|
da questo dispositivo ha anche altre istruzioni :
Facilità d'uso
En los manuales del usuario encontrara mas informacion acerca de como instalar los altavoces. Situar los altavoces 3 • Corte el cable del altavoz incluido a una longitud adecuada para los altavoces frontales, central y surround. Debera unir cinco cables. Pele unos 10 mm del aislamiento del extremo de cada cable y trence los filamentos descubiertos. • Conecte los cables del altavoz a los altavoces frontales (1+2), a los altavoces surround (3+4) y al altavoz central (5). Conecte el cable de color rojo al terminal positivo (+) rojo y el otro cable al terminal negativo (–) negro. En los manuales del usuario encontrara mas informacion acerca de como conectar los cables del altavoz. Altavoces frontales (1+2) Altavoces Surround (3+4) Altavoz central (5) Preparar los cables y los altavoces DOCK DIGITAL INPUT COMPONENT VIDEO VIDEO AUDIO MULTI CH INPUT HDMI ANTENNA SPEAKERS DVD OPTICAL DVD CENTER FRONT B FRONT A DVR SURROUND FRONT CENTER SUBWOOFER DTV/CBL DVD DVR FM AM GND IN OUT DTV/CBL DVD DVR CD OUTPUT SUB WOOFR IN OUT MD/ CD-R IN (PLAY) OUT (REC) DTV/CBL DTV/CBL MONITOR OUT MONITOR OUT CD PR PB Y DVD COAXIAL DTV/ CBL OUT UNBAL. SURROUND 4 Receptor AV Conecte los cables de los altavoces frontales (1+2) al receptor AV. Compruebe que ha conectado el cable de color rojo al terminal positivo (+) rojo y el otro cable al terminal negativo (–) negro. Al altavoz frontal izquierdo (1) Al altavoz frontal derecho (2) Conectar los altavoces frontales Conectar los altavoces central y surround DOCK DIGITAL INPUT COMPONENT VIDEO VIDEO AUDIO MULTI CH INPUT HDMI ANTENNA SPEAKERS DVD OPTICAL DVD CENTER FRONT B FRONT A DVR SURROUND FRONT CENTER SUBWOOFER DTV/CBL DVD DVR FM AM GND IN OUT DTV/CBL DVD DVR CD OUTPUT SUB WOOFR IN OUT MD/ CD-R IN (PLAY) OUT (REC) DTV/CBL DTV/CBL MONITOR OUT MONITOR OUT CD PR PB Y DVD COAXIAL DTV/ CBL OUT UNBAL. SURROUND 5 Receptor AV Conecte los cables del altavoz central (5) y del altavoz surround (3+4) al receptor AV. Compruebe que ha conectado el cable de color rojo al terminal positivo (+) rojo y el otro cable al terminal negativo (–) negro. Al altavoz surround derecho (4) Al altavoz central (5) Al altavoz surround izquierdo (3) DOCK DIGITAL INPUT COMPONENT VIDEO VIDEO AUDIO MULTI CH INPUT HDMI ANTENNA SPEAKERS DVD OPTICAL DVD CENTER FRONT B FRONT A DVR SURROUND FRONT CENTER SUBWOOFER DTV/CBL DVD DVR FM AM GND IN OUT DTV/CBL DVD DVR CD OUTPUT SUB WOOFR IN OUT MD/ CD-R IN (PLAY) OUT (REC) DTV/CBL DTV/CBL MONITOR OUT MONITOR OUT CD PR PB Y DVD COAXIAL DTV/ CBL OUT UNBAL. SURROUND Receptor AV 6 Subwoofer (6) Utilice el cable del subwoofer incluido para conectar el jack INPUT del subwoofer al jack SUBWOOFER OUTPUT del receptor AV. Conectar el subwoofer Conectar las antenas DOCK DIGITAL INPUT COMPONENT VIDEO VIDEO AUDIO MULTI CH INPUT HDMI ANTENNA SPEAKERS DVD OPTICAL DVD CENTER FRONT B FRONT A DVR SURROUND FRONT CENTER SUBWOOFER DTV/CBL DVD DVR FM AM GND IN OUT DTV/CBL DVD DVR CD OUTPUT SUB WOOFR IN OUT MD/ CD-R IN (PLAY) OUT (REC) DTV/CBL DTV/CBL MONITOR OUT MONITOR OUT CD PR PB Y DVD COAXIAL DTV/ CBL OUT UNBAL. SURROUND 7 Receptor AV Conecte la antena AM en bucle y la antena FM interior al receptor AV, tal como se muestra. En los manuales del usuario encontrara mas informacion acerca de como conectar las antenas. Antena AM Antena FM (El tipo de antena FM depende del pais donde se encuentre.) Precaucion: Antes de continuar, desconecte todos los componentes de las tomas de CA. Parte B: Componentes AV Conectar el TV DOCK DIGITAL INPUT COMPONENT VIDEO VIDEO AUDIO MULTI CH INPUT HDMI ANTENNA SPEAKERS DVD OPTICAL DVD CENTER FRONT B FRONT A DVR SURROUND FRONT CENTER SUBWOOFER DTV/CBL DVD DVR FM AM GND IN OUT DTV/CBL DVD DVR CD OUTPUT SUB WOOFR IN OUT MD/ CD-R IN (PLAY) OUT (REC) DTV/CBL DTV/CBL MONITOR OUT MONITOR OUT CD PR PB Y DVD COAXIAL DTV/ CBL OUT UNBAL. SURROUND VIDEO 1 Receptor AV TV Utilice un cable de video con patillas (no incluido) para conectar el jack MONITOR OUT del receptor AV a una entrada de video compuesto del TV, tal como se muestra. Conectar el reproductor de DVDs DOCK DIGITAL INPUT COMPONENT VIDEO VIDEO MULTI CH INPUT AUDIO HDMI ANTENNA SPEAKERS DVD OPTICAL DVD CENTER FRONT B FRONT A DVR FRONT SURROUND CENTER SUBWOOFER DTV/CBL DVD DVR FM AM GND IN OUT DTV/CBL DVD DVR CD OUTPUT SUB WOOFR IN OUT MD/ CD-R IN (PLAY) OUT (REC) DTV/CBL DTV/CBL MONITOR OUT MONITOR OUT CD PR PB Y DVD COAXIAL DTV/ CBL OUT UNBAL. SURROUND 2 Receptor AV Reproductor de DVDs • Utilice un cable de video con patillas (no incluido) para conectar la salida de video compuesto del reproductor de DVDs al jack DVD VIDEO del receptor AV, tal como se muestra. • Utilice un cable de audio digital coaxial (no incluido) para conectar la salida de audio digital del reproductor de DVDs al jack DVD DIGITAL INPUT del receptor AV, tal como se muestra. Conectar el decodificador por cable/satelite DOCK DIGITAL INPUT COMPONENT VIDEO VIDEO MULTI CH INPUT AUDIO HDMI ANTENNA SPEAKERS DVD OPTICAL DVD CENTER FRONT B FRONT A DVR FRONT SURROUND C...