
≥Selecting groups to play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
LAITETTA KABINETTITYYPPISEEN
∏ (RFEA905W-2W)
≥Changing the play sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
KIRJAKAAPPIIN TAI MUUHUN
∏ [For\others]
≥A-B Repeat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SULJETTUUN TILAAN, JOTTA
∏ (RFEA905W-1W)
≥Repeat play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
TUULETUS ONNISTUISI. VARMISTA,
∏ AC mains lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ETTÄ VERHO TAI MIKÄÄN MUU
≥Marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
∏ [For\the\United\Kingdom]
[For\others]
MATERIAALI EI HUONONNA
Increasing your enjoyment of movies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
∏ (RJA0053-3X)
(RJA0019-2X)
TUULETUSTA, JOTTA VÄLTETTÄISIIN
≥Advanced Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA
≥Changing soundtracks, subtitle languages and angles . . . . . . . . . 30
SÄHKÖISKU- TAI TULIPALOVAARA.
Changing the monitor settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
≥ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN
≥Changing the size of the picture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
TUULETUSAUKKOJA
∏ [For\Australia\and\N.Z.]
≥Picture quality. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
SANOMALEHDELLÄ, PÖYTÄLIINALLA,
∏ (RJA0035-K)
VERHOLLA TAI MUULLA
Using GUI screens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
VASTAAVALLA ESINEELLÄ.
≥Common procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
∏ Rechargeable battery pack . . . . . . . . . . . 1
≥ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI
≥Progress indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
∏ (attached upon shipment)
MUUTA AVOTULEN LÄHDETTÄ
∏ (for replacement, ➡ page 13)
≥Disc information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
LAITTEEN PÄÄLLE.
Advanced
≥Unit information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
≥HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA
∏ Multi cradle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
VAHINGOITTAMATTOMALLA
∏ (RAQ0032B)
Operations
Using this unit with other equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
≥Enjoying more powerful sound. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
TAVALLA.
≥Using this unit with a television . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
∏ Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
≥Watching video from a video camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
∏ (RYQ0446-S)
TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU
≥Recording to digital recording equipment or cassette tapes . . . . . 38
KÄYTETTÄVÄKSI
Changing settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
LEUDOSSA ILMASTOSSA.
≥Common procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
≥Language code list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Note
The included AC mains lead and AC adaptor
Reference
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
are for use with this unit only. Do not use them
Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
with other equipment.
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
≥Unless otherwise indicated, illustrations in these operating instructions are of the unit for
The LCD
RQT6915
the United Kingdom, Continental Europe, Australia and N.Z..
RQT6915
Some of the LCD’s pixels (less than 0.01 %) may light constantly or fail to light. This is
≥Operations in these instructions are described mainly with the main unit, but you can do the
normal and does not indicate a malfunction.
4
operations on the remote control if the controls are the same (➡ page 10).
5
...