κουμπιά στην πρόσοψη της λαβής.
λειτουργίες βουρτσίσματος
3 Τοποθετήστε το αυτοκόλλητο που προτιμάτε στο κάλυμμα, όπως
Η οδοντόβουρτσα ξεκινά αυτόματα το βούρτσισμα στην προκαθορισμένη
φαίνεται στο φύλλο με τα αυτοκόλλητα (Εικ. 3).
υψηλή λειτουργία.
Επανατοποθέτηση καλύμματος που έχει αφαιρεθεί
1 Πιέστε το κουμπί λειτουργιών βουρτσίσματος για εναλλαγή μεταξύ των
διαφορετικών λειτουργιών (Εικ. 9).
1 Ξεπλύνετε το κάλυμμα με ζεστό νερό. Μπορείτε επίσης να

, Η πράσινη λυχνία λειτουργίας υποδεικνύει την επιλεγμένη λειτουργία.
χρησιμοποιήσετε ένα ήπιο καθαριστικό για να το καθαρίσετε.
- Υψηλή λειτουργία: Πλήρους ισχύος λειτουργία σχεδιασμένη για παιδιά
2 Αφήστε το κάλυμμα να στεγνώσει μόνο του.
μεγαλύτερης ηλικίας/ανεξάρτητα.
- Χαμηλή λειτουργία: Μειωμένης ισχύος λειτουργία σχεδιασμένη για
3 Προσαρμόστε ξανά το κάλυμμα στο λευκό τμήμα στην πρόσοψη της
την εκπαίδευση και την εισαγωγή μικρότερων σε ηλικία παιδιών στην
λαβής.
εμπειρία του ηλεκτρικού βουρτσίσματος.
Προσάρτηση της κεφαλής βουρτσίσματος
Χαρακτηριστικά
1 Ευθυγραμμίστε την κεφαλή βουρτσίσματος έτσι ώστε οι τρίχες να είναι
KidTimer
στραμμένες προς την ίδια κατεύθυνση με την πρόσοψη της λαβής
- Το KidTimer παίζει μια μελωδία επιβράβευσης στο τέλος κάθε
(Εικ. 4).
προκαθορισμένου χρόνου βουρτσίσματος. Επιπλέον, το KidTimer
2 Πιέστε σταθερά την κεφαλή βουρτσίσματος πάνω στον μεταλλικό
απενεργοποιεί αυτόματα τη Sonicare μετά την ολοκλήρωση του κύκλου
άξονα μέχρι να σταματήσει.
βουρτσίσματος.
- Όταν η οδοντόβουρτσα είναι στην υψηλή λειτουργία, το KidTimer
Σημείωση: Υπάρχει ένα μικρό κενό μεταξύ της κεφαλής βουρτσίσματος και
ρυθμίζεται στα 2 λεπτά.
της λαβής.
- Όταν η οδοντόβουρτσα είναι στη χαμηλή λειτουργία, το KidTimer
Φόρτιση της Sonicare
ρυθμίζεται στο 1 λεπτό και αυξάνεται σταδιακά στα 2 λεπτά. Αυτή η
σταδιακή αύξηση του χρόνου βουρτσίσματος βοηθάει τα μικρά παιδιά να
1 Συνδέστε το φις της βάσης φόρτισης στην πρίζα.
φτάσουν στο συνιστώμενο από τους οδοντίατρους χρόνο βουρτσίσματος
των 2 λεπτών.
2 Τοποθετήστε τη λαβή στη βάση φόρτισης (Εικ. 5).
, Η ένδειξη φόρτισης μπαταρίας στο κουμπί on/off αναβοσβήνει
Σημείωση: Συμβουλέψτε το παιδί σας να βουρτσίζει τα δόντια του μέχρι να ακούσει
υποδεικνύοντας ότι η οδοντόβουρτσα φορτίζεται.
τη μελωδία επιβράβευσης και να απενεργοποιηθεί η οδοντόβουρτσα.
, Όταν η Sonicare φορτιστεί πλήρως, η ένδειξη φόρτισης
KidPacer
μπαταρίας σταματά να αναβοσβήνει και παραμένει αναμμένη.
Το KidPacer χρησιμοποιεί μια σύντομη σειρά ήχων για να υποδείξει στο
Σημείωση: Εάν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της Sonicare είναι χαμηλό,
χρήστη πότε πρέπει να προχωρήσει στο επόμενο τεταρτημόριο του
θα ακούσετε 3 ηχητικά σήματα και η ένδειξη φόρτισης μπαταρίας θα αναβοσβήσει
στόματος. Με αυτό τον τρόπο εξασφαλίζεται ο σχολαστικός και συνολικός
γρήγορα για 30 δευτερόλεπτα μετά από το βούρτσισμα.
καθαρισμός των δοντιών. Ανατρέξτε στην ενότητα “Οδηγίες βουρτσίσματος”,
Σημείωση: Για να διατηρείτε την μπαταρία πλήρως φορτισμένη συνέχεια,
στο κεφάλαιο “Χρήση της Sonicare For Kids”.
μπορείτε να αφήνετε τη Sonicare πάνω στη βάση φόρτισης όταν δεν τη
Easy-start
χρησιμοποιείτε. Όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη, η βάση φόρτισης
καταναλώνει ελάχιστη ποσότητα ενέργειας. Χρειάζονται τουλάχιστον 24 ώρες για
- Η οδοντόβουρτσα Sonicare For Kids διαθέτει ενεργοποιημένο το
την πλήρη φόρτισης της μπαταρίας.
χαρακτηριστικό Easy-start.
- Το χαρακτηριστικό Easy-start αυξάνει απαλά την ισχύ κατά τα πρώτα 14
Χρήση της οδοντόβουρτσας Sonicare For Kids
βουρτσίσματα.
Οδηγίες βουρτσίσματος
Σημείωση: Κάθε ένα από τα πρώτα 14 βουρτσίσματα θα πρέπει να διαρκεί
Για παιδιά κάτω των 8 ετών, συνιστάται η εκτέλεση του βουρτσίσματος από
τουλάχιστον 1 λεπτό για να αυξάνεται με κανονικούς ρυθμούς κατά τον κύκλο
έναν γονιό ή ενήλικα κηδεμόνα.
κλιμάκωσης Easy-start.
1 Βρέξτε τις τρίχες της βούρτσας και απλώστε μια μικρή ποσότητα
Απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση του χαρακτηριστικού Easy-
οδοντόκρεμας.
start
2 Τοποθετήστε τις τρίχες της οδοντόβουρτσας στα δόντια και με μικρή
1 Προσαρτήστε την κεφαλή βουρτσίσματος στη λαβή.
γωνία προς τη γραμμή των ούλων (Εικ. 6).
2 Τοποθετήστε τη λαβή στη συνδεδεμένη στην πρίζα βάση φόρτισης.
3 Πιέστε το κουμπί on/off για να ενεργοποιήσετε τη Sonicare.
- Για να απενεργοποιήσετε το Easy-start:
Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί on/off για 2 δευτερόλεπτα. Θα
4 Εφαρμόστε ελαφριά πίεση για να μεγιστοποιήσετε την
ακούσετε 1 ηχητικό σήμα το οποίο υποδηλώνει ότι το χαρακτηριστικό Easy-
αποτελεσματικότητα της Sonicare και αφήστε την οδοντόβουρτσα
start απενεργοποιήθηκε.
Sonicare να κάνει όλη τη δουλειά για εσάς.
- Για να ενεργοποιήσετε το Easy-start:
5 Μετακινήστε απαλά και αργά την κεφαλή βουρτσίσματος κατά μήκος
Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί on/off για 2 δευτερόλεπτα. Θα
των δοντιών με μικρές κινήσεις εμπρός-πίσω έτσι ώστε οι μακρύτερες
ακούσετε 2 ηχητικά σήματα τα οποία υποδηλώνουν ότι το χαρακτηριστικό
τρίχες να φτάνουν ανάμεσα στα δόντια. Συνεχίστε αυτή την κίνηση καθ’
Easy-start ενεργοποιήθηκε.
όλη τη διάρκεια του βουρτσίσματος.
Σημείωση: Η χρήση του χαρακτηριστικού Easy-start πέραν της αρχικής περιόδου
Σημείωση: Για να εξασφαλίσετε ομοιόμορφο βούρτσισμα, χωρίστε το στόμα σε 4
κλιμάκωσης δεν συνιστάται και μειώνει την αποτελεσματικότητα της Sonicare ως
τμήματα χρησιμοποιώντας το KidPacer (δείτε το κεφάλαιο ‘Χαρακτηριστικά’).
προς την αφαίρεση της πλάκας.
6 Ξεκινήστε το βούρτσισμα στο τμήμα 1 (εξωτερική πλευρά επάνω
Καθάρισμα
δοντιών) μέχρι μια μελωδία να σας υποδείξει ότι πρέπει να
Μην καθαρίζετε τις κεφαλές βουρτσίσματος, τη λαβή, τη βάση φόρτισης,
προχωρήσετε στο τμήμα 2 (εσωτερική πλευρά επάνω δοντιών).
το κάλυμμα της βάσης φόρτισης ή τα εναλλάξιμα καλύμματα στο πλυντήριο
Στην επόμενη μελωδία, προχωρήστε στο τμήμα 3 (εξωτερική
πιάτων ή στο φούρνο μικροκυμάτων.
πλευρά κάτω δοντιών). Η επόμενη μελωδία υποδεικνύει ότι πρέπει
να προχωρήσετε στο τμήμα 4 (εσωτερική πλευρά κάτω δοντιών).
λαβή οδοντόβουρτσας
Η οδοντόβουρτσα απενεργοποιείται αυτόματα στο τέλος του κύκλου
βουρτσίσματος (Εικ. 7).
1 Αφαιρέστε την κεφαλή βουρτσίσματος και ξεπλύνετε την περιοχή του
μεταλλικού άξονα με ζεστό νερό (Εικ. 10).
7 Αφού ολοκληρώσετε τον κύκλο βουρτσίσματος, μπορείτε να
προχωρήσετε στο βούρτσισμα των σημείων μάσησης των δοντιών
Μην πιέζετε το κάλυμμα από καουτσούκ πάνω στο μεταλλικό άξονα με
σας και των σημείων με λεκέδες. Μπορείτε επίσης να βουρτσίσετε
αιχμηρά αντικείμενα καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά.
τη γλώσσα σας, με την οδοντόβουρτσα ενεργοποιημένη ή
2 Χρησιμοποιήστε ένα νωπό πανί για να καθαρίσετε ολόκληρη την
απενεργοποιημένη, ανάλογα με το τι προτιμάτε (Εικ. 8).
επιφάνεια της λαβής.
Η οδοντόβουρτσα Sonicare For Kids μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ασφάλεια σε:
- Σιδεράκια (οι κεφαλές βουρτσίσματος φθείρονται πιο γρήγορα όταν
χρησιμοποιούνται σε σιδεράκια)
- Οδοντιατρικές αποκαταστάσεις (σφραγίσματα, γέφυρες, επικαλύψεις)

---

...

Questo manuale è adatto anche per i modelli :
Spazzolini da denti - HX6311/02 (488.4 kb)