|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
You cannot remove the front net. •You can carry out assembly work stably by placing the cushions in the packing case beneath the speaker. Place the net sides of the speaker units face up. Cushions used Speaker units. Use the four cushions at the very top of the SB-FS1000. Method of setting cushions Place these surfaces face up. Be sure to spread a cloth, for example, on the floor to protect it from damage. •After each task, tighten the screws securely. 1. Fit the stand bases onto the front speaker stands. Align the two projections in one of the front speaker stands (provided) with the two holes in the front R stand base (provided), and fit together. •The packing bag for the front R stand base and the packing bag for the front center speaker R are held in place by tape of the same color. Assemble the base and speaker with the same color tape. •Similarly, the packing bag for the front L stand base and the packing bag for the front center speaker L are held in place by tape of the same color. Attach the stand base using the two stand base mounting screws (provided). Use the two screw holes marked “R” to attach the base. •Align the positions of the holes marked “R” with the positions of the screw holes in the stand. If the positions do not line up, change the direction of the stand. (The base can be fitted onto the top or bottom of the stand.) •When assembling front speaker L, use the screw holes marked “L” and fit. •Tighten the screws alternately, and finally tighten them hard. Reverse side of stand base 2. Fit the stand onto front speaker R. Align the two projections in the assembled stand with the two holes in front speaker R , and fit together. Attach the stand using the stand mounting screw (provided). Use the center screw hole to fit the stand on to the speaker. 3. Connect the speaker cables (not provided) to the terminals. Before connection, pass the speaker cords through the hole marked “R” in the back of the stand base. (Use the hole marked “L” for the left front speaker.) Speaker cables (approx. 4 m) (–) cable : Connect this to the “CENTER” black negative (–) terminal. (+) cable : Connect this to the “CENTER” red positive (+) terminal. Speaker cables (approx. 4 m) (–) cable : Connect this to the “LF” black negative (–) terminal. (+) cable : Connect this to the “HF” red positive (+) terminal. Do not remove the shorting bars. Turn the thumb nut in the loosening direction until the hole in the terminal becomes visible. Insert the conductor into the hole, and tighten the thumb nut. When using banana plugs (4 mm plugs) Loosen the screws of the banana plugs (provided). Twist the conductors of the speaker cable. Insert the speaker cables all the way, then firmly tighten the screws. Tighten the thumb nuts of the terminals all the way, and connect the plugs. •When using commercially available banana plugs, use banana plugs that have an overall diameter of 10 mm or less. Do not use the banana plugs when the speakers are to be mounted on a wall. Never short-circuit positive (+) and negative (–) speaker wires. 4. Fix the speaker cables. Press the speaker cables into the cable groove provided in the stand. The speaker cables must have a thickness of 2.8 mm or less to fit into the cable groove. Cable groove When using speaker cables that are thicker than 2.8 mm, attach nylon clampers to the speakers and use them to fix the cables. Example Nylon clamp (provided) Screw for nylon clamp (provided) Speaker cables Repeat steps 1 to 4 and assemble front speaker L. R R Assembly and Installation Assembling the front speakers as stand types RQT8808 7 •Ne pas forcer la grille a l’avant de l’enceinte. Il est impossible de retirer la grille. •L’assemblage s’effectue plus facilement si les enceintes sont deposees sur les coussinets d’emballage. Orienter la grille des enceintes vers le haut. Utilisation des coussinets Enceintes Utiliser les quatre coussinets installes sur le dessus de l’enceinte SB-FS1000. Mode de mise en place des coussinets Placer ces surfaces orientees vers le haut. S’assurer de placer les composants sur un linge doux pour prevenir tout risque de dommage. •Apres chaque etape, serrer les vis a fond. 1. Installer les bases sur les socles des enceintes avant. Aligner les deux tiges en saillie de l’un des socles des enceintes avant (fournis) avec les deux trous dans l’avant de la base du socle de l’enceinte avant D (fourni) et les y introduire. •Le sac d’assemblage pour la base du socle pour enceinte avant D et le sac d’assemblage pour la base du socle pour enceinte avant centrale D sont retenus en place par du ruban adhesif de la meme couleur. •Pareillement, le sac d’assemblage pour la base du socle pour enceinte avant G et le sac d’assemblage de l’enceinte avant centrale G sont retenus en place par du ruban adhesif de la meme couleur. Fixer la base du socle au moyen des deux vis de montage fournies. Introduire les vis dans les deux trous “R” pour fixer la base. •Aligner les trous “R” avec les trous pour les vis ...