Не следует эксплуатировать проигрыватель, имеющий повреждения корпуса, съемной передней панели, соединительных кабелей и динамиков. 15 3601- е ew.qxd 21.04.03 17:28 Page 14 -О- РУССКИЙ (15) Переключатель FM-стерео/моно. Нажмите кнопку для переключения режима моно/стерео при прослушивании радиостанций FM диапазона. (16) Кнопка ограничения выбора станций с наиболее сильным сигналом. При включении этой функции в режиме автоматического и ручного поиска станции со слабым сигналом будут проп

DIGITAL AUDIO BUTTON 25. RESET BUTTON LOCATION OF PARTS AND CONTROLS 2 ПОДСОЕДИНЕНИЕ 4 ДИНАМИКОВ СТАНДАРТНЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ПРОВОД (ISO) 4 SPEAKER WIRING ISO CONNECTOR J В BACK UP(+) REAR RIGHT SP. I 2 | |1 | (-) (+) FRONT RIGHT SP. I 4 I I 4 | |3 | AUTOANT (+) (-) (+) FRONT LEFTSP. I 5 I I 6 | I 5 | GND B+ (-) (+) REAR LEFTSP. I 8 I |7 I I 8 | I 7 | (-) (+) СТОРОНАA 4: Желтый 5: Голубой 7: Красный 8: Черный SIDE А Yellow Blue Red Black СТОРОНА В 1: Фиолетовый 2: Фисгеговый

I 2 | |1 | (-) (+) FRONT RIGHT SP. I 4 I I 4 | |3 | AUTOANT (+) (-) (+) FRONT LEFTSP. I 5 I I 6 | I 5 | GND B+ (-) (+) REAR LEFTSP. I 8 I |7 I I 8 | I 7 | (-) (+) СТОРОНАA 4: Желтый 5: Голубой 7: Красный 8: Черный SIDE А Yellow Blue Red Black СТОРОНА В 1: Фиолетовый 2: Фисгеговый/Чершй 3: Серый 4: Серый/Черный 5: Белый 6: Белый/Черный 7: Зеленый 8: Зеленый/Черный SIDE В Violet Violet/Black Gray Gray/Black White White/Black Green Green/Black LINE OUT - GREY: RED (R) WHIT

Press and hold it for more than 1 second again to turn it off. VOLUME/MENU • Press the UP button (3) or ▼ DOWN button (4) to adjust volume level. • In menu mode, Press the UP button (3) or ▼ DOWN button (4) can adjust the selected mode. SELECT MENU /MODE Press SEL button (13) immediately to move display through volume, bass, treble and balance functions. Use UP (3) and ▼ DOWN (4) buttons to adjust the selected mode. When mode has not been adjusted for several seconds, display returns to norm

Press it once again for strong signal area. 4. ILL BUTTON Press it to select illumination colour. 5. TONE CONTROL Rotate the knob to left or right for desired Tone level. 6. BALANCE CONTROL Rotate the knob to left or right for desired Balance level. 7. STEREO BUTTON (ST) Press the button for stereo mode. 8. AM/FM BUTTON Press the button for AM or FM reception. 9. CD IN JACK 2 РУССКИЙ СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ МАГНИТОЛЫ ПРИБОР RCA красный (правый) RCA белый (левый) 4U Черный заземление

п.), а также других причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя; - попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых; - ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами; - использования аппаратуры в профессиональных целях; - отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей; - при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы. 5. Настоящая гарантия не ущемляет законны

The current playback track number is displayed, then press 2/INT button once to select "D", at this moment, the display shows "DU......." b. Press 6/+5 button once, then press 2/INT button twice to select "U", at this moment, the display shows "DU- c. Press 5/STOP button 3 times to select "O", at this moment, the display shows "DUO......". d. Press ENT button to enter the file name. II) ROOT SEARCH EXAMPLE - We can regard the directory as a MP3 folder. - In sequence, it is located as: A>C>

At this moment, the HOUR can be adjusted by pressing VOL+ or VOL- button, then press SEL button and the minute display begins flashing, the MINUTE can be adjusted by pressing VOL+ or VOL- button. Finally, press CLK button again for confirming the time setting. 10. MUTE BUTTON Press MUTE button to mute the sound output. 11. AS/PS / SEARCH BUTTON A. RADIO MODE I) When AS/PS is pressed for more than 1 sec, radio will search for six stations and store them into the preset memory 1 ~6 automatica

All are designed for the easiest possible use, but many are not self-explanatory. This operation manual is intended to help you benefit fully from their potential and to maximize your listening enjoyment. We recommend that you familiarize yourself with the functions and their operation by reading through the manual before you begin using this product. It is especially important that you read and observe the" precaution" on the next page and in other sections. In this operation manual, the Bas

-е- ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION АВТОМОБИЛЬНАЯ МАГНИТОЛА CAR RADIO CASSETTE PLAYER -Q- МОДЕЛЬ VT-3610 3610.qxd 12.02.03 11:26 Page 4 ENGLISH INSTALLATION -Q- Precautions • Choose the mounting location carefully so that the unit will not interfere with the normal driving functions of the driver. • Avoid installing the unit where it would be subject to high temperatures, such as from direct sunlight or hot air from the heater, or where it would be subject to dust, dirt