• Do not use a new battery together with an old one. • Do not use different types of batteries together. • Some buttons may not work with certain Sony TVs. *1 SLV-SE830B only *2 not available on SLV-SE230B Controlling other TVs with the remote commander (SLVSE830B only) The remote commander is preprogrammed to control non-Sony TVs. If your TV is listed in the following table, set the appropriate manufacturer’s code number. 1 Set [TV] / [MAGN] at the top of the remote commander to [TV]. 2 Hold do

. Select “L” for the L TV system (SECAM), or “G” for the B/G TV system (PAL). 6 6 Tune the TV to the same channel shown in the VCR display window so that the picture on the right appears clearly on the MAGNETOSCOPE SONY TV screen. Refer to your TV manual for TV tuning instructions. If you select the wrong TV system in step 5, the picture on the right may not appear. Select the appropriate TV system and tune the TV again. If the picture does not appear clearly, see “To obtain a clear picture from

Note • When the VCR stands by for recording, the indicators in the display window remain lit even when POWER SAVE is set to ON. MENU Additional Operations Reducing the VCR’s power consumption Changing menu options 1 Press MENU, then select OPTIONS and press OK. RETURN SELECT : OPTIONS OPTIONS - 1 OPTIONS - 2 SET : OK EXIT : MENU 2 Press M/m to highlight OPTIONS-1 or OPTIONS-2, then press OK. SELECT : OPTIONS - 2 TIMER OPTIONS DECODER / LINE2 POWER SAVE TV DIRECT REC VARIABLE DECODER OFF ON RETUR

If you want to change the order of the channels or disable unwanted programme positions, see “Changing/disabling programme positions” on page 20. AUTO SET UP PLEASE WAIT 40% EXIT : MENU After the search or download is complete, the current time appears for any stations that transmit a time signal. If the time does not appear, set the clock manually. See “Setting the clock” on page 25. To cancel the Auto Set Up function Press MENU. To change the RF channel If the picture does not appear clearly o

PROGRAM VIDEO SP OPC Drucken Sie DIAL TIMER. DIAL TIMER “STOP” und die Endezeit der Aufnahme erscheinen abwechselnd im Display. VIDEO SP OPC VIDEO SP OPC Fortsetzung Aufnehmen von Fernsehprogrammen mit dem Dial-Timer Drehen Sie DIAL TIMER, um die Endezeit fur die Aufnahme DIAL TIMER 6 einzustellen. Sie konnen die Aufnahmeendezeit in Schritten von 15 Minuten grob oder mit den Tasten PROGRAM +/– in Schritten von einer Minute prazise einstellen. PROGRAM VIDEO SP OPC Drucken Sie DIAL TIMER. DIAL TIM

Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. Das Netzkabel darf nur von einem qualifizierten Kundendienst ausgetauscht werden. Sicherheitsmaßnahmen Sicherheit • Dieses Gerät arbeitet mit 220 - 240 V Wechselstrom, 50 Hz. Achten Sie darauf, dass die Betriebsspannung des Geräts der lokalen Stromversorgung entspricht. • Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, lösen Sie das Netzkabel. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen,

Stellen Sie am Aufnahme-Timer die Aufnahme von bis zu DIAL TIMER ?/1X 8 Sendungen ein, die innerhalb des PROGRAM +/– nachsten Monats ausgestrahlt werden. Darunter konnen sich auch Aufnahmen befinden, die mit anderen Methoden programmiert wurden. Die Start- und die Stoppzeit der Aufnahmen konnen Sie in Intervallen von einer Minute einstellen. Vorbereitungen… • Legen Sie eine Kassette mit intakter Uberspielschutzlasche ein. Achten Sie darauf, dass das Band etwas langer als die eigentliche Aufnahme

Each press of the button changes the indicator in the display window. When you play a tape recorded in stereo or with a bilingual sound track, the Hi-Fi Stereo indicator in the display window lights up. AUDIO MONITOR To listen to a Press AUDIO MONITOR until the Stereo tape's Bilingual tape's display window indicator shows Stereo sound Main and sub sounds L/R Left channel Main sound L Right channel Sub sound R Standard sound*1 Standard sound*2 No indication * Usually the mixed sound of

To check to see if the TV tuning is correct Set the TV to the video channel and press PROGRAM +/– on the VCR. If the TV screen changes to a different programme each time you press PROGRAM +/–, the TV tuning is correct. To obtain a clear picture from the VCR If the picture does not appear clearly in step 6 above, go to step 7 to finish this procedure once. Then start again from step 2. After pressing RF CHANNEL in step 2, press PROGRAM +/– while the RF channel is displayed, so that another RF cha

The AUDIO MONITOR button will not function. • OFF to listen to the hi-fi and normal audio tracks separately. Select the sound using the AUDIO MONITOR button. For details, see page 51. HIFI AUDIO • STD to record standard sound on the hi-fi audio track. (SLV-E780EN only) • NICAM to record NICAM broadcasts on the hi-fi audio track. For details, see page 50. DECODER/LINE3 • DEC. to use the DECODER/LINE-3 IN connector as the Canal Plus decoder connector. • L3 to use the DECODER/LINE-3 IN connector as